Literatura Infantil y Juvenil

Blog de promoción literaria animación de lectura infantil y juvenil personal. "Un libro es un regalo que puedes abrir una y otra vez" Garrison Keillor.

[linfantil]

La Bruja Maruja

Ingredientes:

·      Dos arrobas de despiste

·      Un Enric Lluch con lápiz y papel

·      Un Oscar T Perez con herramientas de dibujo

·      32 páginas

·      Una editorial Algar

·      Un poco de empatía, por favor.

·      Recuerdos de cuentos de hadas que incluyan brujas, al gusto

Instrucciones:

En un caldero de 25X32cm ponga a una pobre bruja que tenga tantos problemas de desorientación como la sociedad actual yendo a las urnas. Sienta cómo se desespera y olvida cada uno de los elementos claves de los cuentos de hadas. Piensen que la pobre bruja tiene jefa y es nada menos ni nada más que La Bruja Mandona; para eso, solicite a un adulto, como Enric Lluch, que aplique sus vivencias laborales y burocráticas, ellos tienen muchas ideas.

Ponga suavemente a Oscar T Perez (ojalá sin verrugas) a pintar con suave estilo, manejo de colores opacos con detalles vivos a imágenes vertiginosas (y en mucho movimiento, como otros lo llamarían). La Bruja Maruja debe andar a correr por todas partes mientras usted a duras penas la puede ver en las esquinas de los cuadros o saliéndose de la página porque, como ya lo indicamos, no sólo no tiene mucho que hacer, sino que también lo hace mal y que su jefe no dudará en cambiarla de cuento si no cumple con sus funciones de 8 a 5pm. Del cuidado de las ilustraciones dependerá en parte el gran éxito de esta preparación.

Ría macabramente. Fin.  

[linfantil]

365 Pingüinos

365 pingüinos es un gran libro grande, tamaño doble carta y justificado en la gran cantidad de ojos negros y picos repetidos que aparecen desde la portada, para la sorpresa de la familia protagonista. El material crece en un pingüino al año y es una celebración al animal y a las operaciones matemáticas. Los autores son Jean-Luc Fromental y Joëlle Jolivet. La editorial es Kókinos y no incluye información de lectura pero sí de alimentación: “soy el número 1, alimentadme cuando sea oportuno”

Un día una familia común y corriente (salvo que no te guste el color naranja en la ropa a diario) comienza a recibir un pingüino de un remitente desconocido, con una nota breve. El evento no es aislado, ya que cada día siguiente, desde enero 1 hasta el 31 de diciembre, la casa recibe a un paquete con un pingüino adicional.

Los lectores pueden anticipar qué pasará con cada timbre en la puerta y la cantidad de gemelos negros que verán en la casa basados en los días de la semana. Pero el libro triunfa en colar operaciones matemáticas en la historia gracias a las perspectivas de sus personajes: el padre gusta de clasificar, organizar y contar a los pingüinos llamando a la matemática “el enemigo”. La madre parece ser la más desesperada; la hija mayor se desespera en la ducha y el hermano menor es el único sorprendido y divertido (¿alguien con el libro en las manos en la misma situación?)

Los tiernos pingüinos también son unidades exactas (salvo el pequeño “Friolero” que deberías buscar en casi cada página) listas para ser contadas y ver a los números de una forma fundamental: más agradable pero contundente en ciertos contextos. El libro maneja cuatro colores mayoritarios: naranja de los miembros de familia y patas de los pingüinos, el negro multiplicador y característico de padre e hija, el blanco espaciado y el azul agua o incluso, sombra. La fuente homogénea negra-pingüino también cambia ocasionalmente para reflejar el tipo de formato de mensaje: las cartas tipografiadas del tío, el soliloquio desesperado de una hermana en toalla y los organizados muebles para almacenar aves marinas del Polo Sur.

