tell me how to shade green

mostly for archiving art | a3!/charisma house/possibly dungeon meshi and anything nice

[narizkitaan]

I think I'll leave a small intro here and pin it just in case

I'm Riz! Unfortunately I'm such a boomer when it comes to tumblr, so I'm only using it for art archiving purpose. My current fixations are hypmic and (especially) a3, so most fanarts are going to be from these two fandoms <3

(and also I'm sorry if my english sounds a bit weird! I hope it's still understandable tho 💔)

[writing-prompt-s]

"Impossible! How can you still move? My spell stops time!" "Yeah that's the problem right there buddy. You created a spell to stop time when you should have created a spell that stops me."

[jesus-said-chill]

He should not be handling fire?!

[wearewatcher]

god forbid a white boy catch a vibe

[diabolicaldash]

the vibe he was catching

[lyralit]

ways to start writing more efficiently

stop writing with the word count on!

use a font like comic sans -- trick your brain into thinking that it's not important, that the writing can be stupid, if it's in a stupid font (if you can't tell i despise comic sans)

time yourself to get to a goal

or give yourself a certain amount of time

quantity >> quality in the first draft(s)!

jot down what you want to happen in that chapter

try organizing your writing (nanowrimo, for example)

do *not* reread! it doesn't need to make sense, it just needs to be there

try not to stick yourself to something you saw on tumblr. what works for someone else doesn't necessarily work for you!

take breaks. time those breaks.

practice writing short stories / oneshots of your characters.

try getting all your writing done within a certain goal (as much as I can for 30 minutes) rather than writing 5 minutes on or off

write down every little wormy idea that comes into your brain! sure, it's probably for a different plot, but maybe you can work it in somehow?

on that note, mash elements of your plots together rather than starting a whole new story

see maybe what little writing competitions you can submit your work to

proclaim your goal to the wide web for some peer pressure

rewards yourself. cheer on every thousand-word milestone. brag to your friends that you've written something, anything.

don't think of the big goal—don't think of publishing, or posting, etc. think of the end of your chapter, the development of your character, where it goes.

switch your writing environment! where are you most productive?

make a playlist only for when you write. never for anything else.

getting off tumblr, probably.

have people remind you of your goals.

remember that it all comes with discipline, but also your mental health is the most important!! don't sacrifice half your sleep to meet your nanowrimo goals. try to recognize when it's taking you too long and close the document. do something else. come back later.

take care of yourself. <3 use this post as a breather (or reminder to start!)

[thewriteadviceforwriters]

Beginners Guide to Descriptive Sentences

Hi writers.

I’m Rin T, and in this post I’m excited to share with you a detailed guide on how to craft vivid descriptions and descriptive sentences for your writing. I’ve long believed that descriptive writing is the magic that turns ordinary text into an immersive experience. When done well, every sentence acts like a brushstroke that paints a scene in the reader’s mind.

──────────────────────────── Why Descriptive Writing Matters ────────────────────────────

I have seen how powerful descriptions can engage readers and establish a strong connection with the narrative. Descriptive writing is not simply about decorating your work; it is about building an atmosphere that transports your reader to a world. your world.

When you write descriptions, remember:

You are setting the tone.

You are building a world.

You are evoking emotions.

You are inviting your readers to experience your story with all their senses.

──────────────────────────── Step-by-Step: Crafting Vivid Descriptions ────────────────────────────

Below are my personal tips and tricks to help you build detailed and captivating descriptions:

Begin With the Senses

Description does not solely depend on what the eyes can see. Consider sound, smell, taste, and touch. For instance, instead of writing “The witch’s hut was eerie,” try elaborating: “The witch’s hut exuded an eerie aura. The creaking timber and distant echoes of whispering winds mingled with the pungent aroma of burnt sage and mysterious herbs.” In this way, you help the reader not only see the scene but also feel it.

Choose Precise and Evocative Language

Precision in language is vital. Replace generic adjectives with specific details to boost clarity and imagery. Rather than “The forest was dark,” consider: “The forest was a labyrinth of shadowed boughs and muted undergrowth, where the light barely touched the spindly branches, and every step unveiled whispers of ancient spells.” Specific details create tangible images that stay with readers.

