éloïse scherrer - illustration

Rêves en gros, semi-gros, détail. Dreams, wholesale and retail.

[eloise-scherrer]

Vadrouille en imaginaire/Wandering in fantasy : Dans mon prochain album, je vais rencontrer des dragons. Alors pour préparer ça, j'apprends à apprivoiser les serpents. C'est plus petit./ In my next picture book, i'll be meeting dragons. So i train myself with the taming of snakes. It's kind of smaller. #dessinquotidien #artistofinstagram #fantasyartist #fantasyillustration #dragons #doodles #traditionalart #picoftheday #pencildrawing #crayons #sketchoftheday

[eloise-scherrer]

Happy new year et bonne année ! Retrouvez l'histoire de cette image sur www.eloisescherrer.com #storytime #drawing #illustration #histoiresdusoir #ours #bears

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 24 : Un ours-guerrier du Pôle Nord, de ceux qui constituent la garde rapprochée du Père Noël. Day 24 : A teddy-warrior from the North Pole, one of the night watchers of Father Christmas. #teddybear #nounours #northpole #christmas #noel #guerrier #warriors #thursday #jeudi #histoires #stories

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 23 : Les Oursins débusquent les cauchemars pernicieux, qui se cachent sous les lits et les armoires, dans les recoins sombres derrière les meubles et les placards. Ils sont montés sur de petits rongeurs, choisis pour leur flair particulièrement développé. Ce sont des ours nains mais l'on a contracté leur nom en «oursin» pour aller plus vite. Day 23 : The Smallies force out pernicious nightmares, hidden under bed and wardrobe, behind drawers and dark nooks. They ride rodents, choosen for their sense of smell. These bears are small teddies, but over time they were called «smallies». #teddybear #nounours #nightmare #histoiresdusoir #storytime #racontemoiunehistoire #painting #digitalpainting #photoshop #enfance

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 22 : séance d'étirements post-chasse aux cauchemars. Day 22 : stretching session following the monster hunt. #teddybear #nounours #storytime #kid #histoiresdusoir #dessin #drawing #doodle

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 21 : Hode, Midja et Siste, les Inséparables. Les exploits de ces trois frères contre les monstres à plusieurs têtes, les plus redoutables, sont racontés dans de nombreuses chansons. Day 21 : Hode, Midja and Siste, the Inseparable brothers. Their adventures against multi-headed monsters have been told in many poems and songs. #teddybear #nounours #monsters #adventure #lundi #monday #histoiresdusoir #storytime #kids #dessin #drawing

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 20 : Aristide est un spécialiste de l’éclair, un virtuose du pain...d'épices, un génie du speculoos, des chaussons aux pommes, des galettes des rois, et du chou à  la crème. Ce géant doux auréolé d’effluves de cannelle s’est toujours refusé à porter une épée. Il n’est pas en reste d’exploits guerriers pour autant et chasse les terreurs nocturnes. Son coup de rouleau est souvent fatal. Puis à minuit, tel Cendrillon, il s'éclipse et retourne à ses fourneaux. Day 20 : Aristide is a pastry specialist, a gingerbread virtuoso, a champion of apple turnover, king cake, creampuffs. This gentle giant alway followed by a trail of cinnamon scent, never accepted to brandish a sword. Still, he is by no means lacking in exploits and hunts night terrors with master skills. His rolling pin strike is deadly. And at midnight, he swaps the battlefield for the stove. #teddybear #nounours #chevalier #knight #patisserie #pastry #cannelle #cinnamon

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 19 : Les carillonneurs sont d’excellents rabatteurs. Le passage de leur équipage de grelots, cloches et clarines aux sonorités riantes et cristallines débusque les cauchemars . À ce moment-là PAF ! Un brosseur, tondeur, ou extincteur fauche le monstre aux abois. Day 19 : Bell-ringers are excellent beaters. When they show up with their lot of bells, jingle bells and cowbells, all ringing and giggling, nightmares fly out, at bay. And then PAF ! Brusher, shaver or extinguisher finish the work. It's the week-end ! Dormez, boivez, et mangez du chocolat :) #teddybear #nounours #storytime #histoires #jinglebells #chasseur #hunt #cauchemar #nightmare #weekend #friday #vendredi

