Lembra da Megan & Liz do YouTube? Elas acabam de fazer um retorno country
Se você não chegava em casa depois da escola e assistia os covers da Megan & Liz no YouTube, você está mentindo.
Desde seu primeiro vídeo no YouTube em 2007, essas garotas conquistaram mais de um milhão de inscritos, ultrapassaram meio milhão de visualizações E elas têm apenas 24 anos. Logo quando eu pensava ser impressionante...
De qualquer forma, eu não poderia estar mais animado com o fato das gêmeas favoritas do YouTube estarem de volta e por decidirem seguir o country com o novo single, “Habit”. Com a nova faixa, as meninas se juntaram com a Macy’s para lançar sua própria coleção de moda, This Is Nowadays, e eu mal posso esperar para ver o que elas têm preparado para nós.
“Nossa nova música bebê está aqui!! <3 enviando muito amor a @thecaseybrown & @parkerwellingnohe por terem escrito conosco (e terem se divertido muito fazendo-o)... A nova @meganandliz está AQUI.” - MEGAN
Matéria original aqui.
TRAD. PT-BR: Megan & Liz Brasil
FAVOR, não retirar sem os devidos créditos.
Aqui é a adm/criadora do Megan & Liz Brasil e venho por meio desse texto expôr fatos e pensamentos meus acerca do fandom e das meninas, Megan e Liz Mace. Já digo logo aqui que, se, por acaso, por qualquer palavra escrita aqui, alguém se sentir ofendido, por favor, saiba que peço desculpas. No entanto, são coisas que preciso colocar para fora e, ao contrário do que qualquer um vier a pensar, são assuntos e fatos que vêm me sufocando há muito, mas muito, tempo.
Conheço as meninas Megan e Liz Mace há muuuito tempo, mas apenas anos depois, lá pra 2012, resolvi criar uma fanbase de atualizações brasileiras sobre as meninas, porque naquela época, e até hoje, não havia nenhuma fanbase brasileira ativa para elas - que eu saiba. Foi então que o Macers Brasil nasceu. Eu tinha muitos projetos em mente, projetos para ajudar as meninas a crescerem, mas que, INFELIZMENTE, não foram realizados pelo fandom.
Com o passar dos dias, a dificuldade de me enturmar com as outras Macers foi se tornando visível e cada vez mais tedioso. Notei, naquela época, que o fandom era muito fechado. Vi panelinhas que se orgulhavam por excluir fãs novos e me senti muito triste. Diante disso, acabei me afastando da fanbase e fiquei apoiando as meninas como um fã-clube normal, apenas em minha conta de fã pessoal.
Algum tempo depois, conheci duas Macers brasileiras incríveis: Duda e Fanny. Juntas, criamos o Megan & Liz Brasil que vocês conheceram. No entanto, nós três sabemos as dificuldades que passamos sendo um update brasileiro sobre Megan & Liz. O problema do fandom não mudou, continuou o mesmo. E claro, isso afundou, acabou com os projetos que passamos um bom tempo trabalhando para organizar. Do que adianta termos um projeto se não existem fãs que colaborem? O papel está na mesa, mas ninguém pega a caneta para escrever. Vocês acham que dessa situação sai um texto de caligrafia bonita, contendo mil palavras profundas? É claro que não! Não sai sequer UMA palavra. Foi nesse período, trabalhando com essa fanbase, que percebi outra característica desse fandom: a desunião, bem como a individualização. Existem, sim, Macers que não mexem UM DEDO para votar, para divulgar o trabalho das meninas, mas que, na hora que o esforço alheio dá resultado, estão lá para receber os créditos como se tivessem suado a camisa de verdade. Esse fandom é pequeno, então eu vejo, sim, que ajuda e quem não. Mas, por favor: não confundam fandom pequeno com fandom que não ajuda seu próprio ídolo. Não levem à mal. Entendo MUITO BEM que existem fãs que não têm tempo para se dedicar assim, mas... nenhuma vez sequer? É isso que me deixou pasma. Passo por muita falta de tempo às vezes, mas pelo menos UM VOTO, UM, 01, 1; ou um clique em vídeo, um compartilhamento... Qualquer coisa que ajude! Pelo menos uma vezinha. Não tem tempo? E como tem tempo para estar lá sendo notada pelas meninas num tweet de "eu te amo"? Como tem tempo para estar lá comemorando uma vitória - como foi o caso da indicação delas ao TCA 2015?? Entendo que todos têm suas preocupações, mas o mínimo que vocês podem fazer é contribuir UMA VEZ! O trabalho que não só eu, mas outras Macers de fanbases diferentes fazem, não é remunerado. Não ganho nada para organizar projetos, mutirões. Faço isso por amor e apoio ao trabalho das meninas e porque sinto prazer nisso. Só que elas NÃO vão progredir sem a ajuda de um fandom. Se continuarmos individualistas e interesseiros assim, elas vão envelhecer tentando chegar à lugar nenhum. Não desperdicem esse talento maravilhoso delas!