Show, Don’t Just Tell

A common mistake is to “tell” the reader how to feel, rather than “showing” it through context and detail. Instead of writing “It was a spooky night,” immerse your reader: “Under a pallid crescent moon, the night unfurled like a canvas of foreboding whispers; broken branches and rustling leaves narrated the secrets of a long-forgotten curse.” By showing the elements, you invite the reader to experience the fear and mystery firsthand. (You don't need to be as dramatic as my examples, but this is simply for inspiration)

Use Figurative Language Thoughtfully

Metaphors, similes, and other figures of speech lend an artistic flair to your descriptions. When writing about a scene in a magical world, you might say: “Her eyes shone like twin beacons of moonlit silver, cutting through the gloom as if to part the veil of night itself.” Such comparisons evoke emotions and deepen the reader’s connection with the scene. However, be cautious not to overdo it; a little figurative language can go a long way.

Strike a Balance Between Details and Pacing

While elaborate descriptions are alluring, too many details can weigh down your narrative. Consider introducing the broader scene first and then focusing on key elements that define the mood. For instance, start with an overview: “The village lay nestled between ancient stone arches and mist-covered hills.” Then, zoom into details: “A solitary, ivy-clad tower sent spiraling tendrils of mist into the twilight, as if guarding secrets of a long-lost incantation.” This technique creates a rhythm, drawing readers in gradually.

──────────────────────────── Practical Exercises to Enhance Your Descriptive Writing ────────────────────────────

To help you practice these techniques, try the following exercises:

Sensory Detail Drill: Select a familiar scene from your fantasy world (for example, a witch’s secluded garden). Write a short paragraph focusing on each of the five senses. What do you taste as you bite into a magical fruit? What sounds resonate in the quiet of the enchanted night? This drill helps you to avoid flat descriptions and encourages you to integrate sensory experiences.

Revision and Refinement: Take a simple sentence like “The night was cold,” and transform it using the advice above. Rework it into something like, “The night was a canvas of shimmering frost and darkness, where every breath of the wind carried a hint of winter’s sorrow.” Compare the two, and notice how minor adjustments can dramatically heighten the mood.

Peer Review Sessions: Sharing your work can offer invaluable insights. Exchange your descriptions with fellow writers and ask for focused feedback, Does the description evoke the intended emotion? Does it deliver a clear image? Use these sessions as opportunities to improve and refine your craft.

──────────────────────────── Common Pitfalls and How to Avoid Them ────────────────────────────

Through my years of writing, I've learned that even the most passionate writers can stumble. Here are some pitfalls to watch out for:

Overloading With Adjectives: While it’s tempting to create elaborate descriptions, too many adjectives and adverbs can distract rather than enhance. Aim for clarity and purpose in every word. Instead of “a very dark, spooky, frightening forest filled with creepy sounds,” try “a forest shrouded in ominous silence, where every rustle hinted at unseen mysteries.”

Falling Into Clichés: Familiar images can sometimes render your work predictable. Try to avoid worn phrases. Instead of “as dark as night,” imagine “as impenetrable as the void that separates worlds.” Unique expressions capture attention and create lasting impressions.

Neglecting the Flow: Descriptions are vital, but the narrative must continue to drive forward. Check that your detailed passages serve to enhance the storyline rather than bog it down. Ask yourself: Does this description bring the reader closer to the action, or does it detract from the momentum of the narrative?

──────────────────────────── Advanced Techniques for the Aspiring Writer ────────────────────────────

Once you’re comfortable with the basics, consider these advanced methods to elevate your descriptions into artful prose:

Integrate Descriptions Seamlessly: Instead of isolating your descriptions, weave them into dialogue and action. For example, as a witch brews her potion, you might describe the bubbling cauldron and swirling mists as part of her incantation, not just as a standalone scene. “As she whispered the ancient words, the cauldron responded, its surface rippling like a dark mirror reflecting centuries of secrets.”

Reflect Character Perspectives: Let your characters’ emotions color the scene. If a character fears a looming threat, their perception will add a layer of tension to the environment. “I entered the dim corridor with trepidation, my heart pounding as the flickering torchlight revealed spectral figures dancing along the walls.” This technique makes the description both situational and personal.

Use Rhythm: The cadence of your sentences can mirror the pace of your narrative. In high-tension moments, short, abrupt sentences heighten the urgency. Conversely, in serene scenes, longer, flowing sentences can create a tranquil atmosphere. Experiment with sentence structure until you find a balance that suits both your style and the mood you wish to convey.

──────────────────────────── Final Thoughts and Encouragement ────────────────────────────

your narrative is your unique creation. you too will find your distinctive voice. I encourage you to keep experimenting with different techniques until your descriptions feel both natural and mesmerizing. Write freely, revise diligently, and most importantly, let your creative spirit shine through every line.

