Writing&Translation commissions!
The first thing I’d like to point out is that I write original novels (and a few other things), which can be found on my writer blog, Wattpad and Patreon. But you will soon notice everything is free to read, as this is the path I chose to go with.
Still, I have to admit I desperatly need a bit of income. My Patreon hasn’t kick up yet, and I need to get some money into my bank account right now. I wasn’t sure what to do though, as even though my brother suggested commissions, I had troubles seeing what would work for a writer (I’m more used to seeing drawing commissions, after all).
However, I finally figured out a few things! I’d like to note, if you have something you would like to comission me for (that enters the general domain of writing or translation), but I haven’t spoken of (or if I did, I didn’t mention the specific thing you want), don’t hesitate to ask~ There’s only so much I can think of at the present time, but maybe you’ll think of something before me.
I will keep a page about commission on my blog, so make sure to check it for the most recent infos (in case you see this post later)!
♥ Drawings/Comics into written One-Shots: I have a strong preference if you are the one who drew the drawing(s)/comic(s), though if you aren’t, I will ask the creator if they’re alright with the commission happening. Even if you are, unless you ask me directly with your tumblr blog, I will find a way to contact the creator to make sure they aren’t being impersonated (that you aren’t being impersonated, if it’s you)!
♥ Translation English-French and French-English: I’m a native French speaker, but I have spend so much time writing in English that I am just as comfortable (if not more, when it comes to writing). The same as above, depending on what I’m asked to translate (ex: fanfiction), I will check with the writer if it’s really them asking, and if no, if they’re fine with it.
♥ Note: if you aren’t certain what price would go for what you want me to do, don’t hesitate to ask!
♥ 5 euros: A single drawing to turn into a one-shot or 1000 words max to translate.
♥ 10 euros: 2 to 5 panels of a comic into a one-shot or 2000 words max to translate.
♥ 20 euros: 5 to 10 panels of a comic into a one-shot or 2500 words max to translate.
♥ Above 10 panels of a comic or above 2500 words to translate, I am still willing to take the commission, but we will have to adjust the price depending on the exact work. For the most part, expect +5 euros for 5 more panels or 500 more words (25 euros for 10 to 15 panels or 3000 words, 30 euros for 15 to 20 panels or 3500 words, etc). I might still adjust the price though, do a wider range for the same price, so it doesn’t get too high.
♥ IM me on my blog if you want to commission me, we will discuss exactly what you want and the price (if you aren’t certain or simply to make sure we are clear between us). Like I said, I will verify if needed if you are the creator, or if the creator is alright with the commission. Note that you will also have a choice for the result of the commission to be public (posted on my blog) or private (only send to you). In the case you aren’t the creator and the creator gave their consent, I will see with them about the public/private fact (and if they ask for private, there will be one for you and one for them).
♥ I will first write what I have to write. The process can take 24 to 48 hours on the best days, and up to one week on lesser days. Mainly because I have other things to write that does need my attention, and I also have to think of eventual everyday life things getting in my way. And well, if I have more than your commission to do. Once I have finished, I will tell you so you can send the payment. I work only with Paypal, and I will give my email privately. Once the payment arrives on my Paypal, I will send you (or post) what I’ve been asked to do.
♥ In case there is something you would like changed (a character acting in ways you really don’t see them do, a misunderstanding about the scene, etc), I am willing to rewrite a few parts without making you pay again. Just IM me about it, though of course, please understand if it’s too much work, I might not do it (or do it for a little price, most likely 5 euros). To avoid this, I’m aiming that the discussion before I start writing is enough that I do have the right idea about what to do.
♥ Due to being unsure about what exactly I can and can’t do because of my country’s laws, I will be careful about what I take. Original character (for drawings/comics) and original stories (for translations) are totally fine, but if it touches fandom stuff, I will have to tread carefully. That’s why I put a big emphasis about the discussion beforehand.
♥ I’m willing to take multiple commission for the same person (at the same time, or over time). Who knows, if you’re a regular, I might think of some promos!
♥ If you want to have an idea of my writing, you can freely wander my blog (as it has links to my fanfictions), or during the discussion, ask me a link to a story that is close enough to what you want so it shows how it would look (example: a funny story of mine if you want to make a funny drawing into a one-shot). Or even a sample~
♥ Finally, if you have any questions, suggestions, comments, etc; don’t hesitate to drop into my inbox!
andulkaphoto
vaporwave
annaxmalina
dededos
areudirty
