Rachel's Korean Studyblr

Hello everyone! My name is Rachel and this is my blog to study korean! 

[a-pop-of-korean]

What does the phrase "겠냐고?" mean?

Hello! So sorry for the wait. This grammar has two parts: -겠다 and -냐고. In short, -겠다 is a kind of future tense, -냐 is an informal way of asking a question, and -냐 combined with -고 is a way of quoting a question. That’s all I’m going to get into for those grammar points for now, but if you’re interested, check out my full-length lessons on them linked!

Let’s see an example with only -냐 from hinative:

이게 되냐? = Will this work?

Now if you add -고 to the end of that, it becomes

이게 되냐고? = He/She/They/You asked if it would work?

Literally, this is quoting what another person said. From what I read on hinative, however, -겠냐고 has a more aggressive nuance and is used to ask something like, “did you really think that would work?” Or “did you just ask me if that would work?” Something like that. I’m not a native speaker so I can’t tell you the nuance for sure, but I hope this is kinda helpful at least! If anyone else has any better explanation, please share! Thanks so much for your patience! 화이팅!

[honeyhangukeo]

Different words meaning 'to use'.

이용하다 - to utilise something for the beneficial facility or function it offers (can also refer to taking advantage/exploiting in a negative way)

쓰레기통을 이용하세요 = please use the trash can

이용자 = a user/visitor of a facility or space

인터넷 이용자 = a user of the internet

도서관 이용자 = a library goer

사용하다 - to use, operate or employ a tool of some kind

컴퓨터를 사용해도 되나요? = May I use the computer?

사용설명서 = instruction manual (lit. usage + explanation + document)

사용자 = consumer/utiliser of something

스페인어 사용자 - user(speaker) of Spanish

유용하다 - to possess uses/functions, able to be utilised positively

병을 여는 데 아주 유용해요 = it's useful/great for opening bottles

이용한 표현을 배우야 해 = you must learn useful/useable phrases

쓰다 - to use or employ something or wear (in terms of some accessories) (also means 'to write' and 'to be bitter'.)

돈을 썼어 = I spent my money

안경을 쓰는 사람 = a person who wears glasses

이것은 어디에 쓰는 겁니까? = where/what is this used for?

연필을 쓰세요 - please use a pencil (whereas 연필로 쓰세요 would be please write in pencil

tldr: 쓰다 is more simple and common in speech but is essentially the same as 사용하다. 이용하다 has a different nuance of referring to making use of a facility offered by an object or space (e.g. using the bathroom, the internet, public transport) rather than 쓰다/사용하다 being the personal, often physical, manipulation of a thing (e.g. using toilet paper, using photoshop, using a pencil). 유용하다 is not about the actual use of something, more a remark on something's ability to be used/useful. The recurring ~용 character of these words comes from the Chinese/Hanja 用 which refers to use, function, utilisation, consumption.

[patrooocle]

Korean History and Culture Posts Masterlist

My favorite websites about Korean culture/history (in Korean)

노룩패스

In English:

Education in Korea: from Silla to Chosŏn

Korean History and Culture: Confucianism (유교)

Korean History and Culture: Buddhism (불교)

Korean History and Culture: Structure of a Traditional Korean House (한옥 구조)

Korean Slaves of the Japanese Army (animation)

Korean History: The birth and legitimization of the North and South Korean states (1945-1960)

Korean Traditions

Hanja: an in-depth look

In Korean

Korean History and Culture: 곶감

Korean History and Culture: 국밥

Korean History and Culture: 밥

Korean History and Culture: 한국의 문화유산

Korean History and Culture: 삼신할머니

Korean History and Culture: 한국 - 지리학, 태극기와 무궁화, 한글, 한국의 가정, 인사 예절

Cultural aspects in BTS’ 뱁새 - Lyric Analysis

N포 세대

Mythological creature: 해태/해치

Preamble of the revised Constitution of South Korea (1987) (Annotated Vocab)

The rise of 나홀로족 (or 혼족)

Korean food: 안주

The Sexagenary Cycle (간지)

과혼상제(冠婚喪祭)

Women Accessories of the Joseon Period (조선 시대의 여성 장식구)

사단(四端) and 성선설(性善說)

Superstitions (미신) in Korea

Portrait in History: 숙빈 최씨

When excessive nationalism meets the Internet: 국뽕

What is 탈코?

