[QZGS Prequel TL] Ch 11: The Hopes of the Ordinary (1)
(info post and links for the official QZGS Prequel, For the Glory / 巅峰荣耀)
summary: In Season 4, Team Samsara was just another ordinary team.
characters: Fang Minghua, Zhang Yiwei, Tong Lin
Written by Butterfly Blue, translated by Syncogon.
Winter had barely arrived, yet the temperatures had already plummeted. Snow that in past years wouldn’t fall until January was now suddenly drifting through the early winter skies of City S. The residents welcomed this rare early snow with wonder and excitement, but for the Glory Team Samsara who called this city home, the snow only deepened the bitter cold that they and their supporters were feeling this season.
Glory Professional Alliance Season 4 concluded round 6 of competition yesterday. In this round, Team Samsara continued their trend this season of disastrous performances. They’d earned so few points that Esports Weekly had used the humiliating words “losing streak” to describe them. But even in humiliation, Samsara didn’t manage to take up much space on the page. After a series of informative and exciting reports that filled most of the page, it was only with much difficulty that Team Samsara’s Captain Zhang Yiwei, who was in the middle of eating breakfast, managed to find Samsara’s name under the “Other Matches” section. Then he saw “losing streak,” and angrily tossed the newspaper aside.
Fang Minghua, who was also eating breakfast beside him, couldn’t help but glance at the paper, and he quickly absorbed the front-page headlines.
“57 points after six rounds, Tyranny is having the strongest season start in history. Zhang Xinjie, the most un-rookie-like rookie in history, had a stable and effective performance as usual, with two times the effective heal of the opponent… Two times! Holy shit!” Fang Minghua read aloud this week’s headlines, and was quickly shocked by the bits of information revealed. He looked at Captain Zhang Yiwei, and when the other had no reaction, he thought that Zhang Yiwei hadn’t heard. He immediately re-emphasized: “That’s effective heal!”
2087
baratheonpilled
dailybridgerton
snowghoul
yousharknotpass
vaporwave
origamiaround
turnnoffyourmind
