西の壁に黒檀製の巨大な柱時計がかかっているのも、またこの部屋であった。その振子は、にぶく、重々しく、単調な響きを立てて左右に揺れた。そして分針が文字板を一回転し終わって、時計が時を報じるようになると、時計の真鍮製の肺臓からは、澄んだ、大きな、深い、そしてきわめて音楽的ではあるが、しかし何か一種独特の誇張されたような調子をおびた音が発せられた。そこで、オーケストラの楽手たちもやむなく奏楽の手をしばらくやすめて、この音にしばらく耳をかたむけずにはおられなかった。またワルツを踊っている者たちまでも、その旋回運動をやむなく停止した。こうしてこのにぎやかな一団には、ほんのしばらく動揺が生じた。この時計の時を報ずる音が鳴りひびいているあいだは、もっとも浮き足立っている者たちさえ、その顔色が蒼ざめ、比較的年を取って落ち着いている者たちも、何か心うろたえて思い出か思案にでもふけるかのように、その額のあたりを手でなでまわすのがみとめられた。しかし時を打つ響きもすっかり鳴りやむと、一同の者はみなまたただちに明るい笑い声をたてた。楽手たちはおたがいの顔を見合って、おろかしくもいやに神経過敏になったことを自嘲するかのように、ほほえみかわすのだった。そして、このつぎ時計が鳴りひびくときは、もうこんな思いにかられたりはけっしてすまいと、おたがいにひそひそ誓い合うのであったが、しかしまた六十分たってみると(というのは三千六百秒の時が流れ去ることになるのだが)、また時計が時を報ずる音が鳴りひびく。するとやはりまた前と同じように、みなの者たちはうろたえ、身ぶるいし、思い沈んでしまうのだった。
It was in this apartment, also, that there stood against the western wall, a gigantic clock of ebony. Its pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and, while the chimes of the clock yet rang, it was observed that the giddiest grew pale, and the more aged and sedate passed their hands over their brows as if in confused reverie or meditation. But when the echoes had fully ceased, a light laughter at once pervaded the assembly; the musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly, and made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion; and then, after the lapse of sixty minutes, (which embrace three thousand and six hundred seconds of the Time that flies,) there came yet another chiming of the clock, and then were the same disconcert and tremulousness and meditation as before.
titsay
gummygunk
prguitarman
dededos
blakekathryn
dailybridgerton
tangentwithtanner
andulkaphoto
janainaart