Thank you for joining me. I hope these tips can help you.

Join Write Right Society • Community on Tumblr

1593 members, 911 posts about #creative writing #creative writers #helping writers • Guiding Writers to New Heights

[writing-chats]

ultimate character development template

basics

name: meaning of name: nicknames/titles: age: gender: location: birthday: strengths + example where it's shown: weaknesses + example where it's shown: how it affects others:

emotional depth

attachment style + how it manifests in the story: physical fear: emotional/abstract fear: happy memory: sad memory: object of significance: philosophical outlook/belief: what characters are ignorant about themselves: how confident are they: goal: long-term dreams: what they're embarrassed/ashamed to tell others about: regrets: source of pride: source of misery: what they admire above all else: do they believe in fate:

personality

mbti: enneagram: big five: character archetype: star sign: who they pretend to be on the outside: who they actually are/how they feel towards the mask: mental health conditions: how it manifests for them: iq: eq: humour: reputation:

habits

bad habits: mannerisms when stressed: mannerisms when content: mannerisms when scared: mannerisms normally: verbal mannerisms/distinctive speaking style: how do they move across a room: what do they say and what remains unsaid: how they express love: hobbies:

appearance

defining features: eye shape + colour: hair texture + colour: skin texture + tone: vibe: height: build: clothing: any bodily disfigurement (scars, etc.): overall attractiveness: their opinion on their appearance: appeals to:

relationships

who they trust most: what they wish they could do for them: what's holding them back: who they hate most: what they wish they could do to them: what's holding them back: relationship with the protagonist: relationship with the antagonist: siblings: relationship with them: parents/step-parents: relationship with them: previous broken relationships: why did it break: what others expect of them: who believes in them: their mentor character/who they look up to: political/religious/other affiliations: what makes them different from every other character: non-human relationships + why: romantic "type" + why: relationship dynamics:

backstory/background

primary emotion towards their past: primary feelings while in their past: where did they grow up: defining incidents: earliest childhood memory: saddest memory: happiest memory: major accomplishments: their opinion on it: notable people in their backstory: effect on them today: trauma: what have they already lost: financial circumstance:

progression

why are they important (eg. why're they the only one able to do something?): what do they learn about themselves throughout the story: what do they learn about the world: how do they feel towards their newfound knowledge: character arc (positive, negative, neutral): how relationships change because of their actions: what mistakes do they make: what scene is their character highlighted: do they get what they want: why or why not: what happens to them after the story ends:

[kiramartinauthor]

WHY YOU SHOULD WRITE HORRIBLY:

1. You’ll never write anything if you don’t

[gjdraws]

[kiramartinauthor]

WHY YOU SHOULD WRITE HORRIBLY:

1. You’ll never write anything if you don’t

[gjdraws]

[sailorplutoirl]

Ok!

[tenderwatches]

sometimes you need dialogue tags and don't want to use the same four

[maxkirin]

So, let me guess– you just started a new book, right? And you’re stumped. You have no idea how much an AK47 goes for nowadays. I get ya, cousin. Tough world we live in. A writer’s gotta know, but them NSA hounds are after ya 24/7. I know, cousin, I know. If there was only a way to find out all of this rather edgy information without getting yourself in trouble…

You’re in luck, cousin. I have just the thing for ya.

It’s called Havocscope. It’s got information and prices for all sorts of edgy information. Ever wondered how much cocaine costs by the gram, or how much a kidney sells for, or (worst of all) how much it costs to hire an assassin?

I got your back, cousin. Just head over to Havocscope.

((PS: In case you’re wondering, Havocscope is a database full of information regarding the criminal underworld. The information you will find there has been taken from newspapers and police reports. It’s perfectly legal, no need to worry about the NSA hounds, cousin ;p))

Want more writerly content? Follow maxkirin.tumblr.com!

[izumi-fanclub]

A3! Translation: Chikage SSR Card “Moonlight Illuminated Face” [ True Self in the Light ]

Grown man reaching his 30s acting like a highschooler like we in Riverdale

Part 1

Business Partner

“—That’s why, I would like to reschedule today’s meeting…”

Chikage

Noted. …No, it’s alright, don’t worry about it. I’ll see you by New Year or so. Now, if you’ll excuse me.

(...There’s no more meetings left, guess I’ll just go home for the day.)

Izumi

Chikage-san?

Chikage

Director-san, it’s not everyday we meet up in this kind of place.