Como recomendación personal, hay que leer el largo mensaje del carismático y expresivo tío Victor-Emilio, un texto sorprendente para justificar el libro en las últimas páginas: cuando sea posible terminar de contar los pingüinos del libro, sin hacer trampa. Ojalá contemos en casa con espacio para osos polares diarios.

[linfantil]

Mi Padre Fue Rey

Este pequeño hijo del autor Thierry Robberrecht y del ilustrador Philippe Goossens publicado por editorial Edelvives nos describe la visión de un niño acerca de su padre (el mejor del mundo). El mejor padre del mundo siempre ha sido el mejor compañero de juegos y aventuras para nuestro narrador, pero todo cambia cuando dos caballeros estirados le sugieren a su padre convertirse en un rey. No nos estamos preparando para una lista de complicados eventos de su reinado, sino para cómo lo verá su hijo desde la distancia.

Algunas páginas más tarde, vemos en Mi Padre Fue Rey una gran combinación de colores verdura en las imágenes, con descripciones personales del protagonista quien se lamenta por los cambios en la interacción con su padre, ahora monarca (probablemente así se sienten muchos padres cuyo título se les va a la cabeza y abdican al trono de mejores padres del mundo).

Es un consiente trabajo de ángulos desde los cuales el niño protagonista ve y sufre los cambios en el tamaño de su padre rey, sin él convertirse en su príncipe. Los separan grandes distancias, incomodidades de ocupar el mismo lugar, compañías innecesarias y las consecuencias de ser alguien poderoso, incluso para su madre.

El tamaño es una amenaza en este libro que argumenta a favor de lo cercano, lo pequeño, lo íntimo y sentido en contra de todas esas ventajas que pueden convertirse en amenazas disfrazadas. Una bonita voz en versión de los pequeños, que nos recuerda la importancia de la familia y las consecuencias indirectas de dirigir toda nuestra atención hacia las obligaciones y no hacia los que llamamos nuestros seres queridos.

[linfantil]

[linfantil]

Las Lavanderas Locas

De John Yeoman y Quentin Blake.  Libro de 36 páginas de editorial Océano Travesía. Quentin Blake nació en Sidcup, Kent (Inglaterra) en 1932. Estudió la carrera de Lengua Inglesa en el Downing College, de Cambridge, y al terminar realizó un posgrado en Educación en la Universidad de Londres. Blake no tuvo una educación artística formal sino que, paralelamente a sus estudios en Londres, siguió un curso a tiempo parcial en el Chelsea Art School. Su primer dibujo fue publicado en la revista Punch cuando tenía 16 años.

En el libro las lavanderas protagonistas (Ana, Susana, Pili, Mili, Dora, Lora y Ernestina) sufren el abuso de su empleador, quien las somete a un trabajo incesante y falto de toda justificación. Un día estas divertidas amigas deciden detenerse y dejar todo, salir corriendo y dejar de preocuparse por sus obligaciones. Causan pánico en las poblaciones por su locura y por el caos que dejan a su paso. Hasta que un día unos leñadores se deciden a detenerlas antes de que causen desorden en su propia aldea, disfrazándose de monstruos embarrados. Pero esto resulta ser inútil contra tales maestras del aseo, quienes dominan a los hombres dándoles un buen baño y declarándose victoriosas. Serán estos mismos hombres quienes encuentren con ellas un bonito final para la historia, juntos haciendo una vida.

[linfantil]

Siempre Puedes Contar Con Papá

Los libros de Mireille D’allancé (nacida en 1958) logran capturar la dulzura y la inocencia de los niños por medio de su protagonista, el carismático Octavio y su familia. El niño muestra sentimientos originales y no es un personaje forzado a representar la figura de rasgos adultos que usualmente se requiere en la búsqueda del humor.

Este libro de 30 páginas (editorial Corimbo, publicado en 2005 bajo el título original de “tu peux compter sur ton papa”) se basa en la búsqueda de seguridad del pequeño osito a su padre, mientras contemplan el agua que se ve bajo un gran puente. La curiosidad del pequeño le lleva a imaginar más grandes peligros que podrían suceder si Papá se viera en la obligación de salvarle en una urgencia.

