Track 16: Halloween Party
NAGISA: Wow, there’s so much food here! The decorations are perfect, too!
MAKOTO: Haru, Rei, and I made them. Haru and Rei are making the remaining dishes of food now.
RIN: Why the hell are we holding a Halloween party when we’re in high school? We’re not kids anymore.
NAGISA: There you go saying stuff like that again. You ought to be more honest about your feelings, Rin-chan! I heard from Gou-chan that you turned down an invite from your club to come here~
MAKOTO: Is that true, Rin?
RIN: Grk… Gou shouldn’t have said that…
NAGISA: There are so many different types of pizza here! I love pizza!
RIN: …Hey, who the hell is responsible for putting mackerel on this pizza?
MAKOTO: Oh, Haru said that’s his special mackerel pizza.
RIN: You gotta stop him, Makoto.
NAGISA: But it looks tasty. Let’s see here…
MAKOTO: Hey, Nagisa! Don’t snitch food!
[NAGISA takes a bite of pizza]
HARUKA: We made the rest of the food.
REI: Sorry to keep you waiting, everyo– Ahhhhhh! Why did you start eating ahead of everyone, Nagisa-kun?!
NAGISA: Am naut sn’chin’ food ‘m taste-testin’!
REI: I have absolutely no idea what you just said!
RIN: Haru, quit adding mackerel to every bit of food you get your hands on.
RIN: Some foods go well together, and some foods don’t! Why the hell did you put mackerel on pizza?!
HARUKA: [shocked] Rin, have you never heard of seafood pizza?
RIN: Huhh?! Where the hell did you learn that shit? You normally either put squid or shrimp on seafood pizza!
HARUKA: Mackerel is seafood too, so it’s not a problem.
REI: In terms of the category it falls under, he has a point…
MAKOTO: It is food from the sea.
NAGISA: [eating] Mackerel pizza is wonderful too, Haru-chan! It’s so delicious!
HARUKA: That’s because mackerel is perfect in every way.
RIN: [sighs] Hey, Nagisa. Gimme a slice of that pizza, too.
RIN: [chokes] It tastes too fishy!
MAKOTO: Rin, are you okay?
RIN: Bleh! What’s tasty about this?
HARUKA: Rin, don’t spit it out. You’re being rude to the mackerel.