Izumi

I’m on my way back, I was watching a show at this theater nearby.

I thought there’d be a chance we’d meet since it’s near your company, I didn’t think it’d actually happen…

Are you still working?

Chikage

No, I’m already on my way home.

Izumi

Then, let’s go together—

[sfx: ‘Moonlight Sonata’]

Izumi

…Was that a piano?

Chikage

Yeah… a street piano, look over there.

Izumi

Woah, it’s wonderful, it’s like something out of a movie.

Chikage

Maybe there’s an event or something. I see it every now and then.

Izumi

…

Chikage

What’s up?

Izumi

No, I feel like I’ve heard this song somewhere before. …What was it again?

Chikage That’s—

Itaru

Ah, it really was senpai and director-san.

Izumi

Itaru-san! Good work today. I didn’t think I’d meet you here too.

Chikage

I met director-san by chance on her way home from the theater, and Chigasaki…

Itaru

I took a walk to the convenience store not too far from here as a change of pace.

Chikage

Lies. It’s another game collab thing, isn’t it?

Itaru

Touché, it’s convenience store lottery.

Chikage

Same difference.

Izumi

But you don’t seem to have much stuff, it looks like you’re just carrying one bag from the store…

Itaru

I had them pack it in a box and send it to the dorm.

Chikage

Just how much did you pull? Don’t go adding clutter at the end of the year.

Itaru

Uh-huh, well since you two are here I’ll go home with you. I’ll drive the car around in a bit.

Chikage

…He ran away.

Izumi

Ahaha…

Chikage

We’re home.

Guy

Welcome back, it’s rare for the three of you to be together.

Itaru

We met by chance near the office—

Azami

L-love talk!? No way in hell am I gonna talk about that!

Misumi

Woah~! Azami’s eyes are triangles—!

Azami

What kind of eyes even are those!? And stop taking pictures, Homare-san!

Izumi

Sounds pretty lively.

Guy

A doll artist Arisugawa knows is coming.

Izumi

The one whose exhibition we helped out before—that doll artist…?

Guy

Yes, the upcoming exhibition is being planned out but they seem to have ran out of ideas after the fourth one.

So Arisugawa invited them to the dorm to see if he could give them a hint or two.

Izumi

I see, so that’s what you meant.

Guy

Seems like Izumida and Ikaruga are the topic of interest right now, they’re being taken reference pictures of in the lounge. Itaru

Senpai avoided an event. Too bad he didn’t capture the flag.

Chikage

Don’t bother putting one up again.

Guy

Looks like they’re just about to leave, why not say hello? Izumi

We definitely should.

…By the way, Guy-san, is it okay for you to not open the bar up? Isn’t it about time it’s opened?

Guy

Actually, I was looking for Mikage, but I couldn't find him.

All that’s left to look at is the rooftop…

Chikage

…Geez, I’ll go take a look.

Guy

Sorry, I know you just came home. If you find him, tell him I’m already on my way.

Doll Artist

Thank you so much for today! I think I can think of a great piece now thanks to you.

For my exhibitions, I’d love to ask for your help in PR again!

Izumi

I’ll let Misumi-kun and Azami-kun know.

Homare

But two people certainly isn’t enough, correct?

Doll Artist

Yes, I would be grateful if there were one more person…

Homare

Perhaps we should ask Hisoka-kun for help once again.

Izumi

Speaking of, Chikage-san was looking for him on the rooftop just now…

Chikage

——.

Hisoka

——.

Homare

Oh my, it appears he has secured him safely.

Doll Artist

Um, the guy in the suit is…

Izumi

Spring Troupe’s Chikage Utsuki.

Doll Artist

…

Izumi

(B-by any chance, do they…)

Part 2

Izumi

That’s it for today’s practice, thank you for your hard work!

Spring Troupe

Good job today.

Izumi

——Ah, Chikage-san. May I have a minute?

Chikage

What is it?

Izumi

Do you remember the usual doll artist that came by the other day for ideas?

Chikage

I do, but…

Izumi

Well… Misumi-kun and Azami-kun were asked to be guides for the next exhibition… As well as an offer to you too, Chikage-san.

Chikage

Me?

Izumi Yup.

Chikage

… Can I ask why? I’m pretty sure we didn’t even meet at all that day.

Izumi

Actually, they were already on their way home when they saw you on the rooftop and got inspired by it.

Itaru

Flag collector lol.

Chikage

I don’t remember it being that way.