La mezcla de enseñanzas de papá (“con educación se consigue todo”) sumado al ligero y tierno humor con el que se tejen las escenas (“¿me permite?”) hacen de este un libro muy agradable y digno de leer, esta vez, por el ocupado padre de familia, un digno superhéroe del cuento.

[linfantil]

El Pintor

Libro de 42 páginas de la autoría de Gianni Rodari con las originales ilustraciones de Valeria Petrone. Gianni Rodari fue un escritor, maestro y pedagogo italiano nacido el 23 de Octubre de 1920 y fallecido en abril de 1980. Obtuvo el premio Hans Christian Andersen en 1970.

El pintor protagonista es tan pero tan pobre que no tiene dinero ni para un color, teniendo que sacar pinceles de sus pelos. Decide pedirle un poquito de color al gran azul, al gran amarillo, al gran verde y también al gran marrón. Pero nadie le hace caso. Literalmente, la solución está en su interior.

Un bonito y creativo libro, mezclado de tierno humor y caricatura. El color es el verdadero protagonista, ya que nuestro querido pintor es apagado y gris. Sin embargo, el libro intenta sensibilizar a través de los colores, haciendo que el pequeño lector recuerde en dónde los encuentra y cómo le rodean.

[linfantil]

¡Ves al Revés!

A través de 11 páginas –que el lector tendrá que girar, invertir y voltear- Jeanne Willis cuenta la historia de Doña Murciélago y su peculiar forma de ver el mundo. La autora ha escrito varios libros para niños y ha sido galardonada en repetidas ocasiones. El ilustrador, Tony Ross es publicista, maestro en el Politécnico de Manchester; ha ilustrado más de 20 libros para niños y ha ganado varios premios. El libro pertenece a la Editorial Fondo de Cultura Económica.

Doña Murciélago afirma que cuando llueve, se moja los pies y que si la lluvia hace que el río crezca, se mojará las orejas. Dice que debe mirar hacia abajo para observar las nubes y describe las montañas como una roca plana arriba y puntiaguda abajo. Cuando los animales de la selva la escuchan, aseguran que está chiflada. Pero cuando Búho Sabio intenta entender por qué Doña Murciélago dice lo que dice, descubre que se trata de

otra

forma de ver la realidad. Gracias a esto, ahora, los animales que antes aseguraban que Doña Murciélago estaba “zafada”, intentan ver el mundo a su manera y descubren así el valor de la perspectiva del otro.

Se trata de un interesante cuento, que enseña a través de la originalidad narrativa, involucra al lector en el juego de descubrir y entender el punto de vista del otro. Textos al revés, diálogos divertidos y coloridas ilustraciones hacen de este libro un interesante camino hacia la tolerancia en los niños. 

[linfantil]

WHAT MAKES YOU FEEL BETTER WHEN YOU ARE IN A BAD MOOD?

Chocolate, music, good stories!

[linfantil]

El Diario de Ana Frank

La historia es la biografía, el diario personal de una niña judía de 13 años, hija de comerciantes alemanes, que cuando comienzan las primeras persecuciones nazis, su familia creyó hallar en Holanda la salvación definitiva. La invasión de Holanda los obligó, en julio de 1942 a elegir entre dos alternativas: someterse al llamamiento de la GESTAPO o esconderse en el anexo de una casa antigua en Holanda que era la oficina y almacén de la empresa del padre de Ana.

Había que adoptar mil precauciones: no dejarse ver, no hacer ruido y ser muy cautelosos. En estos términos y bajo el reducido espacio tenían que cohabitar 8 seres diariamente por poco más de dos años. Ana se consagró a la tarea de leer con voracidad y a escribir en su diario llamado Kitty, en el cual se plasman las más sensibles observaciones respecto a su existencia y a la de los demás.

[linfantil]

Adjar

Magnífico libro de Marjane Satrapi. 

