Since I've started using IMSLP as my streaming service, I've been thinking I'd like to make some kind of editorial contribution to the IMSLP collection, and I think I've decided on what that contribution will be: I'd like to create a new creative commons-licensed piano/vocal score for the third movement of Debussy's Nocturnes, "Sirènes", which has a treble chorus part.
I've decided on this for a few reasons: first because there isn't a public domain piano/vocal score, just the vocal parts by themselves, and also because the vocal parts were really written for sixteen vocal soloists rather than a choir, and having sung this work in my symphony chorus a few years ago, I know how awkward a transition that is, and I'd like to come up with a version that makes more sense for choral musicians.
But also, I just really love the music, it's so pretty!
(ngl these voices could lure me out to sea)
The revoicing is pretty much already done. That's the easy part. All the pitch content remains the same, of course, and I'm preserving the antiphonal effects in there (and in fact, in places, I'm intensifying the antiphonality), but I'm voicing it in two choirs, each with a soprano and alto section (Debussy originally scored for 8 sopranos and 8 mezzo-sopranos), and arranging the voices so the ranges correspond better to those parts throughout.
The hard part, of course, is the piano reduction, but IMSLP does have a reduction for two pianos by Ravel, and I'm kind of going between that and the full score to hopefully arrive at something playable by your average accompanist. (When I sang it a few years ago, I think (don't quote me) our accompanist was working with the Ravel reduction and... just doing his best, bc the orchestra library didn't have a piano/vocal score, though I searched recently and found that piano/vocal scores of this movement do exist.) Anyway, I think this will give me more good practice with piano writing. I'm getting better! But I would like to get more confident and less anxious about it.
One final aside is that this piece brings me back to my college saxophone playing days in a very interesting way, because one of the main themes is very melodically similar to a main theme in another Debussy piece, Rhapsodie for saxophone and orchestra, which I played twice in college (once for juries, and then I brought it back for my recital because I liked it so much) (of course I played it with piano accompaniment, not with orchestra).
As for original projects, I think the rest of this summer might be for percolating ideas for my psalms piece in my mind. Maybe I'll work on that piece more in earnest if inspiration strikes.