Thanks I appreciate it… but considering my age, it’s hard for me to agree to it.

Tsuzuru

With a Gymnasium* school world view, I think Chikage-san would be perfect for the role of a student.

Masumi

Not that different from a Japanese high school setting.

Sakuya

A uniform would look good on you too!

Citron

Guy and I wore it too, so it is A-Okay.

Chikage

… To think my escape route would be cut off completely like this.

Well, since Spring Troupe got me assured then… What the hell, sure.

[ Option 1: Thank you so much! ]

Izumi Thank you so much! Chikage I hope I don’t come in and ruin the worldbuilding. Izumi No way! I think the doll artist would be pretty happy! Chikage Really? I’m not too confident, but… I accepted the role so I’ll do my best.

[ Option 2: Chikage-san as a student sounds fun ]

Izumi I think it’d be fun to have Chikage-san as a student! Chikage Aren’t I a little too old to be a student? Izumi More like, it feels like your calm demeanor adds a level of depth to your role. Chikage Calm, huh… sure let’s just say that.

Izumi

Then I’ll be sending you the character sheet.

Itaru

Now that that’s decided, let’s start role prep right away.

Citron

I shall help too!

Masumi

Why are the two who got nothing to do with it the ones excited?

Chikage

Not excited, but teasing’s more like it.

Tsuzuru

I knew it’d be a bit small.

Masumi

It’s doable.

Itaru No way am I gonna wear this outside.

Chikage

I’m grateful that you’re helping me out with the role study but why am I being forced to wear Azami’s uniform?

Citron

You are playing a highschool student, it is only natural to put a uniform on!

Chikage

From a Gymnasium* worldview, I think a blazer would be better suited than a gakuran uniform.

Before that, isn’t it weird you’re all wearing blazers but me?

Citron

There is a proper setting for that!

Chikage

Setting?

Itaru “A transfer student that wears glasses and pretends to be an honor student but is actually a former delinquent and underground boss of the local scene.” kinda setup.

Chikage

Sigh… you’re too rotted by manga.

Sakuya

But you’re a transfer student with a hidden side to him, that’s so cool!

Tsuzuru

I’m not gonna doubt the two people with the Gymnasium experience.

Masumi

Whatever, just hurry it up.

Itaru

Then let’s go on with that setup.

Chikage

…Yeah yeah, I’ll play a delinquent, right?

Izumi

“G-good morning everyone! Please take your seats!”

Chikage

…There’s really no mistaking director-san’s flavor of acting.

Itaru

She’s like a nervous rookie teacher, it’s not so bad.

Masumi

Sigh… cutie…

Izumi

“Today I’d like to introduce a new student! Utsuki-kun, why don’t you introduce yourself?”

Chikage

“... Sure.”

Izumi

“Everyone, feel free to ask Utsuki-kun any questions you might have!”

Chikage

“Utsuki Chikage. Blood type A. Single.”

Itaru

Oh he’s single all right.

Citron

“When fighting your enemies do you finish off with a kick? Or are you the punching type?”

Tsuzuru

That’s background info, you shouldn’t ask that!

“I have a question! What’s your family like?” Chikage

“I got a younger brother.”

Sakuya

“What’s your favorite food?” Chikage

“...Sweets.”

Masumi

“What about your least favorite?”

Chikage

“...Spicy food.” Tsuzuru

Could he be…

“Umm… What are your hobbies?”

Chikage

“... Bikes and sweets?” Izumi

Bikes and sweets…

Itaru

Are you actually playing Juza right now…?

Chikage

The only Japanese delinquents I know are those in Autumn troupe, and since Yuki calls Juza a “classic delinquent”, I took inspiration from him.

Tsuzuru

So that’s why…

Izumi

If the exhibition character really is a delinquent, maybe his student role will be related to Itaru-san and Tasuku-san’s?

Citron

…Then I have an idea!

Chikage

… Why’d we move to the courtyard?

Citron

You cannot pull any punches here!

Sakuya

Ehh? What do you mean?

Itaru

I got a bad feeling.

Citron

Commence the fighting etude!

Itaru

He’s not letting up.

Citron

Fighting is a delinquent’s signature move!

Chikage

Let’s just get this over with. I don’t really wanna be seen looking like this outside.

Itaru

I feel the same way too, but——Hey, Masumi, stop pushing me so hard.

Masumi

What a pain. Hurry it up.

[sfx: phone buzzing]

Izumi ?

Oh, I got the character sheet from the doll artist!