El país de Matilde, la protagonista, era uno maravilloso y abigarrado. Pocas cosas podrían hacer que alguien se arrepintiera de vivir allí. Desafortunadamente todo cambió un día cuando un temblor hizo que todas las cosas cambiaran su forma, todas las formas humanas y animales estuvieran en desorden.

Sólo Matilda había quedado tal y como estaba antes y ahora ella, por la ventaja de su figura, podría ir a enfrentarse a la raíz del problema, el dragon Adjar, morador del centro de la tierra.

Este libro cuadrado y lleno de color, ilustrado por la misma artista en 32 páginas pertenece a editorial Norma y es un disfrute para todos los sentidos. 

JoseLT

[linfantil]

Soy un Dragón

Este rojizo libro pertenece al autor belga Philippe Goosens y a su coterráneo, el ilustrador Thierry Robbertecht. En 13 páginas el autor relata el punto de encuentro de un pequeño, la ira y un dragón. El libro pertenece a editorial Edelvives y se publicó por primera vez en 2003 bajo el título original de “Angry Dragon”.

A través de las ilustraciones de este libro álbum, se cuenta la historia de un pequeño y la fuerza de su enojo cuando su mamá dice “No.” Los colores de las ilustraciones y la tipografía del texto se entrelazan con la intención del autor quien narra paso a paso la creciente ira del niño que se convierte en dragón a medida que su rabia aumenta. Al llegar al punto cumbre del enojo, el pequeño protagonista –ahora convertido en un enorme dragón- rompe en llanto y la ira ahora da paso a las lágrimas, la tristeza y la vergüenza.

Se trata de una excelente ilustración del carácter incontrolable de las emociones infantiles. El pequeño dragón descubre que de la ira y la rabia solo quedan el arrepentimiento y a la vergüenza. El final de la historia demuestra que el protagonista, convertido en un airado dragón, solo encuentra la paz y el sosiego cuando regresa a ser un pequeño niño arrullado por sus padres.

[linfantil]

León Pirata

El papá de León era el mejor y más fiero de los piratas. A pesar de su edad, León tenía también la ambición de ser alguien importante para su papá, pero ésta era un poco diferente: él quería ser un cocinero. 

En el barco, papá pirata tenía a tres piratas a su cargo: el alto, el bajo y el cocinero. Cuando cada uno de ellos abandona el barco, cansado del comportamiento del capitán, así como de la vida pirata, León tendrá la oportunidad de demostrar qué tan importante es y adicionalmente, revalidar la importancia de sus intereses ante los ojos de papá. 

Este libro de la serie Buenas Noches de editorial Norma, bajo la autoría de Christine Nostlinger presenta ilustraciones a todo color y muestra las divertidas situaciones que pasan dentro del barco del papá de León, cómo éste se esfuerza por complacer a su padre y cómo encuentra en el camino la oportunidad de expresar lo que quiere, revalidar su ocupación y ganar el respeto de su padre aún en la diferencia.

[linfantil]

El Discurso del Oso

En 12 páginas, Julio Cortázar vuelve a fascinar al lector con otra de sus historias, originalmente incluida en su libro Historias de Cronopios y Famas. Esta vez el relato, ilustrado por Emilio Urberuaga, invita a los niños a acompañar al Oso de los Caños de las Casas en su aventura por los tubos de agua. Fue publicado en 2008 por Editorial Libros del Zorro Rojo.

Al Oso de los Caños de las Casas le gusta limpiar los tubos con su suave pelaje, le gusta contemplar la luna desde la chimenea, le gusta hacer ruidos mientras anda por las cañerías y en las noches de verano le hace muy feliz lavarse la cara con una mano y después con la otra. Durante sus travesías por las cañerías del edificio, este peludo habitante de los conductos de agua descubre, poco a poco, la extraña y solitaria vida de los seres humanos, a quienes el mismo oso describe como “esos seres que no pueden andar por los caños”. Y el oso siente algo de lástima por aquellos seres solitarios.

