Get a little wet when I find a fan translation that has a whole document of translator notes to accompany it explaining all their choices. Like yes yes add the context that may be lost in the jump to English. Yes yes tell me why you used specific words. Yes tell me why you choose to give a character a specific speaking quirk to give off the same vibes as something in the original language. Hahahah yes tell me tell me

















