Insomnia
Jeg velger her Ă„ gjĂžre en sammenligning av forskjellige klipp fra Insomnia (Skjoldberg 1997) og nyinnspillingen Insomnia (Nolan 2002). Det er gjort litt endringer i den amerikanske versjonen (Nolan 2002) med tanke pĂ„ navn og sted i forhold til den norske versjonen (Skjoldberg 1997).Â
Klimaks/Resolusjon
Insomnia (Skjoldberg 1997) oppsÞker etterforsker Jonas EngstrÞm (Stellan SkargsÄrd), morderen helt alene og tar et oppgjÞr med han. Morderen forteller her litt om hva som hendte den kvelden offeret Tanja ble drept og de havner i et slagsmÄl. Morderen lÞper, men faller i sjÞen og slÄr seg. Vi ser han sakte forsvinne avsted med strÞmmen til han er borte. Etter morderen har forsvunnet reiser Jonas hjem igjen.
Insomnia (Nolan 2002) oppsÞker etterforsker Will Dormer (Al Pacino), morderen etter at han finner ut at etterforsker Ellie Burr (Hilary Swank), har reist for Ä finne morderen alene. Da han finner henne er hun blitt banket opp og lÄst inne pÄ et rom av morderen (Robin Williams), her prÞver morderen og fÄ etterforsker, Will , til Ä si seg enig i at Ellie mÄ forsvinne dette fordi hun vet en sannhet om dem begge. Insomniaen kan gjÞre at Will er forvirret og vet fÞrst ikke helt hva han skal si, men etterhvert er han fast bestemt pÄ at hun ikke skal dÞ. Dette fÞrer til at morderen og Will havner i en slagsmÄl, imens kommer Ellie seg ut av det lÄste rommet og bestemmer seg Ä hjelpe Will med Ä fange morderen. Morderen blir sÄ skutt og faller i sjÞen, her forsvinner han avsted med strÞmmen. Will faller sammen etter Ä selv ha blitt skutt, og betror seg til Ellie om at han drepte kompisen/kollegaen sin. Han lider av skyldfÞlelse og han vet ikke om han skÞyt han med vilje eller ei. Ellie trÞster han og sier at hun ikke tror at han gjorde det med vilje, men hun skal ikke kludre med bevisene. SÄ sovner Will.
Originalversjonen av filmen virker mye mer ren, den gĂ„r rett pĂ„ sak og man fĂžler at man fĂ„r med seg alt av tanker og fĂžlelser. I den amerikanske versjonen er slutten mye mer dramatisk, med skyting, slĂ„ssing og Will som ligger i armene til Ellie, ber henne avslĂžre lĂžgnene hans fĂžr han endelig sovner eller dĂžr. I originalversjonen kan det virke som etterforskeren Jonas ikke er helt klar for Ă„ innse hva han har gjort og reiser hjem.Â
I begge filmene oppsÞker etterforskeren morderen mot slutten, men pÄ to forskjellige mÄter. I originalversjonen fra 1997 gÄr han alene for Ä fange morderen. I den amerikanske versjonen fra 2002 reiser han for for Ä finne etterforsker Ellie som selv prÞver Ä finne morderen, sammen finner de han. Noe som er likt i begge versjonene er scenen hvor morderen ble tatt av strÞmmen og forsvinner i havet/vannet. Her ser vi at han synker og bÞlgene visker han bort.