Agora, eu também vejo o lado das meninas. Creio que vocês já ficaram sabendo sobre a "polêmica" entre uma fanbase famosa das meninas e elas... Vou ser honesta. As meninas não são crianças e não foram poucas as vezes que eu me senti ignorada por certa conquista que ninguém desse fandom lutou. Foi muito perceptível que elas trataram muito melhor certas Macers que não votaram nenhuma vez sequer. Enfim. Continuei aqui porque não quero ser a favorita delas, tampouco sou Macers para ser mimada por elas.
Pelo mesmo motivo que desativei o Macers Brasil, eu e as meninas no M&L BR acabamos nos afastando da fanbase e acabou que ela ficou abandonada durante esse tempo todo.
Nos últimos dias, andei pensando e refletindo se valia mesmo a pena voltar com o M&L BR. Quis voltar logo no primeiro dia, mas resolvi pensar por mais algum tempo para não me arrepender depois. Como a ideia não saiu da minha cabeça, analisei e resolvi voltar. Por quê? Porque quero ajudar as meninas, dar apoio e amor, mas também ajudar outros fãs - novos ou não. E não me senti completa fazendo isso através do meu fã-clube pessoal. Fora isso, sinto prazer em fazer isso, em trabalhar nessa fanbase, em organizar projetos.
Pessoal.
Vamos levar o tempo necessário para absorver tudo isso. Precisamos mudar. Precisamos de um fandom unido nos altos e baixos. Precisamos pensar no esforço de ANOS das meninas. Amor não é um hábito! Amor não é algo que se dá esperando algo em troca.
Vamos trabalhar duro a partir de agora. Vamos nos esforçar e dar uma resultado melhor. Vamos nos unir. Não importa que fandom seja, se é um fandom, é uma família.
Não estou esperando uma mudança a partir disso. Não estou esperando nada de outras pessoas. Mas eu vou trabalhar para fazer uma mudança, eu vou trabalhar para fazer o melhor. Seja a diferença.
É isso.
O M&L BR está de volta.
Let's love to Pluto and back!
Hi, Macers!
I'm the adm/creator of Megan & Liz Brasil and through this letter, I come to expose some facts and thoughts of mine about the fandom and the girls, Megan and Liz Mace. I already tell you: if you, somehow, feel offended by any word written in here, please, know that I apologize. However, there are things that I need to get out of my chest and, contrary to many may think, they're topics and facts that come suffocating me a long, long time ago.
I know the girls, Megan and Liz Mace, a looooong time ago, but only a few years later, around 2012, I decided to create a fanbase with brazilian updates about them, because in that time - and even today - there weren't any fanbases active - that I knew. That was when Macers Brasil was born. I had a lot of projects in mind, projects to help the girls grow, but that, unfortunately, didn't happen thanks to the fandom.
As the days passed by, the struggle to get along and make new friends with others Macers became visible. I noticed that, in that time, this fandom was very closed. I saw cliques that felt proud about ignoring new fans and I felt kinda sad. With that, I ended up growing apart of the fanbase and kept supporting the girls as a normal fan-club in my personal fan account.
