Can I just say that in S2 I would like to see some examples of Ilya using '"lazy English".
Lazy English is a term I have come across when non-native English speakers relax how precise they speak when they are feeling safe and comfortable at home after a long day of constant translating in their heads and being absolutely perfect with their English.
I want Ilya's English to be absolutely perfect around others but the moment when he is alone with Shane; he's dropping articles, he is using Russian sentence structure etc.
I think it is a perfect way to show how comfortable Ilya is with Shane and perhaps that his insecurity with English is lessening.





