Part 3

Izumi

Apparently they interviewed Homare-san about Chikage-san and used the info as reference.

Itaru

Homare as the source… this ought to be good.

Tsuzuru

What’s it say?

Izumi

First off it says that the theme will be “Gymnasium at Night”

Citron

The vibe is completely different than last time, how interesting!

Itaru

Definitely a shift in mood.

Izumi

Chikage-san’s setting is… on the surface he’s an honor student who acts as the head of the discipline committee——.

But he’s in cahoots with the student body president… and acts as a shadow ruler who controls delinquents behind the scenes.

Sakuya

Woah, that setting’s cool too!

Itaru

Not too far off. A discipline committee president is a pretty OP character.

Masumi

Really Chikage-like.

Citron

Then the OG Chikage can do it!

Chikage

Homare-san, how the hell did he even talk about me…

Izumi

But it seems like even as a student you don’t have to keep up the delinquent role.

Tsuzuru

Yeah, seems like the bad boy act is trashed.

Chikage

True, rather I’ll be the one doing the sanctioning as a disciplinary officer.

Itaru

Not like it changes much.

Matsukawa

Chigasaki-kun, there’s a delivery for you. This one’s pretty heavy so I’ll just leave it here~.

Itaru

… Oh yeah, from that new game I reserved, it’s the prizes I won from the convenience store raffle.

Chikage

I see, so more clutter for the room. It’s no good to play all night in such a state.

Citron

He is already doing his duty as a disciplinary officer!

Itaru

For real.

Masumi

…Hey, it says here your hobby’s the piano, what now?

Izumi

Ah, it does.

Tsuzuru

Speaking of, I know you can play the violin, how about the piano?

Chikage

It’s not that I’ve never practiced it, though… I’m not confident. I mean, I can at least practice pretending to play it.

Customer A

Going to the gymnasium at night makes me feel nervous.

Customer B I’m getting mystery vibes from it!

Misumi

“Shh! You wouldn’t want the teacher to find out, do you~?”

Customer A

Oh, sorry.

Misumi

“Ahaha, it’s fine.”

“Hey, I can show you a special place, do you wanna come with me?”

Azami

“...Senpai, you dropped your pamphlet.” Customer C

Ahh, thank you…!

Customer D Um, is it okay to ask for a recommendation? I’d like to know what you think…

Azami

“...I don’t mind, but don’t get upset if you find it boring.”

Customer D

Of course!

Azami

“Then… this way please, follow me.”

Chikage

“You there, please button up that shirt of yours.”

Customer E

U-understood.

Chikage

“Hey, it’s dangerous to hurry around, watch your steps carefully and walk slowly, got it?”

Customer F Yessir…!

Chikage

“Good.”

Izumi

(Everyone’s adapting to the worldview well, I wasn’t really worried about Misumi-kun and Azami-kun, and…)

(Chikage-san as a disciplinary officer, his mature and mysterious allure matches the role well.)

(That delinquent student image might come in handy in the future…)

Customer A

That was so fun!

Customer B

I was completely immersed in the world building.

Misumi

“Bye-bye~! Let’s hang out again next time♪”

Azami

“... Here, I grew these flowers myself. Please accept these as souvenirs, take care on your way home.”

Izumi

(Looks like the last of the customers left… And Chikage-san is nowhere to be found…)

Izumi

(Chikage-san, where did you go? I’ve just about searched every room we used…)

[sfx: ‘Moonlight Sonata’]

Izumi

… Sounds like a piano?

(It’s… the same song we heard from the street piano the other day.)

(A piano would be… in the music room.)

Chikage

——.

Izumi

(What a nice song…)

Chikage

“——Oh, teacher, good evening. Looks like I’ve been found out.”

Izumi

(Could this be an etude…?)

(Seems like my role’s a teacher again.)

“...It’s a really beautiful song.”

Chikage

“Aren’t you mad? For someone like me, a disciplinary officer, to be in the music room at night?”

Izumi

“You gave such a wonderful show so I’ll let you off the hook.”

Chikage

“...Thank you very much.”

Izumi

“By the way, what’s the name of the song?”

Chikage

“Beethoven’s 14th Piano Sonata——Moonlight.”

Izumi

(Oh right, so that was the title. It’s relieving to have some clarity on its name.)

(On top of that, despite saying he’s not confident with the piano, he played it pretty well…)

You’re really capable of anything.

Chikage

“You mean with the piano?” “It’s nothing special, this song in particular is difficult for me and I’m not even that adept at it.”