A lo largo de las coloridas páginas del libro, Cortázar y Urberuaga invitan a través de la metáfora del Oso y el agua los niños lectores del cuento a abrir los ojos a la ternura y a los pequeños y simples detalles de la vida diaria, que son aquellos que dan sentido a la existencia.

[linfantil]

Donde Viven los Monstruos

Uno de los libros más famosos de la literatura infantil: recordado con cariño por miles de personas alrededor del mundo, libro vigente, abierto a interpretaciones, oportunidad para una película de 2010 y el libro álbum por excelencia. El autor e ilustrador Maurice Sendak utiliza 40 páginas llenas de color para retratar la inundación del mundo real por parte de la fantasía de Max y su historia de vuelta a su madurez y propia aceptación. Editorial Alfaguara

Max se encuentra en casa jugando a ser un monstruo, disfrazado como tal, tiene una discusión con su madre por su comportamiento y es enviado a la cama sin comer. En su  habitación las puertas no le detienen para ir más allá, ver cómo el mundo de la imaginación de Max no sólo se toma su pensamiento sino también su habitación y hasta los marcos del libro mismo.

Las proporciones de Sendak son diferentes, como lo podemos ver en la figura de Max. Es muy cuidadoso con el paisaje, con su posición y con la solidez de sus figuras. Maneja los tiempos con los cuadros, con el tamaño de las imágenes, maneja sentimientos y momentos con los cuales los niños pueden sentirse identificados y ver cómo al final del día es el amor de su hogar lo que no tiene comparación.

Jose LT

[linfantil]

Polo el Aprendiz de Mago

Una entrega más de la serie de Régis Faller, editorial Combel, de 32 páginas en tapa dura, del año 2004.

La historia comienza en la sala de la casa de Polo y en un ligero transcurrir de páginas un suceso lo lleva a ser accidental protagonista de una aventura y de un aprendizaje.

Se encadenan una gotera, un diluvio, un sofá canoa, las estrellas, el sueño, una tortuga sobreviviente y un chimpancé mago. También aparece su vieja amiga Lili, como parece ser tradicional.

El negro misterioso es un atractivo del libro. Los cuadros igualmente manejan el ritmo, a falta del diálogo y narración por medio de las palabras. Algunos rectangulos verticales sugieren minutos, mientras que pequeños cuadros perfectos dan la sensación de rapidez. También ante la presencia del tigre, el tiempo se hace lento y difícil, esperando encontrar una solución a tan complicado evento.

El libro es bastante entretenido a pesar de su largo. El ilustrador de Estrasburgo logra describir lo que siente cada personaje gracias a un excelente manejo de la expresión facial. Un libro álbum bastante atractivo a la vista.

[linfantil]

El Verdadero Final de la Bella Durmiente

Libro de 100 páginas de autoría de Ana María Matute. En sus páginas se recupera la famosa historia de Charles Perrault pero abandonando la "infancia" de la historia original. La historia puede leerse como una historia aislada o como una historia con moraleja. La reina es una ogresa con un pasado oscuro que se aprovecha de su poder para intentar comerse a su nuera y sus nietos. Pero una familia humilde del servicio de la reina se rebela contra sus órdenes y soluciona el problema.

Sin embargo, la reina no es tonta, que para eso es una reina, descubre el engaño. Y con la intriga de saber si finalmente conseguirá llevar a cabo sus planes o no, se llega al final de un libro entretenido que se lee en una tarde.

Mirando con atención entre los comentarios ácidos y las preguntas retóricas de la autora, es posible encontrar un parecido con la vida. Una vez que encontramos a nuestro príncipe azul (o una princesa), no comienza la vida de ensueño llena de perdices que prometen los cuentos. Por el contrario, llegan las dificultades inesperadas y cada uno de nosotros debemos afrontarlas. La vida en palacio a veces está llena de humillaciones e incomprensiones.