Some time later, I met two wonderful Brazilian Macers: Duda and Fanny. Together, we created the Megan & Liz Brasil you all knew. However, we know the struggles we've been through being a Brazilian update about Megan & Liz. The fandom's problem didn't change at all, it kept the same. And of course, this fact put down, ended the projects we spent a great amount of time working to organize. What's the use of having projects if there aren't fans who support? The paper is on the table, but no one gets the pen to write on it. Do you really think a beautiful text with wonderful words will come out of this situation? Obvisouly, not! Not a single word will come out. It was by that time, working with this fanbase, that I realized another thing about this fandom: the disunion and individuality. Yes, there are Macers that didn't move a single finger to vote, to promote the girls' work, but that, when the others' effort had a good result, were there to receive the credits as if they had worked the minimum they could. This fandom is small, so I really see who helps and who doesn't. But please: do not mistake a small fandom with a fandom that doesn't support their idols. Don't take it in a bad way. I get really well that there fans who doesn't have so much time to dedicate like that, but... not a single time? That's what left me amazed. Sometimes I don't have time, but at least ONE vote, 01, 1, or a simple click in a video, a share.. Anything that helps! At least, just ONE time! You don't have time? Then how do you have time to be there and be noticed by the girls through a "I love you" tweet? How do you have time to celebrate a victory - like what happened when they were nominated at the TCA 2015?? I know everybody has its own worries, but the least you can do is to contribute ONE TIME! The work not only I, but other Macers from different fanbases, do it's not payed. I don't get anything from organizing projects, task forces. I do it for love and support to the work the girls do and because I feel pleasure in it. But they won't make any progress without the help of a fandom. If we keep on being individualists and self-seeking like that, they will grow old trying to reach nowhere. Don't let their talent go to waste!
Now, I see the girls' side too. I believe most of you got to know the "polemic" between a huge fanbase and the girls... I'll be honest. The girls are not kids anymore and it wasn't a few times that I felt ignored by them about certain accomplishments that nobody in this fandom fought for. It was very visible that tehy treated so much better certain Macers that didn't vote a single time. So. I stayed here because I'm not here to be their favorite, neither to be a Macer that wants to spoiled by them.
For the same reason that I deactivated Macers Brasil, I and the girls of M&L BR ended up growing apart of the fanbase and it stayed abbandoned until now.
These last few days, I started thinking and reflecting whether it was worth it or not to come back with this fanbase. I wanted to come back right in the first day, but decided to wait so that I didn't regret it later.
Since the idea didn't left my mind, I analysed it and decided to come back. Why? Because I want to help the girls, give love and support, but also help other fans - new or not. I didn't feel whole by doing it only on my personal fan-club acc. Besides, I feel pleasure doing it, working in the fanbase, organizing projects...
Guys.
Let's take the time it takes to absorb all of this.We need to change. We need a fandom united in the ups and downs. We need to think about the girls' efforts for years. Love ain't a habit! Love is not something you give waiting something in return.
Let's work hard form now on. Let's make efforts and give a better outcome. Let's get united. It doesn't matter which fandom it is, if it's a fandom, it's a family.
I'm not waiting a change from this. I'm not waiting anything from other people. But I will work to make a change, I will work to make it better. Be the difference.
Agora é hora de trabalharmos todos juntos como um fandom. Nos encontraremos online no Twitter todos os dias durante a segunda semana de março para subirmos uma tag sobre as meninas nos Trending Topics. Será uma tag diferente para cada dia da semana. O foco não é colcoar a tag nos mundiais, mas envolvermos todo mundo no uso da tag e divulgar M&L.
CRONOGRAMA:
9 de Março - #2DaysTilDEUX
10 de Março - #DeuxTOMORROW
11 de Março - #BuyDeuxNOW
12 de Março - #DEUXisPerfect
13 de Março - M&L Infection
TODOS OS DIAS | 14H - 18H
*Quarta e sábado faremos mais uma vez das 20h às 22:30h
Now it’s time to work together as a fandom. We’ll be meeting online at Twitter everyday during the second week of March to get a tag about the girls on the Trending Topics. It’ll be a different tag everyday. The point isn’t getting a tag on the TTs, but to get everyone involved to use a tag and spread M&L.