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 18 : C'est l'automne ! La saison idéale pour chasser le cauchemar en compagnie de renards à flammèches. Le froufrou de leur panache contre le tapis de feuilles mortes provoque des étincelles à l'origine, dit-on, des aurores boréales. Les contes disent aussi que seules les ourses-guerrières parviennent à les apprivoiser. Day 18 : First day of Fall ! The perfect Season to go hunting nightmares with sparkling foxes. The froufrou of their tail on the dead leaves on the ground produces sparkles...sparkles giving birth to northern lights, or so it is said. Some tales also say that these peculiar foxes can only be tamed by female Teddy-warriors. #automne #fall #fox #renard #nounours #teddybear #histoiresdusoir #storytime #northernlights

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 17 : Les Tondeurs sont de redoutables guerriers, armés de lourds ciseaux en acier trempé. Car savez-vous le secret de Samson des monstres poilus...? Day 17 : Shavers are impressive warriors, armed with heavy hardened steel scissors. Do you know the Samson secret of hairy monsters ...? #teddybear #nounours #histoiresdusoir #storytime #samson #dessin #drawing #monster #chevalier

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 16 : Les ours-chevaliers élèvent, entre autres, des meutes de poissons lucioles. Ces petits poissons très vifs aux écailles miroirs qui reflètent la moindre particule de lumière dans la nuit et effrayent le Noir. Day 16 : teddies also breed whole packs of firefly-fish. These small and very lively fish, with scales like thousands of tiny mirrors which reflect even the smallest particle of light and scare off Darkness. #nounours #teddybear #dessinquotidien #doodles #monster #lightanddark #nuit #histoiresdusoir #kids #storytime

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 15 : pour chasser les cauchemars d’hiver, on fait appel aux nounours guerriers du Groenland, spécialistes en yétis et autres monstres poilus. Day 15 : the hunt for winter nightmares requires Teddy-warriors from the North Pôle, experts in yetis and all sorts of hairy monsters. #teddybear #nounours #cariboo #groenland #northpole #nightmare #cauchemar #yeti #winter #hiver

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 14 : Les ours-jardiniers passent dans le sillage des dernières effluves de cauchemar et sèment des graines de sommeil doux et de rêves de lumière. Day 14 : Teddy-gardeners follow the trail of the last exhalations of nightmares and sprinkle seeds of sweet sleep and luminous dreams. #teddybear #nounours #licorne #unicorn #horse #dream #reves #jardin #garden #cauchemar #nightmare #sleep #sommeil

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 13 : Les charmeurs piègent les araignées et autres bestioles géantes de cauchemar avec l’aide de leurs mouches de chasse. Day 13 : Charmers ensnare spiders and all sorts of giant bugs of nightmare, helped by their hunting flies. #teddybear #chasseur #hunter #horse #chevalier #adventure #dessin #histoires #samedi

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 12 : Les nounours guerriers sont tous un peu poètes et musiciens. C'est qu'après avoir occis le cauchemar et son tintamarre de peur, il s'agit de bercer l'enfant effrayé et de le ramener doucement au sommeil... Day 12 : Teddy-warriors are also poets and musicians. When they have killed the nightmare and its clouds of fear, they need to southe the frightened child and bring him back to sleep with gentle lullabies... Que votre week-end soit lumineux et aventureux ! #teddybear #nounours #cauchemar #nightmare #lullaby #berceuse #dessin #drawing #night #musical #musically

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 11 : les Coureurs s'occupent des fantômes et autres esprits mauvais, montés sur des chevaux de course, véritables bolides seuls capables de rattraper ces cauchemars désincarnés. Ils chassent en compagnie de grands chiens mi-lévriers mi-loups. Day 11 : The Runners hunt ghosts and other evil spirits. They ride race horses, the swiftest steeds that live, the only one capable of racing those disembodied nightmares. They also hunt in the company of tall half-wolf hounds. Taïaut. #hunter #teddybear #nounours #chevalier #knight #ghost #fantome #fantasy #draw #dessinquotidien #chasse #hound #racinghorse #story

[eloise-scherrer]

September challenge ! Jour 10 : Les ours-chasseurs de haut-vol. Il débusquent les monstres grâce au chant annonciateur d'aurore de leurs coqs de combat. Day 10 : Some teddies use roosters to go monster-hunting. The powerful song of the birds, make believe day is coming and drive out evil beasts, making it easy to catch. et cocorico donc. #teddybear #chasseur #hunter #coq #rooster #chevalier #knight #monsters #whitehorse