La Polyglotte Paresseuse @la-polyglotte-paresseuse - Tumblr Blog

coolknifetricks-deactivated2024

Here’s a reminder that if you have spare money please donate to the production of Diné Bi Na'alkid Time, a future puppet show dedicated to teaching kids the Navajo language. The gofundme has been up for 16 months and still hasn’t met its goal of $50,000.

https://www.gofundme.com/saveournavajolanguage

gloriousfatpoc

It’s been 21 months and they are still more than $5,000 away from there goal. Donate. Reblog and Share outside of Tumblr. This matters.

Mod Kisa

intothestacks

Did you know...

Written language was invented independently by the Egyptians, Sumerians, Chinese, and Mayans.

The amazing part isn’t so much that four cultures spread apart by space and time came up with the same idea – every culture and place has their geniuses, after all.

The coolest part is that the human brain isn’t actually primed for learning how to read and write*, but we humans were so determined to do it anyway that we had the same idea and persevered past the odds at least four distinct times!

* This is why learning to read and write is such a steep curve and is so hard when you first start; despite being primed for noticing patterns, your brain has to literally rewire itself in order to read effectively, which takes lots of time and repetition.

I'm very excited to participate in my first Language Jam! Since this is the year of indigenous languages, that is the theme for this round. My assigned language is Manx, and I'm quite happy with it. I've dabbled a bit with Welsh, and the Say Something In... website is a wonderful resource to work with.

For those who don't know, Manx is the language native to the Isle of Man, an island between Britain and Ireland.

Manx is a Celtic language, of the Gaelic branch. It is closely related to Irish and Scottish Gaelic, and distantly related to Breton, Cornish and Welsh.

Although the last native speaker died in 1974, the language never fully fell out of use and it is now taught in all of the island's primary and secondary schools. Thanks to language revival efforts, there are an estimated 1,800 people who speak Manx as a second language.

#langblr #language #languages #language learning #language study #manx #manx language #learning manx #language jam

librelivrevivre

to express an opinion and comparisons in French

Je suis d’accord - I agree

Tout à fait - Exactly

Tu l’as dit - You said it

Absolument! - Absolutely!

Je ne suis pas d’accord - I do not agree

Mon œil! - No way!

J’en doute - I doubt it

Vraiment? - Really?

Sans blague! - No kidding!

Tu rigoles! - You’re kidding!

Je pense que c’est… - I think that it is…

Je pense que… - I think that…

Je trouve ça… - I find that…

Je ne pense pas que ce soit… - I don’t think that’s very…

à mon avis - in my opinion

alors que - whereas

plus…que - more…than

moins…que - less…than

aussi…que - as…as

plus de/d’…que - more than (noun)

moins de/d’…que - less than (noun)

autant de/d’…que - as much as

fakehistory

Assasination of Franz Ferdinand (1914).

colachampagnedad

languagessi-deactivated20210423

One time I saw on tumblr that “Spanish is the indigenous language of Puerto Rico and English is the language of colonizers!”

screenshotsofdespair

eternally-nerdy

The duolingo owl, cocking a gun in the distance because i havent practiced french in a few months

thelanguagecommunity

“what language should I learn?”

“is it better to learn [x] or [x]?”

“is it worth learning [x]?”

I get this type of question a lot and I see questions like these a lot on language learning forums, but it’s very difficult to answer because ultimately language learning is a highly personal decision. Passion is required to motivate your studies, and if you aren’t in love with your language it will be very hard to put in the time you need. Thus, no language is objectively better or worse, it all comes down to factors in your life. So, I’ve put together a guide to assist your with the kind of factors you can consider when choosing a language for study.

First, address you language-learning priorities.

Think of the reasons why are you interested in learning a new language. Try to really articulate what draws you to languages. Keeping these reasons in mind as you begin study will help keep you focused and motivated. Here are some suggestions to help you get started, complete with wikipedia links so you can learn more:

Linguistic curiosity?