SCHEDULE:
March 9th - #2DaysTilDEUX
March 10th - #DeuxTOMORROW
March 11th - #BuyDeuxNOW
March 12th - #DEUXisPerfect
March 13th - M&L Infection
EVERYDAY | 11AM - 3PM CST
*On Wednesdays and Saturdays we’ll be doing again from 5pm to 7:30pm CST
The task is to get the highest number of people to know M&L by sending messages on Facebook or tweets on Twitter - mainly. For this, you can write your own short message and then just add a few media stuff. Something like this:
Message + Link to any (Amazon, Spotify, iTunes, M&L Official Store) selling(pre-ordering)/streaming DEUX + DEUX Cover
O objetivo é fazer o maior número de pessoas conhecer M&L através de mensagens no Facebook ou tweets no Twitter - principalmente. Para isso, você poderá escrever sua própria mensagem - curta, de preferência - e depois apenas adicionará alguns links e fotos. Por exemplo:
Sua mensagem + Link para qualquer site de (pré)venda/transmissor (Amazon, Spotify, iTunes, Loja oficial da M&L) de DEUX + Capa do DEUX.
- VEJA UM EXEMPLO AQUI
- ACESSE A LISTA DE UTILITÁRIOS AQUI
DEUX is coming on March 11th so a few brazilian Macers created a little project to get the world to know Megan & Liz and their new EP as well. We all know that this is not one of the biggest fandoms on the planet, so we’d love if you guys, whoever is reading this, to help with this project. Little actions can help so much! We would love to have every single one of you helping these amazing girls even if you can’t help it every day. So, for the DEUX project we wanted to make something easy so that everyone could help at least in one phase of it. We’re a small fandom, but a strong one. We can do this, Macers!
Before we get you guys to know the details about this project, we just wanted to say a few important things. 2016 brought us such a good feeling that this year’s gonna be different and we just know, deep inside of our hearts that we CAN make it happen if every Macer across the world stand up and get to work a little for these two girls that makes our lives so much better day after day. Honestly, Megan and Liz Mace have been on this journey for almost 8 years! Guys, 8 years. We stood by them through the ups and downs, we smiled when they smiled, we cried when they did, we fought beside them and we held their hands through the hardest moments just like they hold ours every day. They are living proof that independent artists can make it. Last year we got them nominated for TCA’s Song Choice with “That Ghost” without its official music video and we’re clearly doing it again this year - hoping that they’ll win this time. We need you. THEY need you. So please, get involved in it for them. After all these years and the ups and downs... They deserve this and so much more. And no better year than 2016 to make it happen.
Finally, let’s get to know this simple and full-of-love project!
- THE DEUX PROJECT -
This project was made to help promoting not only DEUX but also the girls, so this is what the phase 1 is about.
PHASE 1: PROMOTE MEGAN & LIZ
STARTS: FEBRUARY 29th
ENDS: MARCH 6th
This is something you can do everyday, but we saved the first 7 days of March to do it together. The task is to get the highest number of people to know M&L by sending messages on Facebook or tweets on Twitter - mainly. For this, you can write your own short message and then just add a few media stuff. Something like this:
Message + Link to any (Amazon, Spotify, iTunes, M&L Official Store) selling(pre-ordering)/streaming DEUX + DEUX Cover
- SEE EXAMPLE HERE.
- CHECK MATERIALS HERE.
PHASE 2: TAGS
STARTS: MARCH 7th
ENDS: MARCH 13th
Now it’s time to work together as a fandom. We’ll be meeting online at Twitter everyday during the second week of March to get a tag about the girls on the Trending Topics. It’ll be a different tag everyday. The point isn’t getting a tag on the TTs, but to get everyone involved to use a tag and spread M&L.
Schedule with days, tags and time, click here.
PHASE 3: RADIOS
CONSTANTLY HAPPENING
PROJECT STARTS: MARCH 11th
Okay. This is one of the most important things on this project and also the hardest one. WE NEED EVERY SINGLE ONE OF YOU!
Requesting M&L songs from #DEUX - specifically “Big Kids” because it’s going to be its first single - on radio stations will be constantly happening. But, as we’re including it on our project we’ll be saving the rest of March to request Big Kids on radio stations all around the world. To make it easier for everyone we’ll be requesting the song via Twitter but you can call your local radio station to request it if you want. Worldwide Radio Stations List along with their Twitter Accounts can be acessed by clicking here.
