Jane Prince

30s • she/her/hers • 18+ blog • minors dni

[artisticfangirl]

Pinned Post

Hello, I'm Jane! she/her/hers • 30s

If you want to follow, you need to list your age. MDNI. If you have no age in your bio or in a pinned post, you will be blocked!

You can ask me anything! Doesn't have to be fic requests at all. Any questions, thoughts, whatever you got.

links: Ask • My Fics • AO3 • My Gifs

[pitchblackkoi]

i kind of want momijikawa to never let go that suo did this to sakura. a very “yeah, sakura forgave you but that doesn’t mean i have to” type vibe.

[artisticfangirl]

so... uh, suosaku fans... you okay?

need some water or a blanket or something?

[startmyenjin]

does enjin still have the spell that remlin put on him in canvas town since he didn’t get fatally hit when meeting amo??? i am clutching at straws BUT

what iffffff the hit from delmon wasn’t enough to trigger the spell, and so he’s gonna be JUST FINE!!! RIGHT!! :D

[selenitequing]

i promise you my whole left titty and then some enjin ain’t saying SHIT about what he pulled

[latenightprophet]

Before commenting the chapter...

It's just me perhaps, but i think Sakae has been getting finner and finner in the most recent chaps, i mean...

This is how he used to look when he was into his "fuck this shit i don't want outsiders in my city" phase

And this is currently him after having Sakura the chance to open up and realizes that Sakura isnt like most outsiders he knew due trauma

Is the shine in the eyes? Is the hair (because his hair is now even more shorter than before, now he looks more close to Yukio Kasamatsu from Kurobasu!)

BROOOOO ILYSM 😭💙

[rexizoic]

GET HIS ASS KUNIKIDA !!!!!!

[discordiansamba]

everything we learn about suo just makes his one-sided beef with tsugeura even funnier.

[artisticfangirl]

#multilingual officer of a gang that spans generations and his biggest beef is with this other 15 year old kid#whose biggest crime is having the personality of an overexcited golden retriever

why would you hide this in the tags?

[artisticfangirl]

alright, theory time:

obviously, something is wrong in bankokugai behind the scenes. we don't know what yet but the red chanpuru most likely does.

my guess is the leadership, the three dragons themselves. the powers are starting to tilt and become unbalanced which in turn is causing a trickle down effect to the citizens (unknowingly at this time).

i predict two things with suo: 1. he is one of the three dragon's relative (of some sort) which in turn is part of passing down the power of one of the families 2. and he went to bofurin to find out how to fix bankokugai before the transfer of power but ran out of time and was forced to go back

I don't think suo lied about his age or that he's the real leader. if anything, he was either a prodigy with fighting or he worked really hard to be one. languages were most likely all around him growing up so picking up a few more probably isn't that difficult.

suo doesn't seem like someone in charge, remember, he said he didn't care much for it in the early days. not to mention he prefers negotiating as we've seen a few times now. so someone else has to be overlooking him. potentially to a terrifying degree.

[runabout-river]

Need Japanese speakers to help me out

I don't understand the official translation of this part:

ルド さっきより状況マジになったか？

My Japanese is not that good, so I compared it with a translator as well. We both come to the conclusion that this sentence means: "Rudo. Has the situation gotten more serious than before?"

What am I missing here?

I guess if you take the first [Rudo] speech bubble as the context maker for what comes next, then the "situation" (or "things" in the official translation) that Enjin talks about would be their current fight. But even then shouldn't what Enjin said still mean "did it get serious"?

What I understood these panels to mean is that [Rudo] does not add context to what comes next, meaning the "situation" is Enjin's use of Time Walk. So this last panel of Enjin goes right to the next page where his neck explodes.

In other words: Enjin's current use of Time Walk has now become serious compared his previous use. *blood splatter

This would automatically mean that a third use would be way more severe. But again, what am I missing? Or is the official translation not correct?

For JJK we had Lightning who looked over the original and added context, background and corrections but for Gachiakuta I don't know of someone competent who does that.

[artisticfangirl]

I LOVE talking about the Japanese language so this is right up my alley!

One word can really make a difference. Especially with diacritical marks.

ルド = Rudo さっきより状況 = situation from earlier マシになったか？ = is it better?

Smoother translation: Rudo. Situation a bit better now?

(I want to mention that the English translation isn't wrong as they are doing more localization, which you can learn more about here.)

マシ here is another form of 増し/まし (na-adjective: better, preferable, least-worst)

Sometimes they change kanji words into katakana to emphasize something visually or emphasize their voice. Using マシ makes it more sharper sounding with more impact. Sometimes kanji feels a little stiff and slows the flow if it's the only kanji word in a sentence. I also hear that マシ can also mean "X is lesser than two evils" or "still bad, but more preferable now."

So the translation is correct by saying that after using time-walk, Enjin made Rudo's situation to fight a lot easier/better.

[h-0-error]

the only rock hard thing in here is my cl!t bb

[yunn13ie]

GACHI CH167 PT2 SPOILERSSPOILERSPOILERSPOIKERSPOILERS

Hes so fucoing sexy oh my g-

WHAT THE FUCK IS HE DEAD

[artisticfangirl]

my guess is that (below the cut)

Enjin isn't dead but will get pretty close to it. My theory is that the reason Enjin knew how the watch works was because he used it once before, hence the scar on his head and why he was hesitant to use it back in the Trash Storm arc.

Hopefully this will just be another scar to add on this neck now.

[nagumoan]

I WILL SOB VIOLENTLY

[queen-slayer-13]

The day Suo disappeared from Makochi, the moon was full, but some clouds obscured it. In today's chapter, the moon is in its ¿waxing phase?, but completely clear.

Nii-sensei, I love you, even though you make me suffer.

[artisticfangirl]

that's about three weeks for those who are keeping track

[artisticfangirl]

A minor language note about the new chapter

Suo is speaking Chinese/Mandarin (not sure which dialect tho... curious if anyone knows!), Vietnamese, Korean, and finally English.

The last two pages where Suo, Bacchus, and Rakta are speaking are in English. The English translation doesn't really comment on this or make it clear but in the original/raws they are. The only thing they changed was what Rakta said as it doesn't make much sense. You can compare the dialogue below:

Bacchus: Jeez... He's way too carefree. Rakta: And you're way to easy to read. The only thing you should let slip is your stupidity. [they speak in Japanese for a bit before Suo tells them to stop] Suo: There are some things... they're better off not knowing.

[artisticfangirl]

i think the real question we should be asking is did suo walk that far to Bofurin every school day???

[zeninsama]

this chapter confirming endo would love to be shoved up against a wall