For this, I recommend looking into dead, literary or constructed languages. There are lots of cool linguistic experiments and reconstructions going on and active communities that work on them! Here’s a brief list:

Dead languages:

Akkadian

Egyptian (Ancient Egyptian)

Gaulish

Gothic

Hittite

Old Prussian

Sumerian

Older iterations of modern day languages:

Classical Armenian

Classical Nahuatl (language of the Aztec Empire)

Early Modern English (Shakespearean English)

Galician-Portuguese

Middle English (Chaucer English)

Middle Persian/Pahlavi

Old English

Old French

Old Spanish

Old Tagalog (+ Baybayin)

Ottoman Turkish

Constructed:

Anglish (experiment to create a purely Anglo-Saxon English)

Esperanto

Interlingua

Láadan (a “feminist language”)

Lingua Franca Nova

Lingwa de Planeta

Lobjan

Toki Pona (a minimalist language)

Wenedyk (what if the Romans had occupied Poland?)

Cultural interests?

Maybe you just want to connect to another culture. A language is often the portal to a culture and are great for broadening your horizons! The world is full of rich cultures; learning the language helps you navigate a culture and appreciate it more fully.

Here are some popular languages and what they are “famous for”:

Cantonese: film

French: culinary arts, film, literature, music, philosophy, tv programs, a prestige language for a long time so lots of historical media, spoken in many countries (especially in Africa)

German: film, literature, philosophy, tv programs, spoken in several Central European countries

Italian: architecture, art history, catholicism (Vatican city!), culinary arts, design, fashion, film, music, opera

Mandarin: culinary arts, literature, music, poetry, tv programs

Japanese: anime, culinary arts, film, manga, music, video games, the longtime isolation of the country has developed a culture that many find interesting, a comparatively large internet presence

Korean: tv dramas, music, film

Portuguese: film, internet culture, music, poetry

Russian: literature, philosophy, spoken in the Eastern Bloc or former-Soviet countries, internet culture

Spanish: film, literature, music, spoken in many countries in the Americas

Swedish: music, tv, film, sometimes thought of as a “buy one, get two free” deal along with Norwegian & Danish

Religious & liturgical languages:

Avestan (Zoroastrianism)

Biblical Hebrew (language of the Tanakh, Old Testament)

Church Slavonic (Eastern Orthodox churches)

Classical Arabic (Islam)

Coptic (Coptic Orthodox Church)

Ecclesiastical Latin (Catholic Church)

Ge’ez (Ethiopian Orthodox Church)

Iyaric (Rastafari movement)

Koine Greek (language of the New Testament)

Mishnaic Hebrew (language of the Talmud)

Pali (language of some Hindu texts and Theravada Buddhism)

Sanskrit (Hinduism)

Syriac (Syriac Orthodox Church, Maronite Church, Church of the East)

Reconnecting with family?

If your immediate family speaks a language that you don’t or if you are a heritage speaker that has been disconnected, then the choice is obvious! If not, you might have to do some family tree digging, and maybe you might find something that makes you feel more connected to your family. Maybe you come from an immigrant community that has an associated immigration or contact language! Or maybe there is a branch of the family that speaks/spoke another language entirely.

Immigrant & Diaspora languages:

Arbëresh (Albanians in Italy)

Arvanitika (Albanians in Greece)

Brazilian German

Canadian Gaelic (Scottish Gaelic in Canada)

Canadian Ukrainian (Ukrainians in Canada)

Caribbean Hindustani (Indian communities in the Caribbean)

Chipilo Venetian (Venetians in Mexico)

Griko (Greeks in Italy)

Hutterite German (German spoken by Hutterite settlers of Canada/US)

Fiji Hindi (Indians in Fiji)

Louisiana French (Cajuns)

Patagonian Welsh (Welsh in Argentina)

Pennsylvania Dutch (High German spoken by early settlers of Canada/ the US)

Plaudietsch (German spoken by Mennonites)

Talian (Venetian in Brazilian)

Texas Silesian (Poles in the US)

Click here for a list of languages of the African diaspora (there are too many for this post!).

If you are Jewish, maybe look into the language of your particular diaspora community ( * indicates the language is extinct or moribund - no native speakers or only elderly speakers):

Bukhori (Bukharan Jews)

Hebrew

Italkian (Italian Jews) *

Judeo-Arabic (MENA Jews)

Judeo-Aramaic

Judeo-Malayalam *

Judeo-Marathi

Judeo-Persian

Juhuri (Jews of the Caucasus)

Karaim (Crimean Karaites) *

Kivruli (Georgian Jews)

Krymchak (Krymchaks) *

Ladino (Sephardi)

Lusitanic (Portuguese Jews) *

Shuadit (French Jewish Occitan) *

Yevanic (Romaniotes)*

Yiddish (Ashkenazi)

Finding a job?

