Welcome to the Ukraine Patch (UA Patch)
Welcome to the Ukraine Patch
Created on February 18, 2014
(Ця стаття перекладена українською мовою нижче.)
02.20.2014 New York City -
Ukrainians have been protesting on Maidan since November 2013.
In light of recent escalations, we have established the Ukraine Patch to translate and link important content from the Ukraine to the Western world.
You can help Ukraine by FOLLOWING, FAVORITING, LIKING, AND SHARING information far and wide from:
https://twitter.com/UkrainePatch
https://www.facebook.com/pages/Ukraine-Patch/478645585574481
You can also email news tips for translation to the [email protected]
Ukraine needs our help promoting developments and their efforts on social media. The goal is to get the West involved in helping the Ukraine establish a true democracy ASAP.
Ukrainians cannot do this for themselves for a few reasons -
1. Their Government will block
content, or track and deport, brutalize, and possibly kill those who report the truth of what it is like to live under a corrupted government. http://www.dutchnews.nl/news/archives/2014/02/a_dutch_tyre_salesman_is.php
2. Language Barrier.
There needs to be someone to translate and filter through content that is relevant and from a reliable source. http://v-n-zb.livejournal.com/6709060.html
3. Lack of Social Media knowledge.
Mainly, Ukrainian social media use is consistent with where Americans were 8-10 years ago. They are familiar with Facebook but do not understand how to optimize its use. The common Ukrainian is not social media modernized nor networking on Twitter.
4. They are busy fighting for their freedom.
Who is the Ukraine Patch?
We are a group of 4 people spread between the US and the Ukraine who, together, can overcome these obstacles of delivering content to the Western World.
Comprised of 1 American, 1 American Ukrainian, and 2 Ukrainians. We are all friends.
The names of 3 of the people will remain anonymous for their protection.
The reason why people want to remain anonymous is because anyone recognized as a part of this could get criminal charges of participating or engineering civil disorder which is 8-15 years of jail time.
Kate Reulbach - Creator and Editor of the Ukraine Patch
Native New Yorker. Studied Film and Journalism at Long Island University. Photographer. Marketer. Currently working in Tech to change the way people work in NYC.
American Ukrainian -
Native Ukrainian. Grew up American Citizen. Currently back living in Kiev.
Ukrainian 1 -
Native Ukrainian. Grew up in Ukrainian Village. Currently in US.
Ukrainian 2 -
Native Ukrainian. Grew up in Kiev. Currently living in Kiev.
Our plea is for you to share.
Help us make knowledge of this corruption in Ukraine go viral on social media.
"I have visited the Ukraine many times and fallen in love. If I had to live anywhere in the world besides New York City, I would go to Kiev. The Ukrainian people are amazing. So much like Americans - with passion, determination, playfulness, an incredible work ethic, intelligence and freedom in every fiber of their being. It is scary to be among free souls and to see them living in fear under a government that will not allow them to express themselves freely." - Kate Reulbach
Help us free their voices.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hvds2AIiWLA
I am the Ukrainian, the native of Kiev.
And now, I am on Maidan, on the central part of my city. I want you to know why thousands of people all over my country, are on the streets. There is only one reason - We want to be free, from a dictatorship. We want to be free from the politicians who work, only for themselves. Who, are ready to shoot, to beat, to injure people just for saving their money, just for saving their houses, just for saving their power. I want these people who are here, who have dignity, who are brave… I want them to live a normal life. We are civilized people, but our government are barbarians. That’s not a Soviet UNION. We want our courts not to be corrupted. WE WANT TO BE FREE. I know that maybe tomorrow, we’ll have no phone, no internet connection, and we will be alone here. And maybe policemen will murder us, one, after another, when it will be dark, here. That’s why, I ask you now, to help us. We have this freedom inside our hearts. We have this freedom in our minds. And now, I ask you, to build this freedom in our country. You can help us, by only, telling this story to your friends, only by sharing this video. Please, SHARE IT. Speak to your friends. Speak to your family. Speak to your government. And SHOW that you support us.
Ласкаво просимо до Ukraine Patch (Зв'язок з Україною)
заснованого 18 лютого, 2014.
20.02.2014 м. Нью-Йорк, США
Українці протестують на майдані з листопада 2013 р. Приймаючи до уваги останні ескалації, ми започаткували Ukraine Patch для перекладу і п важливого контенту з України до західного світу.
Ви можете допомогти Україні СЛІДКУЮЧИ, ДОДАЮЧИ ДО ОБРАНИХ, СТАВЛЯЧИ ЛАЙКИ, і ДІЛЯЧИСЬ інформацією кругом і далеко з:
https://twitter.com/UkrainePatch https://www.facebook.com/pages/Ukraine-Patch/478645585574481
Ви також можете надсилати новини для перекладу на [email protected].
