marina dubia no tumblr

Independent Publishing with Love, from São Paulo, Brazil. // Contact: mcollors [@] hotmail.com // Portfolio: Praya Dubia

[marinadubia]

Marina Dubia Carta a um padrão auto-propagante, 2017 9 exemplares Fita crepe e papéis coloridos. Também conhecido como “O FAMOSO LIVRO DE FITA CREPE”. Meu adorado projeto de estimação: um livro impresso em, e encadernado com, fita crepe. Uso das propriedades do material para fazer um elogio à física como campo de conhecimento poético. Transparentes e maleáveis, cada página é carregada de afeto e carinho. Celso Takeshi Yamashita foi meu parceiro na insanidade de “fabricar” papel de fita crepe, e a ele devo mais que alguns obrigados.

[marinadubia]

Marina Dubia Conjunto de pequenas partículas que se elevam do chão e impedem a compreensão, 2018 20 ex., 21 x 11,6 cm, 24p. Papéis Chamex Colors 75g/m² e Color Plus 80g/m², linha cinza e “Perfex”.

Plaquete de poesias que toma uma única palavra como cerne de exploração temática e formal. “Conjunto de pequenas partículas(...)” é moldado pela palavra “nuvem”. Folhas cinza-chumbo e recortes de paninho “perfex” se intercalam com poesias, remetendo aos diferentes estados de concentração e dissipação da água.

O projeto busca ser discreto e elegante, se distinguindo pelos elementos táteis e visuais que provocam uma aproximação sensível à palavra escolhida. A costura encadeia os cadernos em “zig-zag”, com uma linha para cada caderno, de modo que pode-se adicionar ao volume sem perturbar a encadernação existente.

[marinadubia]

Arthur Moura Campos Tutano, 2018 40 ex., 21 x 11,6 cm, 20p. Papéis Chamex Colors 75g/m², Opaline 240g/m², papel toalha, goma-laca, linha vermelha e cola.

Plaquete de poesias que toma uma única palavra como cerne de exploração temática e formato. Tutano é moldado pela palavra “osso”. Possui uma dupla central firme, envolta por folhas mais suaves revestidas por duas duplas de papel toalha tingido com goma laca, emulando diferentes camadas do corpo e remetendo a um imaginário terroso e perecível.

O projeto busca ser discreto e elegante, se distinguindo pelos elementos táteis e visuais que provocam uma aproximação sensível à palavra escolhida. A costura encadeia os cadernos em “zig-zag”, com uma linha para cada caderno, de modo que pode-se adicionar ao volume sem perturbar a encadernação existente.

[marinadubia]

Guilherme Agostini Cruz Variações sobre o mesmo Tema, 2017 1ª edição: 100 exemplares; 2ª edição caseira: tiragem aberta. 21 x 14 cm, 156p.

Livro contemplado pelo ProAc 2015 em criação literária, Variações sobre o mesmo Tema é um diário de andanças pelas cidades periféricas de São Paulo - Osasco, Cajamar, Caieras, Santana do Parnaíba, Barueri. Guilherme Agostini mistutra o íntimo, o público e o privado nas complexas relações que temos com o urbano conjugado ao capital e à capital. O pico do Jarguá serve de lembrança do que é estar dentro ou fora do eixo.

O projeto gráfico busca trazer o urbano de encontro ao texto em suas linhas, padronagens e materiais, e também em sua circulação e acesso: o livro é separado e vendido como quatro livretos independentes, cada um com uma seleção de materiais literários que vão da poesia, conto e crônica à notícia de jornal, carta e informe de condomínio. Tanto o leitor faz seu percurso pelo texto como o texto busca circular pela paisagem em diferentes amplitudes.

[printstamps]

IMPACT 2015 REPORT

Fang Limin “Hangzhou Tourists” water-based woodblock print hand-printed on Chinese paper

While attending the Impact 2015 Conference in Hangzhou in September, I had a great honor to visit a long-time artist friend and a fabulous printmaker Fang Limin who showed me his studio and this great woodcut called “Hangzhou Tourists”.  The print was made on a large sheet of Chinese paper utilizing a set of blocks which were printed repeatedly allover the sheet. Amazing image, which I have presented here as a full sheet and with several details.  -Endi

Fang Limin visited Stamps School of Art and Design in March 2013 as a Roman J. Witt Visiting Artist and presented a well-attended workshop on water-based block relief printing. Stamps students also visited Fang Limin’s class at China Academy of Art in Hangzhou in 2014.

[davidclulow]

Something woody is coming.

[katycollier]

WERKED at THE ENGINE ROOM + ART PROJECTS in New Orleans

Opening Reception: November 10, 2017, 6-10pm

2839 N Robertson, New Orleans, LA

[heartbeat-of-leafy-limbs]

GUSTAVE BAUMANN Pelican Rookery [1930′s]

[plus-zero-edition]

“Then i say yes” par XDK - Edition +0 - 50 copies - Octobre 2017 - Publication présentée pour le Festival Short Run Comix & Art, le 4 Novembre à Seattle.

“Then i say yes” by XDK  - Edition +0 - 50 copies - October 2017 - Publication presented for the Short Run Comix & Art Festival, November 4th in Seattle.

