Qr2nuv

Po prostu... zdjęcia z Kurdwanowa, jednej z największych "dzielnic sypialni" Krakowa. Na tym blogu staram się pokazać, że to osiedle może być piękne.

[qr2nuv]

[qr2nuv]

Znów bloki przy Witosa. Zdjęcie nie moje, ale publikowane za zgodą autora. 

Aparat: Voigtlander Vito C

Film: Ilford pan 400

Block of flats on Witosa Street, again. Photo is not mine, but published with the author’s consent. 

The camera:  Voigtlander Vito C.

Film: Ilford pan 400

[qr2nuv]

Bloki przy Wysłouchów.

Blocks of flats at Wysłouchów Street.

[qr2nuv]

Bloki przy ul. Witosa. Zdjęcie na kolorowym filmie zeskanowane jako czarno-białe (czyż nie dodaje to dramatyzmu?). Migawka z powodu zimna zadziałała... nierówno, stąd efekt sugeruje dwa różne naświetlania na jednej klatce. 

Aparat:  Зоркий 4.

Film: wbrew pozorom kolorowy, fujicolor 200

Block of flats on Witosa Street. Photo taken on coloured film and scanned from the negative as black and white (doesn’t that add to the dramatism?). The shutter didn’t work properly because it was freezing cold and that’s why the exposition is uneven. 

The camera:  Зоркий 4.

Film: fujicolor 200

[qr2nuv]

Poranek na kurdwanowskim przystanku.

Morning on the bus stop.

[qr2nuv]

Flagi na Kurdwanowie wiszą, jak trzeba.

[qr2nuv]

Chmury nad Swoszowicami

[qr2nuv]

Czyż ten widok nie jest piękny?

[qr2nuv]

Zachód słońca. Czyż nie wygląda bajkowo?

Sunset. Fabulous, isn't it?

[qr2nuv]

Okolice Dekady.

[qr2nuv]

Złote, jak kto woli żółte...

[qr2nuv]

Poprzednia jesień.

Last autumn.

[qr2nuv]

Wieczorne niebo nad Kurdwanowem.

Evening sky above Kurdwanów.

[qr2nuv]

[qr2nuv]

Kwiaty koło wymiennikowni.

[qr2nuv]

More flowers

[qr2nuv]

Lots of flowers!