Cronache dai secoli bui 24: warum folgst du mir?
OK, ho studiato tedesco. D’altra parte sono nata in un posto che era Austria fino a ieri. Ho iniziato a studiare tedesco durante le elementari. Andavo a lezione dalla Signora Solinger, pianoforte e tedesco. Leggevo Heidi in gotico, ripetevo le scale e imitavo i gesti arcani del solfeggio. La Signora Solinger, un’amica di mia nonna, era una specie di Marlene Dietrich invecchiata. Era vedova da sempre, credo. Sul pianoforte campeggiava una foto in bianco e nero, con una sobria cornice d’argento, del marito, biondo, bello e ariano quanto lei. Aveva una casa enorme. Ora è un centro islamico e io non so suonare il pianoforte. Al tedesco è andata meglio perché l’ho studiato alle medie e alle superiori. Poi ho imparato dell’inglese quel tanto che serviva per seguire i tutorial di elettronica e leggere i manuali dei micro e il tedesco è diventato come quella fastidiosa sensazione che hai quando sai che dovresti sapere una cosa ma non la ricordi. Però in realtà, la mente è come una soffitta dove si ammucchia nel caos di tutto ma non riesci mai a trovare quello che cerchi e quindi, involontariamente, ricordo Goethe e Schiller a memoria ma non saprei chiedere dov’è il bagno. Adesso faccio gli esercizi su Duolinguo e mi chiedo: ma io, questa parola, l’ho mai sentita!? Però le piante e il caldo e questo maggio che scivola verso giugno mi hanno riportato questa memoria di quando si faceva il Tour e l’Italia era un posto mitico e romantico e profumato. Oltre che pericoloso, sporco e pieno di briganti. E quindi:
Conosci tu il paese dove fioriscono i limoni?
Brillano tra le foglie cupe le arance d’oro,
Una brezza lieve dal cielo azzurro spira,
Il mirto è immobile, alto è l’alloro!
Lo conosci tu?
Laggiù! Laggiù!
O amato mio, con te vorrei andare!
Conosci tu la casa? Sulle colonne il tetto posa,
La grande sala splende, scintillano le stanze,
Alte mi guardano le marmoree effigi:
Che ti hanno fatto, o mia povera bambina?
La conosci tu?
Laggiù! Laggiù!
O mio protettore, con te vorrei andare.
Conosci tu il monte e l’impervio sentiero?
Il mulo nella nebbia cerca la sua strada,
Nelle grotte s’annida l’antica stirpe dei draghi,
La roccia precipita e sopra lei l’ondata:
Lo conosci?
Laggiù! Laggiù,
Porta la nostra strada, andiamo o padre mio!
Tranquilli, poi con l’inverno vi beccherete Erlkönig: Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
PS: so che al momento il tedesco non va per la maggiore. Quanto me ne frega? niente
gummygunk
origamiaround
germansingergirl
blakekathryn
areudirty
discoholicmusic
dailybridgerton