체면(體面) and the culture of saving face

남녀칠세부동석(男女七歲不同席) and 맞선 culture

The 수능 and gift-giving customs

Korean Mythology (Part 1) ft. @studykorean101

Korean History: Japanese Pirates (왜구)

Korean History: 최만리 and his 상소문 against 한글

Korean History and Culture: white horse imagery (천마도, 천리마)

Korean society: 파맛첵스

Korean culture: Memorial Day (현충일)

Korean culture: 연등회 (Buddhist celebration)

Korean (Internet) culture + idiom: — 이정현, “뜨거운 장에 손 넣고 지지겠다

Korean school grading system: 수우미양가, 절대평가 and 상대평가

갑 and 을

책거리를 하다

[patrooocle]

I'm not sure if I've ever shared this link on here, but if I haven't, here's a drive containing free Korean novels, textbooks, TOPIK books and papers.

[patrooocle]

Patrooocle’s Korean Master List

Vocabulary & Idioms

Click here to access the Vocabulary & Idioms Masterlist.

Grammar

Click here to access the Grammar Masterlist.

Reading comprehension: News articles

Click here to access the Reading Comprehension Masterlist.

Written practice

Click here to access the Written Practice Masterlist.

Listening comprehension

Click here to access the Listening Comprehension Masterlist.

Korean History and Culture

Click here to access the Korean History and Culture Masterlist.

[patrooocle]

Korean Grammar — 려거든

려고 (intention) + 거든 (condition)

(1) if you're going to V1, then V2

건강해지려거든 일단 운동부터 시작하자. If we want to get healthy, let's start by working out.

등산을 가려거든 일단 등산화부터 장만해야 한다. If you want to go hiking, you'll have to start by buying hiking shoes.

(2) indicates a condition for an event to happen: "in order to..." "for V to happen..."

목적지에 도착하려거든 아직 멀었다. There is still a long way to go in order to reach our destination.

해가 뜨려거든 아직 좀 더 있어야 한다. There is still a bit of time before the sun rises.

[a-pop-of-korean]

What does are ~게, ~라서, and 해야하다? Could you also please give examples of how to use them in sentences? Thanks!

1. -게

-게 can have a few different meanings. One of them is that it turns adjectives into adverbs. Just attach -게 to the stem:

예쁘게 (pretty) --> 예쁘게 (prettily)

저는 방을 예쁘게 장식했어요. = I decorated the room prettily.

You might also hear -ㄹ/을게(요), which is one of the future tenses in Korean. It’s essentially used for saying that you will do something that concerns the person you’re talking to. For example:

지금 손님 머리를 자를게요. = I will cut your hair now. (literally “I will cut the customer’s hair now)

You might hear a hair dresser say this to one of their customers -- because they are doing something that concerns the customer, they can use -ㄹ/을게(요).

The final usage I’m going to talk about (although there are more which I will link some of my lessons to below) is -게 하다 and -게 만들다. They mean the same thing -- to make someone do something. -게 하다 can also mean to let someone do something. For example:

엄마가 일찍 자게 했어요. = My mom made me sleep early. / My mom let me sleep early.

언니가 나를 학교에 가게 만들었어. = My older sister made me go to school.

2. -(이)라서

-(이)라서 is attached to a noun to mean “because it is [noun]” or “because of [noun] For example:

(from mykoreanramblings.com) 월요일이라서 한국어 수업이 없어요. = I don’t have Korean class because it’s Monday (today).

이어폰이라서 말 못 들어요. = Because of my headphones, I can’t hear what you’re saying.

3. -아/어야 하다

-아/어야 하다 is attached to verb stems to mean that the subject has to do something or should do something. For example:

저는 물을 많이 마셔야 해요. = I have to drink a lot of water. / I should drink a lot of water.

