Koujaku: DRAMAtical Murder Re:Connect, released tomorrow.
So, it finally comes out tomorrow? I kind of feel like I’m so nervous that I can’t calm down.
Aoba: Yeah, me too! At work today my hands couldn’t stop shaking. I made some mistakes when handing out change.
Koujaku: Yeah … Even though one of my customers today asked for just a wavy perm to the ends of her hair today, I ended up doing her bangs as well by mistake.
Aoba: Hey, won’t that hurt your reputation as the “charistmatic hairdresser”?
Koujaku: Its okay. I apologized to her with all my heart and soul, and also a special kind of service.
Aoba: “Service”? What kind?
Koujaku: “What kind”? That’s rather hard to explain. Let me demonstrate. First I put my hand on her shoulder…
Aoba: You’re gonna demonstrate on me?!
Koujaku: And then … I took her hand…
Aoba: Hey…
Koujaku: And then I gently take her chin in this hand…
Aoba: Uwah!
Koujaku: I bring my face this close to hers … I apologize for making you so nervous, my lady. I’ll cut your bangs free of charge … So next time you see me, call out to me.
Aoba: jidojgaoisjeogiw (accurate translation ok)
Koujaku: So kind of like that.
Aoba: You’re too much!
Koujaku: What’s the deal, Aoba?! You don’t need to push me away so hard!
Aoba: I think its perfectly fine for me to push you away!!
Are you always like this with your customers?!
Koujaku: Hmm? Yeah. Most of the time I’m like this.
Anyway, your face is really red… Are you okay?
Aoba: Hnnnnng! Who’se fault do you think that is, you hippo?!
Koujaku: Hippo?!
Aoba: Ugh, DRAMAtical Murder Re:connect, RELEASED TOMORROW
Koujaku: Hey now Aoba, be say it nicer.
Aoba: SHUT UP!
andulkaphoto
snowghoul
janainaart
yousharknotpass
