zagrebpoetry

A place to organise my poems, and to share them with the world. They are mostly on english and some are on my native language, croatian. If you want to contact me, do it on my other blog named "lovrocroatia"

[zagrebpoetry]

Cupid

I heard his strings The joy they bring My love a swirling twister

He strung his bow And aimed below But the arrow missed her

[zagrebpoetry]

Ja sam čuo strune

Sreće pune

Moja ljubav tornado vatre

Slatko šapne

Cilja, napne

Al se strijela u pod satre

Prijevod na hrvatski

[zagrebpoetry]

At the end of the day, it's your choice

To leave your mood outside the door

And not let it in your home

[zagrebpoetry]

Ako se prepustim

Ja se izgubim

Slijepo lutam

Ako se prepustim

Vise ne postojim

U predvorju dosade

Ja našao sam trag

Slijedio ga slijepo

I izgubio sebe

Kako da se nadem

Kako da se izmislim

Ako sam postao nitko

Da li je moguce nazad

Zelim li ja nazad?

Ili moram naprijed

Krpanje rupa

U temeljima

Mozda je biti nitko

Jedina prilika da postanem

Nesto

Armirani beton

Sprječava pad u dubine

Čvrste su ruke gradile dom

Sigurna mreža

Lažna sigurnost

Možda mi treba da padnem

Istina mi je pred nosom

Ja namjerno dalekovidan

Lakoća postojanja

Udobna postelja

Meki jastuk

Za tešku glavu

Petrijeva zdjelica

Loših navika

[lovrocroatia]

This will be a song probably

Time to change my own ways

I should have done it yesterday

Time to change

Time to change

Time to...

Now i know its time to change

Start moving things and rearrange

Clock is ticking five past twelve

Is it too late to change myself?

A slave to habits ive been for days

Time to leave this darkened maze

Time to change but im afraid

Has it been too long delayed?

And after all a change is made

First of many barricades

The path in front seems so hazy

If i dont change im going crazy

Growing tired of standing steady

Time to make a change im ready

[medusagirlfriend-blog]

it’s literally good for the soul to write shitty poetry and never show it to anyone

[zagrebpoetry]

Postoje li misli ako nemas s nikim da ih dijeliš?

Imaš li nekog da te sluša kada svijet ogluši?

Nekog ko te digne kada nezgoda te sruši

Nekog da te spusti kad probleme uveličaš

Postoje li snovi ako nemas nikom da ih pricas?

[zagrebpoetry]

Take care of yourselves

your body tells a story that noones ever read

mind is filled with thoughts that never dare be said

and even though it hurts, you promised to your friend

not to lay your hand on self, hoping for the end

your shoulders carry weights that noone else could carry

everyday's a battle, and your mind your adversary

and when the day is done, and you lay yourself to bed

take the softest pillow for your heavy head

[zagrebpoetry]

Go with the flow and you will drown in the ocean

Stick to yourself and youll be victim of emotions

Theres only one thing that i know as a fact

That life is one long and hard balancing act

[zagrebpoetry]

21

Too young to be taken seriously Too old to have childish dreams

On the breaking point Of what i thought the world was And what it really is

And it isnt a place for dreams

[zagrebpoetry]

Cupid

I heard his strings The joy they bring My love a swirling twister He strung his bow And aimed below But the arrow missed her

[zagrebpoetry]

Misli iz mraka

Krenuo sam kući zamračenim putem Tamo gdje se često čuju čudni zvuci Kad osjetila s umom igraju igru Tesko je razabrati Gdje tama pocinje, a sjena prestaje

Na takvim putevima stignu čudne misli Da li je netko iza tebe? Nije? Jesi li siguran? Osjećaš težinu tuđih očiju na leđima Jeza ti oblizuje obraze

Često si sam sebi neprijatelj Stvarajući nepostojeće probleme Misli, kad su tamnije od mraka Nikad nisu dobre vijesti

Kad osjetiš udaljenost od svijeta Shvatiš da je lijepo biti sam Ali iznutra te neprekidno izjeda Sablasna usamljenost

Kad želiš nekome nešto reči A iz usta ne izlazi zvuka Bespomoćno gledaš u prazno I pokušavaš ne ispasti čudan

Svi smo mi čudni Zašto se pretvaramo da nismo?

Bojiš li se osjećaja koje ne možeš kontrolirati? Trebao bi U tim trenucima oni kontroliraju tobom I čudne stvari se znaju dogoditi

Nikad nisam razumio bježanje od smrti Svima jednom padne zavjesa Dođe kraj predstave Nije me strah smrti Strah me prestanka postojanja

Nije me strah smrti Ali me strah tišine i mraka Puno je strašnije ležati u tami živ Nego mrtav

Strah me ostaviti svijet ovakvim kakav je Govorim kao da ću promjeniti nešto Ali svejedno ostaje nada Da će stvari krenuti nabolje

Lovro K.

[zagrebpoetry]

When the sounds of the world turn off Silence steps in You can hear it, cant you? The static noise in the background I always found a way to silence the world if I needed to But never could silence my mind Lovro K.

[zagrebpoetry]

Prozor

Njene oci nisu nista posebno Zelene, velike, lijepe Ali sto je vaznije U odrazu njenih ociju skriva se njen pogled na svijet Oci su prozor Volim njen prozor Volim kad ga otvori i pusti me u svoj svijet Lovro K.

[zagrebpoetry]

I could walk around the world thousands of times And never find that place That Im looking for Why do i feel lost everywhere i go? Lovro K.

[zagrebpoetry]

Pomisao na kraj Ubije priču Prije njenog početka Pomisao na smrt Sputava život Dan kad sam shvatio da sve ima kraj Je dan kad sam odrastao Dan kad su moje misli potamnile Lovro K.

[zagrebpoetry]

Cudovista ispod kreveta Izlaze po mraku Ja im pruzam ruku Izlaze iz sjene I obuzimaju misli Svijet je puno tamniji bez sunca Zrna sumnje Davno su posadena I urodila su plodom Sumnja je jaka kad su misli tihe Cesto je to po mraku Zrak postaje tezak Mlada glava Preopterecena brigom O nepotrebnim stvarima Lovro K

[zagrebpoetry]

Prazne stranice Cekaju rijeci Cekaju da budu ispunjene Ima neka carolija U praznim biljeznicama Kao materijalni oblik novog pocetka Sansa da napravimo nesto od niceg Svaka rijec koju napisemo Iskljucuje sve ostale rijeci Jedna odluka Iskljucuje sve ostale mogucnosti Sto je moglo biti? Jedan izbor je premalo, Ali samo jedan nam je dan Gumica brise olovku Ali ne lose odluke Lovro K.