내일 시험이라서 오늘 많이 공부해야 해. = Because of the test tomorrow, I have to study a lot today.

I hope all of this helps! If you want more info on any of these topics, check out the lessons below! 화이팅!

Also, I don’t have a lesson about adverbs yet, so maybe I’ll make one in the future! 

-ㄹ/을 게요 (Future Tense)

So that…/To the point where…

-게 되다

아/어/여서 (So…)

아/어/여야 되다 and 아/어/여야 하다(Have to / Should)

[koreanclass101com]

Verb Pairs in #Korean 🎭 PS: Sign up here to learn more about grammar, culture, pronunciation and Korean language learning tips: https://www.koreanclass101.com/?src=tumblr_special_infographic_verb-pairs_image_052021

[jojal-jojalkorean]

VOCABULARY LISTS: MASTERPOST

[Vocabulary by Topics]

-Vocabulary: Occupations

-Vocabulary: Jobs (occupations 2)

-Vocabulary: Colors

-Vocabulary: Family

-Vocabulary: Places

-Vocabulary: Numbers

-Vocabulary: School/School subjects

-Vocabulary: Vegetables

-Vocabulary: Food

-Vocabulary: Daily objects

-Vocabulary: Clothes

-Vocabulary: Emotions

-Vocabulary: Space

-Vocabulary: Garden

-Vocabulary: Animal Sounds

-Vocabulary: Positive Emotions

-Vocabulary: Airport, Airplane

-Vocabulary: Body parts 1

-Vocabulary: Body parts 2

-Vocabulary: Birthday

-Vocabulary: Everyday objects at home

-Vocabulary: Taste

-Vocabulary: Weather

-Vocabulary: Time

-Vocabulary: Shapes

-Vocabulary: Transportation

-Vocabulary: University Life

-Vocabulary: City

-Vocabulary: Chemistry

-Vocabulary: Electronic Devices

-Vocabulary: Countryside

-Vocabulary: School 1

-Vocabulary: School 2

-Vocabulary: Trip

-Vocabulary: Medical 1

-Vocabulary: Medical 2

-Vocabulary: Fashion

-Vocabulary: Snow

[Hanja, Idioms, Proverbs]

-Hanja Idioms (사자성어) -ㄱ

-Hanja Idioms (사자성어) - ㄴ

-Korean Proverbs and Vocabulary

-Learn Korean with Hanja - 화 (化)

-Korean Idioms

[Vocabulary by parts of speech]

-Vocabulary: Verbs 1

-Vocabulary: Verbs 2

-Vocabulary: Verbs 3

-Vocabulary: Noun + Verb set

-Vocabulary: Adjectives

-Vocabulary: Active and passive verbs

updated 2021/03/19

[itslostfocus]

Vocabulary - Day 3 (journey to fluency)

날씨: weather

냅킨: napkin

넓다: to be broad, wide

네: yes

노란색: yellow

노래: song

노래방: karaoke

노래하다: to sing

놀다: to play

다음 주: next week

댓글: comment

도: too, also

돈: money

두부: tofu

듣다: to listen

들: plural particle

등산: hiking, mountain climbing

딸기: strawberry

떡볶이: tteokbokki

라면: ramyeon

Happy learning! <3

[honeyhangukeo]

using 더 and 던 to talk about the past tense

Intermediate - learn this after knowing how to make a verb into an adjective that describes a noun. To quickly recap:

영어를 공부하는 학생 - the student who studies English (adding -는  makes the verb into present adjective that describes the ‘student’.)

영어를 공부할 학생 - the student who will study English ( -ㄹ/을 added to make it a future adjective.)

영어를 공부한 학생 - the student who studied English (-ㄴ/은 added to make it a past adjective.)

