A page from the monster hunters guide on the Sèrejòt
Text in Tsekàn (Lifnevòsa dialect)
Imjitsòròs fa ngumòs tsàròthòs Sèrejòt, kì tsù ilenfòs dròmalen tè fjadawàr lewurakòs fa dranòs drasanòs. Thundàren salìwòra gonòs lòrìng nanòsa, tè drasanòs tòs. Thuwurenùr nesirásen fja tlìmìren ngè fja skogaìn.
Drènàldòsdàr rìng tòsa sì. Imgansìnòra Sèrejòt, fa imòfjàsaja. Imjìldàròr sìnòs, kì sìnòs tòs. Imganànanòra ledavèrá fja Sèrejòt. Imrìngdàrme sadàròs ninwan hewàtdòsa, kì imhjaladàr tlaisa hjala. Tsù vjiràvjenásdàròs tavèránòs. Ràli tsèli tòsa fa irilirdàr gai. Tsùm sìròsa, ja-sìròsen tlìmìren fa ja-sìròsdàr rànìrùf ilen lòjìlen fa tlè imvurwìrdàr lòshìrsa lònun. Pàkjilif tòsa netsömen, thòlesa tsòr fa tòsa bàk fjàdàr imànkès. Tsùm vanahena skogaìn, tsèl sìròslir tòsa thòlesa tsòr. Ja-shìrdàrùf il fjà, tè imäksadàra fja fasa lònun.
Liridàr skonòr Sèrejòt. Sìsìwanòs fa sìmèntanòs. Lòrìng valorònòrsa, thonfalif fali lòshi ngo newalorò fa valorò, lehjènilòrèfshara lòmil.
Translation into English (for those whose Tsekàn is a little rusty hehe)
The Sèrejòt is not a monster and barely a beast, but still it’s in this book for it can pose a threat occasionally and is very common. This book assumes you are familiar with basic knowledge of this creature, due to its common nature. Suggested weapons for killing are the spear or hunting pick.
Important things to know are its speed. You cannot outrun a Sèrejòt, you are not the exception either. They do not appear that fast, but they can reach incredible speeds. You cannot outclimb a Sèrejòt. If it has minor manipulation of gravity we do not know, evidence does not seem to support this. It is still incredibly good at climbing. Its skin is thick and difficult to pierce. It can be done, spear recommended, but hit it from the angle illustrated, to decrease risk of the strike deflecting. Better to hit it underneath its plates, the back of its head or its underside. When using a pick, strike only at the back of the head. Succeed in your strike in one go, you will likely not have more chances.
Sèrejòt can be difficult to hunt. They are quick to run away and hide. On trapping them, refer to the dedicated section on setting traps, all you’ll need can be found there.