Mmmmm I'm going to go with vibes and overall mood of the song or lyrics than what they'd Actually listen to, cause I've already done a post about that but!
For the entire hex squad:
Bombs By Faithless, Harry Collier
Body of Years By Mother Mother
What could have been by Sting, Ray Chen (from Arcane s1)
As the world caves in by Matt Maltese
Lemon tree by Fools garden
Alligator skin boots by McCafferty
I love you like an alcoholic by The Taxpayers
I lost a friend by Finneas
The sound of silence by Simon & Garfunkel
Abyss By Yungblud (from Kaiju nr.8)
The red means I love you by Madds Buckley
Cats on Mars by Seatbelts
Blow my brains out by Tikkle Me
I sold my bed but not my stereo by Capital cities
Burn your Village by Kiki Rockwell
Brave New World By Kalandra
What do they know? By mindless self indulgence
Dirty Imbecile by The Happy fits
Rumble Droid by Altin Lazer Blaster, Altin Gün
Loonboon by Laura Shigihara
Bohemian Rhapsody by Queen