The last example where we add -ㄴ/은 is the one we use here. Before we add the -ㄴ/은, we can add -더 and then put the -ㄴ onto that to make -던. This creates a meaning of the speaker recalling something that was experienced in the past. It’s sort of like English past progressive tense, and it’s difficult to explain but here’s an example:

영어를 공부하던 학생 - the student who was studying English (the student who I recall was studying English during the time I am referring to)

Here you are talking specifically about the way something was when you experienced it. However, the action isn’t said to be finished - we don’t know if the student is still studying or they’re finished - but it doesn’t matter. The speaker is just saying ‘when I witnessed them, they were studying English. That was the ongoing case at the time and I am recalling that fact now.’

This is why the -던 particle is known as ‘retrospective’.

A further way to use 던 is to make the verb stem into it’s past tense conjugation with -었/았 then add 던 - this shows an action has been done and completed:

영어를 공부했던 핵생 - the student who studied English (the student who did study English and no longer studies it)

Difference between 던 and 었/았던:

제가 마시던 커피 - the coffee I drank (the coffee I was drinking, on a repeated basis, in a certain period of the past e.g. I drank Americanos when I was at university. I might still drink them now, but I’m referring to the past period.)

제가 미셨던 커피 - the coffee I drank (that specific coffee that I drank and finished e.g. that Americano I had yesterday.)

The clothes I wore던 when I was younger (I might still wear them, I might not; but either way I wore them frequently or habitually throughout my youth.)

The clothes I wore었/았던 at the party (I wore them once on that specific occasion, and now I am not wearing them)

[koreanstudyjunkie]

Sino-Korean Vs Native Korean 🤯

🚩SINO-KOREAN EXAMPLES

☁️Dates☁️

이천이십일년 일월 삼일

The year 2021 January 3rd

☁️Money☁️

1: 그거 얼마예요?

1: How much is it?

2: 오만오백원입니다

2: It is 50,500 won.

☁️Minutes☁️

삼십분 동안 공부했습니다!

I studied for 30 minutes!

☁️Phone Numbers☁️

1: 전화/핸드폰 번호가 몇 번이에요? 

1: What's your phone number?

2: 공일공, 사사삼오, 공구칠육이예요

2: It is 010-4435-0976.

☁️Numbers 100 and Up☁️

칠백팔십오 = 785

구천사백십이 = 9,411

육만 삼천삼백오십 = 63,350

you get the idea, it's used for big numbers

🚩NATIVE KOREAN EXAMPLES:

☁️Counting People☁️

(restaurant setting)

1: 몇 분이세요

1: how many people are there?

2: 두 명입니다

2: there are 2 people

☁️Hours☁️

어젯밤에 다섯시에 잤습니다

Last night, i slept for 5 hours

☁️Things☁️

저는 크리스마스에 일곱개 선물을 받았습니다

I got 7 presents on Christmas

☁️Ages☁️

> 저는 열여덟살입니다

I'm 18 year's old

> 우리 남동생은 열다섯살입니다

My little brother is 15 years old.

> 저의 사촌은 네살입니다

My cousin is 4 years old.

> 우리 엄마는 마흔여섯살입니다

My mom is 46 years old

If You See Any Mistakes, Let Me Know!😇

I'm Not Fluent Or Advanced But I Tried My Best✨

[koreanstudyjunkie]

KOREAN COMBINATION WORDS

물고기 = fish

water + meat

얼룩말 = zebra

stain;spot + horse

손목/발목 = wrist/ankle

hand + neck/foot + neck

물개 = seal

water + dog

목소리 = voice

neck + sound

콧물 = snot

nose + water

눈물 = tears

eye + water

불꽃 = firework

fire + flower

화산 = volcano

Fire + Mountain

늦잠 = to oversleep

to be late + sleep

List of words seperated

물 = water

개 = dog

눈 = eye

고기 = meat

얼룩 = spot;stain

말 = horse

화 = anger

산 = mountain

목 = neck

소리 = sound

불 = fire

꽃 = flower

늦다 = to be late

잠 = sleep

바다 = sea

꼬끼리 = elephant

코 = nose

손 = hand

발 = ankle

[hd-learns-korean]

Korean Vocab Practice: FEELING SPICY: Different ways to describe Spice in Korean!