DEUX está vindo em 11 de março, então algumas Macers brasileiras criaram um pequeno proejto para fazer o mundo conhecer Megan & Liz, assim como o novo EP. Todos nós sabemos que este não é um dos maiores fandoms do mundo, mas nós adoraríamos se vocês, quem quer que esteja lendo isso, ajudassem nesse projeto. Pequenas ações podem fazer muita diferença! Gostaríamos de ter cada um de vocês ajudando essas meninas maravilhosas, mesmo que não possa contribuir todos os dias. Então, para o projeto DEUX nós queríamos fazer algo fácil para que todo mundo pudesse colaborar em pelo menos uma fase. Somos um fandom pequeno, mas um dos fortes. Nós podemos fazer isso, Macers!
Antes de deixar vocês por dentro dos detalhes desse projeto, nós queríamos dizer algumas coisinhas importantes. 2016 trouxe-nos uma boa sensação de que este ano será diferente. Nós apenas sabemos, no fundo de nossos corações, que se todos trabalharmos juntos, podemos fazer as mudanças acontecerem. Se todas as Macers ao redor do mundo se levantarem e trabalharem um pouco por essas duas meninas que fazem nossas vidas muito melhores todos os dias, conseguiremos. Honestamente, Megan e Liz Mace estão nessa jornada por quase 8 anos! Gente, 8 anos. Nós apoiamos elas pelos altos e baixos, nós sorrimos quando elas sorriram, choramos quando elas choraram, lutamos ao lado delas e seguramos suas mãos durante os momentos mais difíceis. Elas são a prova viva de que artistas independentes conseguem chegar ao topo. Ano passado nós conseguimos indicá-las à categoria de Escolha Musical do Teen Choice Awards com “That Ghost” mesmo sem um clipe oficial e com certeza iremos repetir isso nesse ano - esperando que, dessa vez, elas ganhem. Precisamos de vocês. ELAS precisam. Então, por favor, participe disso por elas. Depois de todos esses anos, de tantos altos e baixos... Elas merecem maior reconhecimento e muito mais. E não há melhor ano do que 2016 para fazer isso acontecer.
Finalmente, vamos conhecer esse projeto simples, mas cheio de amor!
- O PROJETO DEUX -
Esse projeto foi criado para ajudar a divulgar não apenas o DEUX, mas também as meninas. Essa é a meta da primeira fase.
FASE 1: DIVULGAR MEGAN & LIZ
INÍCIO: 29 de FEVEREIRO
TÉRMINO: 6 de MARÇO
Isso é algo que você pode fazer todos os dias, mas sepramos os primeiros 7 dias de março para fazê-lo todos juntos. O objetivo é fazer o maior número de pessoas conhecer M&L através de mensagens no Facebook ou tweets no Twitter - principalmente. Para isso, você poderá escrever sua própria mensagem - curta, de preferência - e depois apenas adicionará alguns links e fotos. Por exemplo:
Sua mensagem + Link para qualquer site de (pré)venda/transmissor (Amazon, Spotify, iTunes, Loja oficial da M&L) de DEUX + Capa do DEUX.
- VEJA UM EXEMPLO AQUI
- ACESSE A LISTA DE UTILITÁRIOS AQUI
FASE 2: TAGS
INÍCIO: 7 de MARÇO
TÉRMINO: 13 de MARÇO
Agora é hora de trabalharmos todos juntos como um fandom. Nos encontraremos online no Twitter todos os dias durante a segunda semana de março para subirmos uma tag sobre as meninas nos Trending Topics. Será uma tag diferente para cada dia da semana. O foco não é colcoar a tag nos mundiais, mas envolvermos todo mundo no uso da tag e divulgar M&L.
Cronograma com os dias, tags e horários aqui.
FASE 3: RÁDIOS/REVISTAS/SITES
CONSTANTEMENTE ACONTECENDO
INÍCIO NO PROJETO: 11 de MARÇO
Ok. Essa é uma das coisas mais importantes nesse projeto e também a mais difícil. NÓS PRECISAMOS DE CADA UM DE VOCÊS!