Izumi

(Not adept at it? I don’t think so. I mean, it’s not like he’s… aiming to be a professional piano player, right…)

How can you play the piano then, Chikage-san?

Chikage

“Basic education, really. It’s not something I started because I wanted to. Maybe I did it to be recognized by adults when I was young?”

Izumi

I see…?

Chikage

…Director-san, when did you stop acting as a teacher?

Izumi

Ah! You’re right, it was acting…

Then that means all that talk earlier about the piano was…?

Chikage

Wouldn’t you like to know? I’ll leave it up to Director-san’s imagination.

Izumi

Ugh…

Chikage

…At the very least, it’s true that it’s difficult and I’m not very good at it.

Izumi

Did you practice for your role?

Chikage

Just to be on the safe side. I used this song in practice in the past, so I figured I could do this much.

Well, not much has improved. It’s a relief no one requested a piano performance.

Still, I thought of practicing and it just so happens that there’s a piano here, so I played a bit.

The song’s not exactly my forte.

Izumi

I see. …Then, how about something other than that?

Chikage

Who knows?

Izumi

… Feels like I’m being misled once again.

Chikage

It’s never easy trying to dissect the ‘shadow ruler.’

Story Clear!

———T/Ns:———

Gymnasium in this sense means German for secondary education institution, which is equivalent to highschool in Japan.

[yurayura-kurage]

A3! Troupe Event - MY WORST WEDDING Event Story Translation (3/11)

Neither Japanese nor English is my first language so please forgive me if I made mistake. However, feel free to point me out, I’d love to hear your feedbacks on the translation ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶

Translation under the cut

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Azami: Persimmons and kiwis are rich in vitamin C.

Sakyo: Expensive. Grapes are on sale today.

Azami: Just a little bit is fine. Don’t be so stingy!

Sakyo: Only 10 yen, and then 20 yen. Piling up that a little bit can cost your head. One month, then one year, they’re gonna accumulate and become a larger amount and then… et cetera, et cetera–

Izumi: W-well! We will buy persimmons and kiwis at the next sale!

Azami: Tsk. Then at least do your sleeping duty properly. It won’t cost you anything.

Sakyo: … Will try my best. (*)

Izumi: Then, I’ll pay at the cash register!

*Shifts to Mankai dorm*

Izumi: Ah, that’s right. If they are rich in vitamin C, how about persimmon and kiwi curry next time?

Azami: No curry, please–.

Sakyo: No, thanks.

Izumi: You two are really in sync at times like this…

Sakyo: It seems to be edible if it’s only persimmon or kiwi curry, but you can’t put both into one.

Young girl: …

Izumi: ?

(That girl... She is looking inside Mankai dorm, I wonder if she needs something)

Sakyo: —Why are you here?

Miyako: Ah, onii-chan…!

Azami: Onii-chan?

*In the kitchen*

Izumi: I wonder if the younger sister would prefer orange juice rather than tea… Do we have any desserts here…

Azami: I brought some Monakas from my home last time. (**)

Izumi: Ah, that might help. Azami-kun, you can sit here.

Azami: It’s awkward to be over there so I’ll help you here.

Izumi: Eh? A tense atmosphere there?

Azami: Sakyo only comes home once in a while, so they’re still not close enough to talk when there are just two of them.

Izumi: I see…

*Shifts to the living room*

Izumi: Here for Sakyo-san is the Japanese tea, and for the younger sister, would you like to have orange juice?

Miyako: T-thank you.

Izumi: There are also some Monakas that Azami-kun got from his home, so if you’d like to, please feel free to have some.

Miyako: Itadakimasu…

Sakyo: …

Izumi: (Uhm, the air here is really awkward. Sakyo-san looks like he doesn’t know what to do either.)

Do you come here to meet Sakyo-san today? 

Miyako: Y-yes… I need him to help me persuade my step-mother.

Izumi: Persuading?

Miyako: Actually, it seems that my step-mother didn’t have a proper wedding ceremony when she first got married and when she remarried to my dad. 

But she said that she used to yearn for wearing a wedding dress back then, so I was thinking about getting her and my father a wedding photoshoot this time…

Their wedding anniversary is getting near soon.

Azami: Wedding photoshoot?

Izumi: Instead of organizing an actual ceremony or reception, in order to commemorate, the brides and the grooms will wear dresses and tuxedos for taking photos. 