30/03/2021

Hey all! Today I’m writing a post about all the different verbs that relate to foods being spicy! I will include some of my own practice sentences, so if you spot any mistakes or a better way to translate something, please let me know so I can correct it! 

Right then, time to get spicy! HOT! HOT! 

1.) 맵다: Hot/ spicy. It can imply that something is too spicy in a negative way. It can also be used to describe the burning sensation of a toothpaste that is too strong or foods that are too strong in taste I.E raw onions/ garlic. It describes the food itself being spicy whether it is being eaten by someone or not.      Examples: 와! 이 떡볶이를 너무 매워! Wow! This tteokbokki is so spicy!

2.) 매워하다: To find/ feel that something is too hot/ spicy: A verb used to say that the person thinks the food is spicy. This can be seen though gestures such as their face turning red. It is making the person  the subject of the sentence not the food. I.E. Mina’s mouth was on fire after she ate spicy chicken wings. It is describing how the food is spicy because of how the person reacts to it. Examples: 미나에게 이 떡볶이가 너무 매워하는 것 같네! It looks like this tteokbokki is too spicy for Mina! 

3.) 매콤하다: Slightly spicy taste or smell/ got a bit of a kick to it. Not as spicy as  ‘맵다’ It has a positive connotation to it, as in the food is pleasantly spicy. Examples: 저는 매콤한 음식이 정말 좋아해요! I really like spicy food!         와! 그 매콤한 차킨을 정말 맛있네! Wow! That spicy chicken is really delicious!

4.) 얼큰하다: When food is so spicy/ hot that it makes your mouth numb.

Examples: 얼큰한 찌개 a spicy stew.  Mala는 얼큰한 양념이다. Mala is a spicy sauce/ seasoning.

5.) 칼칼하다: Used to describe food that slightly burns your throat due to it being spicy. It’s a sharp kind of spicy taste. It can also mean ‘thirsty’ as in thirsty for a drink. Examples: 이 김치찌개가 칼칼해죠? Isn’t this kimchi stew spicy?

6.) 맛이 얼쩍지근하다: To have a hot/ spicy/ peppery taste 얼쩍지근하다 = 1.) spicy 2.) Prickling/ smarting 3.) be slightly drunk

7.) 맵디맵다: Very spicy

Examples: 태국의 음식이 맵디맵다. Thai food is very spicy.

8.) 입안이 얼얼해: My mouth is on fire/ my mouth is numb.

There we go! Hope this study list was helpful!

As always everyone, 

Stay safe and happy studying! x 

Notes: Gif not created by me, all credit should go to the original creator. I just searched for it on tumblr! 

[19tc]

길 찾기 - Finding the way

이쪽 - This way 그쪽 - That way 저쪽 - That way (over there) 오른쪽 - Right side 왼쪽 - Left side 안 - Inside 옆 - Next 쭉 - Straight 똑바로 - Straight 계단 - Stairs / steps 근처 -Nearby -(으)로 - To… (place / direction) 올라가다 - To go up 내려가다 - To go down 올라오다 - To come up 내려오다 - To come down 나가다 - To go out 들어가다 - To go in  나오다 - To come out 들어오다 - To come in  길을 건너다 - To cross the road  -을/를 지나다 - To pass 층 - Floor counter (e.g. 2nd floor, 3rd floor)

-(으)세요 - Turns a sentence into a polite command -아서/어서/해서 - Used a connective adding the meaning of then (e.g. go straight then turn right)

극장이 어디에 있어요? - Where is the cinema? 길을 건너서 똑바로 가세요 - Please cross the road then go straight  커피숍이 어디에 있어요? - Where is the coffee shop? 커피숍은 백화점 안에 있어요. 백화점 안으로 들어가서 2층으로 가세요 - The coffee shop is in the department store. Please go into to department store and then to the 2nd floor. 

