Thai Tran
한해 (Hanhae) - 구름 (Feat. 범키)
Eng trans : popgasa Thai Trans : Chrn
จะเล่าไรให้ฟัง “พวกฮยองบอกกับผมว่า นายน่ะเก่งแล้ว แต่ยังขาดสีสัน” มันเพิ่งจะ 3 เดือนตั้งแต่มันเกิดขึ้น แล้วจู่ๆตอนนี้ผมก็มีสีสันขึ้นมา มันช็อคเหมือนกันนะ วันนึงผมก็อยู่บน TV ผมมีสีสันในแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ทั้งให้สัมภาษณ์ และแม้แต่โฆษณา พูดกันเหมือนกับว่าผมเป็นคนที่สามารถเปลี่ยนแปลงเหตุการณ์ได้ บนรถไฟก็เถอะ ผู้หญิงคนนี้ยังบอกผมว่าผมช่างอ่อนน้อมถ่อมตนในการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ yeah ผมรู้สึกของคุณทุกคนจริงๆ ผมไม่เคยตอบสนองกับคำพูดนั้นเลย แต่ตอนนี้ผมยอมรับแล้ว ผมเดาว่ามันเกิดขึ้นจริงๆแล้ว ทั้งแม่ ทั้งพ่อ รวมถึงพี่สาว พวกเค้ามีความสุขมาก เพื่อนผมก็บอกว่า ไอ้ห่าเลี้ยงเหล้าหน่อยดิ แต่มันคือเหตุผลที่ผมกลายเป็นคนสงบงั้นหรอ? ตอนนี้ผมอยู่ที่ใหนกันแน่?
ทุกคนพยายามจะให้ผมอยู่บนก้อนเมฆ แต่ผมไม่ใช่จ้าวแห่งวานร ผมไม่เคยอยากได้ก้อนเมฆที่เจ๋งที่สุดหรอกนะ แค่ใส่ใจผมในแบบเดิมเหมือนที่เคยทำ ผมไม่ได้ต้องการหรือคาดหวังอะไรทั้งนั้น ผมก็คือผม จะไม่ไปใหนทั้งนั้นแหละ ผมไม่แคร์ด้วยว่าใครจะบอกว่าผมเปลี่ยนไป ถ้าคุณคิดแบบนั้นก็หุบปากเถอะ แล้วออกไปจากชีวิตผมซะ ผมแค่ต้องการพวกคุณมาอยู่เคียงข้างผมแค่นั้น
เห็นสิ่งที่ผมกำลังบอกคุณไม๊ ผมไม่ได้เปลี่ยนไปหรอก อย่าให้ผมอยู่แต่บนก้อนเมฆเลย ไม่เอาหรอกนะ
ถึงแม้จะรู้สึกเหมือนเดินอยู่บนก้อนเมฆทั้ง 9 แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ผมเปลี่ยนไปหรอก ไม่ได้โกหกนะ
นี่อาจจะฟังเหมือนอวดดี แต่ผมคิดว่าทั้งหมดมันคือเรื่องธรรมชาติ ผมมองย้อนไปช่วงวัย 20 ต้นๆ และผมก็ทำงานอย่างหนัก ตอนนั้นมีหลายช่วงที่ผมไม่ชอบ อันที่จริง มันเป็นช่วงที่ผมสับสนอยู่ แม้แต่แอนดัพยังให้ความเห็นในแง่ลบกับอัลบั้มโซโล่ที่เพิ่งผ่านมาของผม “ฮยอง นี่มันห่วยว่ะ” ลึกๆข้างใน ผมพูดว่า แล้วแกรู้อะไรบ้างล่ะ? แต่ตอนนี้ผมเข้าใจมันแล้ว แล้วผมก็ขนลุกซะงั้น บางทีผมคงเหนื่อยมากกับการซื่อสัตย์ และสูญเสียตัวตนไปพร้อมๆกัน ผมเยียวยาตัวเอง แต่หลังจากที่ลบล้างมันออกไป ทุกอย่างก็ดูเหมือนปกติ ก็เหมือนจองซางซูฮยอง ผมกำลังพัฒนาตัวเองอย่างรวดเร็ว ถ้าคุณได้ยินทั้ง 2 ท่อน คุณควรจะเป็นเหมือน 2 ท่อนนั้น ความไหลลื่นของผมไม่ได้ผิดเพี้ยนอะไร มันเพอร์เฟคมากตอนมีบีท
ทุกคนพยายามจะให้ผมอยู่บนก้อนเมฆ แต่ผมไม่ใช่จ้าวแห่งวานร ผมไม่เคยอยากได้ก้อนเมฆที่เจ๋งที่สุดหรอกนะ แค่ใส่ใจผมในแบบเดิมเหมือนที่เคยทำ ผมไม่ได้ต้องการหรือคาดหวังอะไรทั้งนั้น ผมก็คือผม จะไม่ไปใหนทั้งนั้นแหละ ผมไม่แคร์ด้วยว่าใครจะบอกว่าผมเปลี่ยนไป ถ้าคุณคิดแบบนั้นก็หุบปากเถอะ แล้วออกไปจากชีวิตผมซะ ผมแค่ต้องการพวกคุณมาอยู่เคียงข้างผมแค่นั้น
เห็นสิ่งที่ผมกำลังบอกคุณไม๊ ผมไม่ได้เปลี่ยนไปหรอก อย่าให้ผมอยู่แต่บนก้อนเมฆเลย ไม่เอาหรอกนะ
ถึงแม้จะรู้สึกเหมือนเดินอยู่บนก้อนเมฆทั้ง 9 แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ผมเปลี่ยนไปหรอก ไม่ได้โกหกนะ
ล่องลอย ลอยไป บนก้อนเมฆหนา ลอยไปเรื่อยๆ ล่องลอยต่อไป
ทุกคนพยายามจะให้ผมอยู่บนก้อนเมฆ แต่ผมไม่ใช่จ้าวแห่งวานร ผมไม่เคยอยากได้ก้อนเมฆที่เจ๋งที่สุดหรอกนะ แค่ใส่ใจผมในแบบเดิมเหมือนที่เคยทำ ผมไม่ได้ต้องการหรือคาดหวังอะไรทั้งนั้น ผมก็คือผม จะไม่ไปใหนทั้งนั้นแหละ ผมไม่แคร์ด้วยว่าใครจะบอกว่าผมเปลี่ยนไป ถ้าคุณคิดแบบนั้นก็หุบปากเถอะ แล้วออกไปจากชีวิตผมซะ ผมแค่ต้องการพวกคุณมาอยู่เคียงข้างผมแค่นั้น
เห็นสิ่งที่ผมกำลังบอกคุณไม๊ ผมไม่ได้เปลี่ยนไปหรอก อย่าให้ผมอยู่แต่บนก้อนเมฆเลย ไม่เอาหรอกนะ
ถึงแม้จะรู้สึกเหมือนเดินอยู่บนก้อนเมฆทั้ง 9 แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ผมเปลี่ยนไปหรอก ไม่ได้โกหกนะ
