I have been asked several times why I won’t upload the subbed file of the Stage Play, so people can download it.
Strange enough some even have become very dissrespectful and rude when I tell them it will be uploaded, but only after the 2 streams. Apparently they don’t want to wait.
Uhm… 😑 Then sub it yourself?
Those that join the stream will have the opportunity to be the first to witness the play with subs. And the play will be without the watermark that will be attached to the download file.
And before anyone will comment on the watermark, I made it because it is known such files will be ‘stolen’ and often uploaded somewhere by some who will claim it as their own.
We put a lot of hard work in this to make it accessible and to share it with fans all over the world who can’t understand Japanese. The watermark is just to make sure that 'stealing’ it will be a little harder.
Also, it being a play it would be fitting to watch it with an audience.
Since so many of us weren’t able to go to Japan and visit it 'live’, this is an excellent opportunity to watch with other InuYasha fans.
The play itself was first shown on stage before it was broadcasted on Fuji TV and the DVD release. So, just see this as an extra on stage performance, only now with subs ;) And you don’t even have to travel for it or buy a ticket. Just a strong internet connection will do.
And after this 'premiere’, as it were, you can have access to the file to enjoy it again and again as many times as you like.
Please remember that we subbed it for you all because, like you, we love this series very much and we wanted everyone being able to watch it and to understand it. Also, we make no money from this.
I am forever grateful for the help of the 2 other members of this team.
I couldn’t have done this without them ♡