Україна потребує нашої допомоги у розповсюдженні новин і зусиль людей у соціальних медіа. Ціль полягає у тому, аби задіяти західний світ у допомозі Україні встановити справжню демократію якомога найшвидше.
Українці не можуть це зробити самі через декілька причин
1) Їхній уряд може блокувати контент, або відслідковувати і депортувати, жорстоко поводитись, або навіть убивати тих, хто розказуватиме правдо про те, як насправді живеться під корумпованим урядом.
http://www.dutchnews.nl/news/archives/2014/02/a_dutch_tyre_salesman_is.php
2) Мовний бар’єр. Хтось мусить перекладати і фільтрувати контент на достовірність і походження з надійних джерел. http://v-n-zb.livejournal.com/6709060.html
3) Нехватка навиків праці з соціальними медіа. Використання соціальних медіа в Україні, в основному, таке, як у Сполучених Штатах було 8-10 років тому. Вони знайомі з фейсбуком, але не зовсім розуміють як оптимізувати його використання. Пересічний українець не зовсім модернізований у соціальних медіа і не займається будівництвом зв’язків у Твіттері.
4) Вони зайняті боротьбою за свою свободу.
Хто такі Ukraine Patch?
Ми група з 4х людей, які знаходяться у Сполучених Штатах і в Україні, і разом можуть подолати перепони при доставлені контенту до західного світу.
Наша група складається з 1 американки, 1 американської українки і 2 українців. Ми всі друзі. Імена трьох з них залишаться невідомими задля їхнього захисту. Причина,чому люди хочуть захистити свої особи анонімністю, полягає у тому, що будь-хто задіяний у цьому проекті може отримати звинувачення у причетності або підбурюванні до масових заворушень, що карається строком від 8 до 15 років.
Кейт Рубак – автор і редактор Ukraine Patch, корінна жителька Нью-Йорку. Вивчала фільм та журналістику в Університеті Лонг Айленду. Фотограф. Маркетолог.
В даний час працює над технологіями, які б змінили те, як працюють люди в Нью-Йорку.
Американська українка – родом з України, виросла у Сполучених Штатах, зараз у Києві.
Українка – народжена в Україні, виросла в українському селі. Зараз перебуває у США.
Українець – народжений в Україні, виріс у Києві, мешкає у Києві.
Наше прохання до Вас це ділитись. Допоможіть нам винести інформацію про цю корупцію в Україні на вірусний рівень у соціальних медіа.
«Я бувала в Україні багато разів і закохалась у неї. Якби у мене був вибір жити будь де у світі крім Нью-Йорка, я б приїхала у Київ. Українські люди дивовижні. Напрочуд схожі з американцями у своїй пристрасті, цілеспрямованості, грайливості, неймовірні робочій етиці, розумові і свободі у кожній фібрі своєї істоти. Страшно бути серед вільних душ і бачити як вони живуть у страхові під владою, яка не дає їм вільно самовиражатися» - Кейт Рубак
Допоможіть нам звільнити їхні голоси
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hvds2AIiWLA
Я українка, уродженка Києва. Зараз я на Майдані у центрі свого міста. Я хочу аби ви знали чому тисячі людей по всій мої країні вийшли на вулиці. Причина тільки одна – ми хочемо бути вільними від диктаторства. Ми хочемо бути вільними від політиків, які працюють тільки на себе, які готові стріляти, бити, калічити людей аби зберегти свої гроші, свої будинки, свою владу. Я хочу, аби ці люди, хто є зараз тут, які мають гідність, які є сміливими…Я хочу аби вони жили нормальним життям. Ми цивілізовані люди, але наша влада це варвари. Це не Радянський Союз. Ми хочемо, аби наші суди не були корумпованими. МИ ХОЧЕМО БУТИ ВІЛЬНИМИ. Я знаю, що можливо завтра не буде телефону, Інтернету, і ми всі тут залишимося наодинці. І можливо міліція уб’є нас один за одним, під покривом темряви. Саме тому, я прошу вас допомогти нам. Ця свобода є у наших серцях. Ця свобода є у нашій свідомості. А тепер, я прошу вас збудувати цю свободу у нашій країні. Ви можете нам допомогти тільки тим, що розкажете цю історію своїм друзям, тим, що поділитесь цим відео. Будь ласка, поділіться ним. Розкажіть своїм друзям. Розкажіть своїм рідним. Розкажіть своїй владі. І покажіть, що ви нас підтримуєте.