Kiseki no Himitsu - Akashi ver
Not sure if anyone’s translated the Kisedai interview Akashi ver yet, since it’s not in the chara bible anyway, but I’m dead bored so yeah. And besides the last time I posted something on this blog was a gajillion years ago so.. time to clean up the dust bunnies a little bit.
Here goes—
1. What do you do on a day off?
I usually go horseback riding.
2. What made you start playing basketball?
I liked that it requires both knowledge and skill.
3. Who are you close to the most in Kisedai?
Shintarou I think. We spent a lot of time together handling the club.
4. Who are you close to the least in Kisedai?
No one. But if I had to choose, it’d be Daiki. Sometimes it’s hard to get along with someone as wild(?) as him.
5. What’s your best memory from your middle school days?
There isn’t one in particular, but I loved the time spent with everyone in the basketball club.
6. Who are you close to the most in your current team?
No one in particular as well, but I talk a lot with Reo.
7. What type of girl do you like?
A girl with class.
8. What do you like most besides basketball?
I play shogi as a way to relax. I enjoy it even if there is no partner.
9. What is your weak point?
Nothing in particular.
10. What is basketball to you?
A way to improve oneself.
My translation might be a bit off or weird at some parts. Please correct me if something is wrongly translated u.u
If someone has already done this translation, then it's ok I got to kill some time anyway~ Ok time to disappear again for another two years or so—
areudirty
tangentwithtanner
jacobvanloon
blakekathryn
kaledo-art
dailybridgerton
romaincrisis