+ > plus-zero-edition.tumblr.com

[plus-zero-edition]

“Then i say yes” par XDK - Edition +0 - 50 copies - Octobre 2017 - Publication présentée pour le Festival Short Run Comix & Art, le 4 Novembre à Seattle.

“Then i say yes” by XDK  - Edition +0 - 50 copies - October 2017 - Publication presented for the Short Run Comix & Art Festival, November 4th in Seattle.

+ > plus-zero-edition.tumblr.com

[marinadubia]

Marina Dubia A Madeira Apodrece - e outras divagações sobre xilogravura, 2015-17 Edição de 8, 24p. Palito de bambu, xilogravura sobre papel manteiga, papéis kraft, vergê, color plus, marrakech e transparência, fita adesiva. Edição do ensaio “A Madeira Apodrece”, parte de uma pesquisa de iniciação científica sobre a xilogravura em São Paulo. O texto se interroga sobre como as qualidades intrínsecas da madeira - parte orgênica de um ser até então vivo - estão em ação durante os atos essenciais da xilogravura, gravação e impressão. O texto completo pode ser acessado em xiloma.tumblr.com.

[marinadubia]

Kathy Acker Contra a Linguagem Ordinária: A Linguagem do Corpo, 1992-2017 Edição aberta (20), 13x19cm,16p. Papel Vegetal 180g/m², papel do seninha 75g/m², cordão encerado. Este é um ensaio sobre musculação. Através da musculação, Kathy Acker confronta a incompatibilidade entre a linguagem comum, verbal, e o que chama de linguagem do corpo. Ali, dentro de si, nessa fronteira do desconhecido, da fisicalidade, ainda há vastos territórios inexplorados onde nos perder. O texto de Acker é uma meditação profunda sobre o habitar o próprio corpo, e suas potências. O texto traduzido pode ser encontrado em prayadubia.com .

[marinadubia]

Jo Freeman A Tirania da Ausência de Estrutura [1970-1973; 2017] Edição de 14; 21x14cm, 36p. Nesta edição especial de “A Tirania”, cada cópia é montada com uma capa e contra-capa únicas, feitas artesanalmente com nanquim e barbante. “A Tirania da Ausência de Estrutura” é um texto clássico do feminismo de “segunda onda” dos Estados Unidos. Escrito e atualizado entre 1970 e 1973, esta é uma edição retraduzida para o português a partir da versão oficial encontrada no side de Jo Freeman e de uma tradução incompleta do Centro de Mídia Independente, encontrada ao acaso nos meandros da internet. Embora seja escrito de dentro do movimento de liberação das mulheres para o próprio movimento feminista, a autora tange em tópicos da organização prática de movimentos sociais e agrupamentos humanos que são alimento rico para pensar qualquer interação entre pessoas, visando uma operação efetiva para se atingir nossos objetivos. Textos que serviram de base para esta edição: http://www.jofreeman.com/joreen/tyranny.htm https://www.nodo50.org/insurgentes/textos/autonomia/21tirania.htm

[marinadubia]

Jo Freeman A Tirania da Ausência de Estrutura [1970-1973; 2017] Edição aberta; 21x14cm, 36p. “A Tirania da Ausência de Estrutura” é um texto clássico do feminismo de “segunda onda” dos Estados Unidos. Escrito e atualizado entre 1970 e 1973, esta é uma edição retraduzida para o português a partir da versão oficial encontrada no side de Jo Freeman e de uma tradução incompleta do Centro de Mídia Independente, encontrada ao acaso nos meandros da internet. Embora seja escrito de dentro do movimento de liberação das mulheres para o próprio movimento feminista, a autora tange em tópicos da organização prática de movimentos sociais e agrupamentos humanos que são alimento rico para pensar qualquer interação entre pessoas, visando uma operação efetiva para se atingir nossos objetivos. Textos que serviram de base para esta edição: http://www.jofreeman.com/joreen/tyranny.htm https://www.nodo50.org/insurgentes/textos/autonomia/21tirania.htm

[marinadubia]

Participação na Tinta Fresca, feira de experimentações gráficas organizada pela Lote 42 no Espaço Cultural Porto Seguro (Campos Elíseos - São Paulo) :)

[marinadubia]

sem título (bolacha fonética), 2013 Impressão tipográfica e carimbo sobre madeira. Edição única de cerca de 20. Brincadeira e troca entre culturas: este volante foi concebido a partir da som da expressão “Não entendi!” em francês e em português de Portugal. No inverno de 2013, durante meu intercâmbio na cidade do Porto, tive o prazer de viajar ao L’atelier à L’envers, oficina tipográfica absurdamente localizada nos alpes franceses. Ali conheci Guillaume Bétemps, que gentilmente cedeu o espaço para esta e outras brincadeiras gráficas. A madeira é parte da embalagem típica de queijos da região, e o galo incorporado à imagem é símbolo nacional tanto na França como em Portugal.

Marina Dubia +  L’atelier à L’envers  >>> 2013  http://latelieralenvers.com/

[marinadubia]

III Feira Kraft 22 e 23 de Setembro - Instituto de Artes da UNESP