DoujinTranslate

I'm slowly translating Doujin that I bought as means to practice my Japanese. Updates will most definitely be sporadic. I don't have a scanner so picture quality probably won't be the greatest.

[doujintranslate]

part 1 part 2

So that didn’t end quite the way I’m sure many of you were hoping for. Again if you enjoyed this Doujin please purchase it.

Credit it to Chocolate Queen.

[doujintranslate]

part 2 of Until Strawberry Sherbet by Chocolate Queen.

part 1 part 3

if you enjoy this doujin, please support the artist by buying her work.

[doujintranslate]

minor updates

I have updated the Master List to include “Until Strawberry Sherbet”. I will also be adding part 2 of the previously mentioned doujin next weekend.

[doujintranslate]

Until Strawberry Sherbet Part 1

by Chocolate Queen.

if you enjoy this doujin or like the artwork, please support the artist and buy it.

part 2 part 3

[doujintranslate]

I’m back and with a significantly larger doujin collection. When I started this page I had 3 Gundam SEED doujin. Now I have 12 Gundam SEED (of various pairings), 5 FMA (all Royai and 3 are R18 so I’ve yet to decide if I’m going to post those) Doujin. And the list is most definitely going to grow. In addition I have also started taking Japanese classes at a local Language School. Hopefully this will mean a faster turn out of translations and less awkward sounding translation. I would also like to ask anyone who reads my translation to buy the original work if they can find it. After all the only way to continue to get great doujin in to support the artist.

[doujintranslate]

And there you have it, the last part of 未来軌道

If you like you liked this doujin or any doujin translation I post I encourage you to buy it. Look at the doujin seller at your local convention or at order.mandarake.co.jp.

[doujintranslate]

Part 3 of 未来軌道 (mirai kidou - future trajectory) by 壱風航路 (I still don’t know the reading) Only 1 more part left!

part 1 Part 2

[doujintranslate]

good news! I finally got my butt in gear and translated the next 5 pages of Mirai Kidou so I should have those pages up later today or tomorrow. This means that there are only 5 pages left after this update to translate. The next Doujin I'll be translating is a Kira Lacus one called Jewel by kiklala

[doujintranslate]

Part2 of 未来軌道 (mirai kidou - future trajectory) by 壱風航路 (I still don’t know the reading)

part 1

[doujintranslate]

When in doubt, Lang-8. I hope a native Japanese speaker can help me figure out these last few sentences so I can put the English onto the pages and post them for you all.

[doujintranslate]

good news I got into a groove last night and translated the next 5 pages in one go. Bad news I didn't realize it was 1:30AM until I couldn't make out the Kanji in my Kanji dictionary. I only have the last panel to translate.

[doujintranslate]

Part 1 of my Translation of Mirai Kidou by 壱風航路 (i'm sorry I don't know the reading) I don't have scanner so I'm taking photos of the pages and editing them in psCS4. I'm translating doujin mostly because I want to practice my Japanese and partly because I want to know exactly what is being said instead of getting the general idea.