Miyako: I told her that this is the right time to wear a dress for commemoration. But she said that she was not young enough to wear a dress anymore…

Izumi: These days there are lots of couples celebrating their 60th birthdays, so I don’t think age really matters. (***)

Miyako: I know right!?

Azami: That reminds me Omi-san once said that he did that sort of work too, not only the pre-wedding photoshoot, but also the anniversary photoshoot for couples’ 10th wedding anniversary.

Sakyo: Did you tell step-father about this?

Miyako: Yes… But step-mother’s feelings are the most important after all… 

Sakyo: That’s right…

Miyako: However, step-mother said that she used to wish to wear a dress back then… Onii-chan too, you also heard that last time, right?

Sakyo: I think mother also feels glad that you want to do this for her, but it’d be difficult to persuade her since she’s pretty stubborn. 

I tried to be filial to her before, but she refused after that. She told me to spend my money more on something else. 

Miyako: Step-mother is such a frugal person, isn’t she…

Sakyo: If we can convince her, I’ll pay all the expenses for the wedding anniversary celebration. 

But if mother still sticks to what she wants, then even me can’t persuade her either. It can’t be helped.

Miyako: I see…

*Shifts to outdoor*

Sakyo: I’ll take you to the station.

Miyako: It’s still bright and it won’t take too long, so it’s okay.

Izumi: Please feel free to come over again anytime.

Miyako: Thank you for your treat.

Izumi: I hope that Miyako-san’s feelings can be conveyed to your step-mother as well.

Miyako: I wonder if my step-mother saying she didn’t look good in a dress is perhaps a matter of principle, that she has some reservations about her ex-husband. Like she cannot forget her ex-husband or something…

Sakyo: That won’t happen. It’s been decades since my father passed away.

And when she decided to remarry, mother also reported it in front of the Buddhist altar with a bright look on her face.

Miyako: I see… Thanks for letting me know, onii-chan. Sorry for bothering you.

Sakyo: Be careful on your way home.

*Inside the dorm*

Izumi: …What you said before, will it be alright?

Sakyo: It’s no use forcing her to receive the care she doesn’t want to. She is not someone who likes luxury things in the first place, so she won’t let anyone spend money on her… 

You guys don’t need to worry ‘bout it.

Izumi: …

Azami: She is Sakyo’s mother after all, and even though we know she’s frugal, if we say it’s to commemorate, she’ll agree, won’t she.

Izumi: I heard that Sakyo-san once got refused before when trying to buy his mother an apartment. Maybe that’s why he is afraid of being refused again after persuading her. 

I think Sakyo-san also really wants to be filial to his parents.

Azami: (Filial piety…)

*Shifts to Room 106*

Azami: Oi, hurry up and go to bed.

Sakyo: I still have work to do. Go to bed first.

Azami: Didn’t you say you’d sleep properly instead of buying persimmons and kiwis.

Sakyo: Tsk, you still remember that… I’ll turn off the light then.

Azami: ——Hey.

Sakyo: Hah?

Azami: ..No, nothing.

Sakyo: ?

*Flashback*

Sayuri: “Actually, Mom wanted to wear a dress too.”

*Back to present*

Azami: …

Translator’s note:

(*) He is using 善処する here, which means “I will try my best but can’t guarantee the result”. I don’t want to make the sentence too long but couldn’t think of any phrasing that can express this nuance, so I noted this.

(**) モナカ (monaka) is a type of dessert (wagashi) which is served with tea.

(***) In Japan, people celebrate their 60th birthdays, which is called “kanreki” (還暦). Kanreki is celebrated as a rebirth or re-entry into childhood.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Previous || Next

[sketchcomplex]

I stumbled upon a website that allows you to blend any colors evenly no matter how opposite on the spectrum they are.

sharing the knowledge

very helpful art resource

[b09875654321-deactivated2020062]

WHERE HAS THIS BEEN ALL MY LIFE???

[lilliesand-valleys]

[narizkitaan]

This was already posted on my twitter before April ended but I forgot to post here 🤸

I had total artblock since I started working on my undergraduate thesis last year, and this one took an entire month to finish thanks to that persistent artblock. Not detailed, but I had a lot of fun drawing his face o)-(

I'm relieved to know that I don't miss this year's bd, so happy birthday to Chikage and his slay outfit! 🐰🎂

[narizkitaan]

((I forgot I had a tumblr acc sorry–))

Anw the 6th anniv contents made me feel something... 😳

[one-time-i-dreamt]

The government took away my cat and I cried so hard I threw up.