🎐A&R🎐

[studykorean101]

Masterlist

╭─━━━━━━━━━━━━─╮ Basic - 기본 ♡ Beginners Masterlist ♡ Hangul - 한글 (한국어 알파벳) ♡ Korean Numbers -  한국어 번호 ♡ Calendar -  달력 ♡ Korean Sentence Structure ╰─━━━━━━━━━━━━─╯  ╭─━━━━━━━━━━━━─╮  Vocab - 어휘 ♡ Christmas - 크리스마스 ♡ New Year -  새해 ♡ Grocery Shopping - 식료품 쇼핑 ♡ Korean Onomatopoeia -  한국어 의성어 [part 1] || [part 2] ♡ Clothes - 옷 ♡ Animals - 동물들 ♡ Idol Phrases - 관용구 ♡ Fruit - 과일 ♡ Veggies - 채소 ♡ Spring - 봄 ♡ Body - 몸 ♡ Family - 가족 ♡ Korean Slang / Shortened Expressions ♡ LGBT+ Vocab - 엘지비티 + slang ♡ Korean Homonyms - 한국어 이의어 ♡ Summer Vocab - 여름 어휘 ♡ Birthday Vocab - 생일 어휘 ♡ Occupations - 직업 ♡ Space - 우주 ♡ Phone - 전화 ♡ Traveling - 여행 ♡ Money - 돈 ♡ K-ommon Korean Phrases ♡ Colour Vocab - 색깔 어휘 ♡ Directions Vocab - 쪽 어휘 ♡ Cooking Vocab - 요리하기 어휘 ╰─━━━━━━━━━━━━─╯  ╭─━━━━━━━━━━━━─╮  Korean Culture - 한국 문화 ♡ Korean Age - 한국 나이 ♡ Shoulders in Korea  ♡ Batchim - 받침 ╰─━━━━━━━━━━━━─╯ ╭─━━━━━━━━━━━━─╮  Grammar - 문법 ♡ Conjugation - 동사  ♡ Particles -  문법적 입자 ♡ Counters -  복수형  ♡ -고 싶다 - want ♡ -ㄹ/을 것이다 - future tense ♡ More than - 보다 더 + comparing verbs ♡ -잖아요 - As you Know ♡ Adding plural counters to NOUNS ♡ The many versions of: 같다 ♡ Useful Verbs + How to Use Them!           [part 1] || [part 2] || [part 3]  ╰─━━━━━━━━━━━━─╯  ╭─━━━━━━━━━━━━─╮ Helpful Asks - 질문들 ♡ FAQ ♡ 이다 Conjugation ♡ “Is this right?” Korean Translation ♡ “How are you?” Korean Translation ♡ 이에요 / 입니다 Uses and Rules ♡ 행복하다 - meaning ♡ 난 네 블로그를 사랑해 - I love your blog ♡ Why did he say 언니??  ♡ Korean Spacing ♡ Am I a Koreaboo?      ~ Part 1 || Part 2 || Part 3  ♡ Why is it -서 instead of -고? ♡ Korean Texting Abbreviations ♡ Sentence Structure ♡ Gender Neutral Korean Titles ♡ Difference between 저/제/저의 and 나/너/나의 ♡ Korean Difference ♡ Motivation to be courageous while speaking! How To: ♡ Staying Motivated / Focused ♡ Study Grammar! ♡ Improve Handwriting ♡ Improve Pronunciation ♡ Not Struggle with Hangul ♡ “Introduce Myself” (자기소개) ♡ Say you’re studying Korean for fun! ♡ Speak confidently in Korean ♡ Pronounce ‘ㄹ’ ♡ Go from basic beginner to intermediate/advanced ♡ Elongate Texts in Korean ♡ STOP Translating in your head! ♡ Say ‘Thank you’ in Korean Recommended: ♡ Textbooks ♡ Apps ♡ Websites ♡ Tips for Beginners ♡ Webtoons Korean Differences: ♡ 선생님 vs 교사 / 실 vs 방 / 늘 vs 항상 ♡ 이야기하다 vs 말하다 ♡ 친구 vs 벗 ♡ 담요 vs 이불 ♡ 저의 vs 제 ♡ 당신 vs 너 ♡ 은/는 vs 이/가  ♡ 안녕하세요 vs 여보세요  ♡ 어 vs 오 ♡ 안녕히 가세요 vs 안녕히 계세요 ♡ -말 vs -어 ♡ 생선 vs 물고기 ♡ 봤어요 vs 보았어요 ♡ -는 것 같다 // 같다 // -를 것 같다 ♡ 함께 vs 같이 ♡ 않다 vs 아니다 ♡ 노래 vs 송 ♡ 외 // 왜 // 웨 ♡ 좋다 vs 좋아하다 ♡ -ㄹ/을 수 있다 vs (잘) 못+verb ♡ 진짜 vs 진심 ♡ 오래되다 // 늙다 // 낡다 ♡ 심심하다 vs 지루하다 ♡ 위해서 // 때문에 // 덕분에 ♡ noun+verb VS noun+을/를+verb ╰─━━━━━━━━━━━━─╯  ╭─━━━━━━━━━━━━─╮  About Me ♡ Introduction -  자기 소개 ♡ 깜작이야 vs 감자탕 ♡ How I got my Korean Name ♡ My Study Routine ♡ My Face ♡ SK101 IG & TWITTER ♡ 10k Follower Special - About Me ♡ My YouTube Channel ╰─━━━━━━━━━━━━─╯  ╭─━━━━━━━━━━━━─╮  Reading Comprehension ♡ Little Red Riding Hood - 빨간 모자        Part 1 || Part 2 || Part 3 || Part 4 ♡ Diary - 일기        Part 1 || Part 2 || Part 3 || Part 4 ♡ My Friend Jiyeon        Part 1 || Part 2 ╰─━━━━━━━━━━━━─╯  under construction constantly

