starmiller:
Stella tinha de admitir que o comportamento dele era em parte adorável, em parte embaraçosa por si só, em sua opinião. Por isso, sua única reação foi um sorriso leve, nada muito empolgante. “Did you just speak spanish?” perguntou, subitamente curiosa com a mudança de idioma. A única língua com que tinha contato era, claro, o inglês e o francês, graças ao seu país natal. Ela tomou um tempo para observá-lo mais uma vez, com cautela, sem disfarçar. Com a fala dele, ela riu, revirando os olhos e afastando sua mão da dele. “Sure, it’s because I’m beautiful and not because I’m John Logan’s future girlfriend.” Dando de ombros, suspirou, como se tivesse ensaiado e dito essa frase várias vezes. Stella reconhecia que a importância de seu papel aumentaria apenas agora, no início da nova temporada, mas ainda parecia distante. “I’m sorry, Ocean?” perguntou, genuinamente confusa. “Oh. You mean, singer Ocean?“ Balançando a cabeça, fez um outro pedido de bebida, desta vez de um drink. ”It might seem mean to you, but I have trouble memorizing people’s names and faces. Don’t get me wrong,” disse com um pouco menos da grosseria automática de sua voz, que aparecia quando não havia muitas câmeras por perto. “Okay, okay. Now I believe we’ve met, sorry.” Fez uma leve careta. “So you’re Zai, the singer and the tall spanish guy. I don’t think I’m gonna forget you again.” Parou por um tempo, encarando-o por um tempo, até que acrescentou, curiosa: “Are you still going to sing tonight?”
- Portuguese. - falou com naturalidade para ela - But it is the same in both languages to say “you’re welcome.”. - explicou para evitar a confusão dela. Zai negou com a cabeça ainda sorrindo- I mean, I introduced myself more than twice before I knew that you were playing Logan’s girlfriend. So I’m safe on this accusation. - falou sem se importar se o comentário tinha sido para lhe atingir. Zai agora olhava para ela confuso - Now I’m worried for your memory. Yes, Ocean the singer and who worked in the Paramount’s coffee shop for almost all first season. - explicava novamente, agora sem saber se ela fazia aquilo por graça ou porque genuinamente não lembrava das coisas. - The tall frenchie boy. - falou a corrigindo - I’m French really, but I lived in Namíbia almost all my life, then went to France again , then lived in Brazil. - falou passo a passo de sua vida por mais que soubesse que ela não se importava - But you don’t need to remember that, just my name would be fine. - sorriu de lado em forma de brincadeira - No, now, I’m just enjoying the party. Do you know something good to do here? -