Pedir músicas da M&L que são do DEUX - especificamente “Big Kids porque será o primeiro single do CD - nas rádios estará constantemente acontecendo. Porém, como estamos incluindo essa ação no projeto, estaremos separando o resto de março para pedir Big Kids nas rádios ao redor do mundo. Para facilitar a todos, nós vamos pedir as músicas pelo Twitter, mas você pode ligar para sua estação de rádio local para pedir se quiser.
A lista de rádios mundiais acompanhada de suas contas no Twitter pode ser acessada clicando aqui.
Agora, as revistas e sites. A meta é fazer com que revistas, revistas digitais, sites de música e etc. publiquem/bloguem sobre Megan & Liz e o novo EP. Os pedidos podem ser feitos pelo Twitter e/ou e-mail e/ou Facebook.
CAPRICHO: Site | Twitter
TODA TEEN: Site | Twitter
ATREVIDA: Site | Twitter
YES!TEEN: Twitter
FEBRE TEEN: Site | Twitter
PORTAL POPLINE: Site | Twitter
Dica: Anexe a capa do DEUX no tweet do seu pedido!
Tip: Add DEUX cover on your requesting tweet!
As rádios listadas são apenas uma base. Se você conhece outras fora dessas abaixo, por favor, peça M&L!
The following radios are just a base. If you know others beside those, please request M&L!
Los radios se enumeran sólo una base. Si conoces a otro fuera de los de abajo, por favor solicitud M&L!
BRASIL
Mix FM: Site | Twitter
Metropolitana FM: Site | Twitter
Rádio Talent: Site | Twitter
Zona Livre FM: Site | Twitter
BEAT98: Site | Twitter
Disney Brasil: Site | Twitter
Jovem Pan: Site | Twitter
Febre Mania: Site | Twitter
Clip FM: Site | Twitter
USA
Radio Disney: Twitter
iHeart Radio: Site | Twitter
Z100 New York: Site | Twitter
KISS FM: Site | Twitter
Twitter - Pittsburgh
Twitter - Chicago
Twitter - Phoenix
Twitter - LA
Twitter - Austin
Twitter - Cleveland
Twitter - San Diego
Twitter - Northeast Kansas
Twitter - Northeast Wisconsin
Q102 Philly: Site | Twitter
B96 Chicago: Site | Twitter
Channel 933: Site | Twitter
Power 96.1: Site | Twitter
UK
BBC Radio 1: Site | Twitter
Kiss FM UK: Site | Twitter
LINKS:
*Clique com o direito sobre o “visite” e depois clique em “Copiar endereço de link”*
*Copy adress link by right click on “visite” and then copy.*
Spotify: visite
Amazon: visite
iTunes: visite
Loja Oficial M&L: visite
CAPA OFICIAL /OFFICIAL COVER
*Salve a imagem aqui*
*Save image here*
Macers! As meninas foram indicadas ao Teen Choice Awards, ou seja, temos que votar muiiiiiiito para conseguirmos colocar um sorriso no rosto de nossas meninas que nos deixam orgulhosos sempre! As votações terminam dia 14 de Julho, e atenção, só podemos votar UMA VEZ AO DIA EM CADA PLATAFORMA. Para votar basta seguir as instruções da imagem, vocês também podem votar pelo site que está no link em nossa bio, na categoria Choice Country Song. Vamos dar o nosso melhor para dar esse prêmio para nossas Maces? Contamos com vocês!!! #ChoiceCountrySong #ThatGhost by @meganandliz
Macers! As meninas foram indicadas ao Teen Choice Awards, ou seja, temos que votar muiiiiiiito para conseguirmos colocar um sorriso no rosto de nossas meninas que nos deixam orgulhosos sempre! As votações terminam dia 14 de Agosto, e atenção, só podemos votar UMA VEZ AO DIA EM CADA PLATAFORMA. Para votar basta seguir as instruções da imagem, vocês também podem votar pelo site que está no link em nossa bio, na categoria Choice Country Song. Vamos dar o nosso melhor para dar esse prêmio para nossas Maces? Contamos com vocês!!! #ChoiceCountrySong #ThatGhost by @meganandliz
turnnoffyourmind
pixelskylines
germansingergirl
blakekathryn
dailybridgerton
areudirty