[bulletproof-korean]

하루만 (Just One Day) [lyrics+vocab]

하루만 내게 시간이 있다면 달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파 빡빡한 스케줄 사이에 기회가 있다면 따스하고 깊은 눈 안에 몸 담그고파

​I like that, 너의 그 길고 긴 생머리 올려 묶을 때의 아찔한 목선과 흘러내린 잔머리 서로 같이 어딜 가든 내 핸드백은 니 허리 Yo ma honey 볼 때마다 숨이 막혀 명동 거리처럼

➼ 시간 - time ➼ 달콤하다 - to be pleasantly sweet ➼ 향기에 취하다 - to get drunk on a scent ➼ 곤히 잠들다 - to fall sound asleep ➼ 빡빡하다 - to be tight ➼ 기회 - a chance ➼ 따스하다 - to be warm ➼ 담그다 - to submerge ➼ 길고 긴 - very long ➼ 생머리 - black hair/uncolored hair ➼ 올려 묶다 - to tie up (hair) ➼ 아찔하다 - to be dizzy ➼ 목선 - neckline ➼ 잔머리 - baby hair ➼ 허리 - waist ➼ 숨이 막히다 - to be short of breath ➼ 명동 거리 - streets of Myeongdong (a shopping district in Seoul)

우리의  Bgm은 숨소리 내 이름을 불러줄 때의 니 목소리에 잠겨서 난 수영하고 파 너를 좀 더 알고파 너란 미지의 숲을 깊이 모험하는 탐험가

​너란 작품에 대해 감상을 해 너란 존재가 예술이니까 이렇게 매일 난 밤새도록 상상을 해 어차피 내게는 무의미한 꿈이니까

➼ 숨소리 - the sound of breathing ➼ 이름을 부르다 - to call one’s name ➼ 잠기다 - to sink into ➼ 수영하다 - to swim ➼ 미지의 숲 - forest of the unknown ➼ 모험하다 - to venture into, have an adventure ➼ 탐험가 - explorer ➼ 작품 - work of art ➼ 감상하다 - to appreciate, look at ➼ 존재 - existence ➼ 예술 - art ➼ 밤새도록 - all night long ➼ 상상하다 - to imagine, fantasize ➼ 어차피 - anyways ➼ 무의미하다 - to be meaningless

Keep reading