Try looking around for what languages are in demand in your field. Most often, competency in a relevant makes you very competitive for positions. English is in demand pretty much anywhere. Here are some other suggestions based on industry (from what I know!):

Business (General): Arabic, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Russian, Spanish

Design: Italian (especially furniture)

Economics: Arabic, German

Education: French, Spanish

Energy: Arabic, French, German, Portuguese, Russian, Spanish

Engineering: German, Russian

Finance & Investment: French, Cantonese, German, Japanese, Mandarin, Russian, Spanish

International Orgs. & Diplomacy (NATO, UN, etc.): Arabic, French, Mandarin, Persian, Russian, Spanish

Medicine: German, Latin, Sign Languages, Spanish

Military: Arabic, Dari, French, Indonesian, Korean, Kurdish, Mandarin, Pashto, Persian, Russian, Spanish, Turkish, Urdu

Programming: German, Japanese

Sales & Marketing: French, German, Japanese, Portuguese

Service (General): French, Mandarin, Portuguese, Russian, Sign Languages, Spanish

Scientific Research (General): German, Japanese, Russian

Tourism: French, Japanese, Mandarin, Sign Languages, Spanish

Translation: Arabic, Russian, Sign Languages

Other special interests?

Learning a language just because is a perfectly valid reason as well! Maybe you are really into a piece of media that has it’s own conlang!

Fictional:

Atlantean (Atlantis: The Lost Empire)

Dothraki (Game of Thrones)

Elvish (Lord of the Rings)

Gallifreyan (Doctor Who)

High Valyrian (Game of Thrones)

Klingon (Star Trek)

Nadsat (A Clockwork Orange)

Na’vi (Avatar)

Newspeak (1984)

Trigedasleng (The 100)

Vulcan (Star Trek)

Or if you just like to learn languages, take a look maybe at languages that have lots of speakers but not usually popular among the language-learning community:

Arabic

Bengali

Cantonese

Hindi

Javanese

Hausa

Indonesian

Malay

Pashto

Persian

Polish

Punjabi

Swahili

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Urdu

Vietnamese

Yoruba

If you have still are having trouble, consider the following:

What languages do you already speak?

How many and which languages you already speak will have a huge impact on the ease of learning.

If you are shy about speaking with natives, you might want to look at languages with similar consonant/vowel sounds. Similarity between languages’ grammars and vocabularies can also help speed up the process. Several families are famous for this such as the Romance languages (Spanish, Portuguese, Italian, French and to a lesser extent Romanian), North Germanic languages (Norwegian, Swedish, Danish) or East Slavic languages (Russian, Ukrainian, Belarusian). If you are a native English speaker, check out the FSI’s ranking of language difficulty for the approximate amount of hours you’ll need to put into different languages.

You could also take a look at languages’ writing systems to make things easier or for an added challenge.

Another thing to remember is that the languages you already speak will have a huge impact on what resources are available to you. This is especially true with minority languages, as resources are more frequently published in the dominant language of that area. For example, most Ainu resources are in Japanese, most Nheengatu resources are in Portuguese, and most Nahuatl resources are in Spanish.

What are your life circumstances?

Where you live with influence you language studies too! Local universities will often offer resources (or you could even enroll in classes) for specific languages, usually the “big” ones and a few region-specific languages.

Also consider if what communities area near you. Is there a vibrant Deaf community near you that offers classes? Is there a Vietnamese neighborhood you regularly interact with? Sometimes all it takes is someone to understand you in your own language to make your day! Consider what languages you could realistically use in your own day-to-day. If you don’t know where to start, try checking to see if there are any language/cultural meetups in your town!

How much time can you realistically put into your studies? Do you have a fluency goal you want to meet? If you are pressed for time, consider picking up a language similar to ones you already know or maintaining your other languages rather than taking on a new one.

