Ah oui?! Pourquoi le JAPONAIS?
Voici un petit florilège de questions auxquelles on fait face lorsque l’on étudie une langue moins banale que l’anglais, comme le japonais, le chinois, le coréen, le thaï, le suédois, le swahili, le gaélique ....
Ces questions qui arrivent sans prévenir, peuvent être posées par nos proches, nos amis, une personne rencontrée par hasard, un recruteur, un employeur potentiel...
- Ah oui?! Et pourquoi tu étudies le japonais ?
Comme 95% des étudiants, tu sais pas trop...
- Et tu veux aller vivre au Japon alors ?
T’as étudié l’anglais, tu rêves d’aller vivre en Angleterre,toi?!
- Mais ici ça ne vous sert à rien!
- On aura pas besoin de cette compétence... sauf quand on voudra commander des sushis!
- Ah t’as déjà été au Japon alors !
- Et tu parles couramment japonais donc!
- dis moi quelque chose pour voir !
- Ah oui, ils écrivent avec des dessins...
Euh... Non ils font pas de rébus!
- Et leurs noms ça veut toujours dire quelque chose...
Oui ben autant que le tien en latin veut dire Reine, on t’appelle pas Reine hein !!
- Mais c’est compliqué non? L’écriture tout ça...
...Autant que les déclinaisons en allemand !
- Et comme métier, tu veux faire quoi? Enseigner?
- Pourquoi vous travaillez ici, si vous avez fait du japonais?
Tous les gens qui ont fait psycho, deviennent-ils psy?!
- Ah t’es fan de manga et d'animes, c’est ça?!