Please remember when choosing a language for study to always respect the feelings and opinions of native speakers/communities, particularly with endangered or minoritized languages. Language is often closely tied to identity, and some communities are “closed” to outsiders. A notable examples are Hopi, several Romani languages, many Aboriginal Australian languages and some Jewish languages. If you are considering a minoritized language, please closely examine your motivations for doing so, as well as do a little research into what is the community consensus on outsiders learning the language.

brainstatic

Everyone’s like “those Germans have a word for everything” but English has a word for tricking someone into watching the music video for Rick Astley’s Never Gonna Give You Up.

queenrinacat

English has a lot more words created for very specific phenomena! It’s not just rick-rolling. Language is always evolving and it’s super interesting! Here’s a list of hyper-specific/untranslatable words in English.

ms-demeanor

This happens a lot with compound words in particular. Seriously, the construction of English compound words is so fascinating; just what you’d expect from a mongrel creole fucked-up language. And here are some more English-Specific verbs.

krakenartificer

This is either going to be the most wonderfully educational post I’ve seen all night, or else this is five (5) links to the music video for Rick Astley’s Never Gonna Give You Up.

tulunnguaq

Greenlandic has useful long poly synthetic words too, like taamaatinngisaannarniarpakkit.

Guess you need to risk clicking the link to find out what it means…

aethelfled

who doesn’t love languages? or free resources? or free! language! resources!?

i was on duolingo, reading a discussion, and saw a link to a free swedish grammar book! and when i checked the website, there were loads of free language books in downloadable pdf form just waiting to be put in a tumblr post. i even used proper capitalisation for the book names! but that was shortlived, as i have a nonchalant online presence to consider.

Arabic- Grammar of Modern Standard Arabic, Colloquial Arabic (Levantine), Arabic: An Essential Grammar Cantonese- Basic Cantonese, Intermediate Cantonese Catalan- Colloquial Catalan Croatian- Colloquial Croatian Czech- Czech: An Essential Grammar Danish- Colloquial Danish Dutch- Dutch: A Comprehensive Grammar, Dutch: An Essential Grammar English- Colloquial English, English: An Essential Grammar Estonian- Colloquial Estonian French- Colloquial French, Modern French Grammar, (another) Modern French Grammar, Student Grammar: French Georgian- Georgian: A Learner’s Grammar German- Basic German, German: An Essential Grammar, Intermediate German, Modern German Grammar, (another) Modern German Grammar, German Synonyms Greek- Essential Grammar: Modern Greek Hebrew- Modern Hebrew: An Essential Grammar Hungarian- Hungarian: An Essential Grammar Icelandic- Colloquial Icelandic Irish- Basic Irish, Colloquial Irish, Intermediate Irish Italian- Basic Italian Grammar, Colloquial Italian, (another) Colloquial Italian, Intensive Italian Workbook, Modern Italian Grammar, Modern Italian Grammar Workbook Japanese- Colloquial Japanese Norwegian- Colloquial Norwegian Polish- Intermediate Polish Portuguese- Portuguese: An Essential Grammar, Portuguese of Brazil Romanian- Romanian: An Essential Grammar Russian- Colloquial Russian, Contemporary Russian, Intermediate Russian, Russian Grammar Scottish Gaelic- Colloquial Scottish Gaelic Serbian- Serbian: An Essential Grammar Swahili- Colloquial Swahili Swedish- Colloquial Swedish, Swedish: An Essential Grammar Tamil- Colloquial Tamil Thai- Thai: An Essential Grammar Turkish- Turkish: A Comprehensive Grammar Yoruba- Colloquial Yoruba

obvious disclaimer: i don’t own any of the rights etc etc to any of the above etc etc, i just thought i’d share.

and while i’m here, if you want an actual free online course to do, FutureLearn has some language ones (as well as lots of other disciplines too!) i did a few modules of their Italian For Beginners which i really had fun doing and i learnt a lot of the basics- unfortunately they don’t offer those at the moment, but do check back as they introduce new courses all the time!

Open University offers loads of free courses, including some language ones. i haven’t done any language specific ones through OU, but i have done a few history ones which i enjoyed (although personally, i prefer the format and structure of FutureLearn, if i’m being honest).

Open Culture seems to have lots of language courses (48 languages, to be precise), although i have never personally used their resources they have been recommended to me, and they seem to offer a lot of languages not previously covered by any of the above, so it may be worth a look!

YouTube and Spotify also offer some good visual/aural learning resources which really helps with pronunciation, but you’d have to check for your specific target language. i am currently trying to learn swedish and italian (although i have fallen dreadfully behind in the latter) and i’ve found some useful things on both!

langernameohnebedeutung

Memrise: “I am a tourist. Could you speak more slowly. I am from England.”

Duolingo: “The horse stole my catapult last Thursday.”

Today’s listening is “Herr Mannelig” by Garmarna. This is the song that made me want to learn Swedish. It’s a folk song about a lady troll trying to woo a human man, offering him all sorts of gifts if he’ll marry her.