Jessie Mei Li fala sobre dublê de Inej e Brownface
Recebi alguns comentários sobre minha dublê, e eles me interessaram, então pensei em falar sobre isso aqui-
Algumas das coisas que digo aqui podem ser informações incorretas, pois esta é a minha opinião ~ pessoal ~
Provavelmente vou generalizar muito e terei de simplificar muitas coisas em nome da brevidade. Agradeço qualquer correção e adicionarei uma caixa de perguntas e respostas no final, se você tiver algo útil a acrescentar. Vou compartilhá-los e todos podemos aprender alguma coisa.
Eu realmente não tinha pensado sobre minha dublê não ser da mesma etnia que eu. Porque ela estava lá para substituir meu corpo nas cenas em que a personagem está fazendo coisas perigosas que eu não tinha permissão para fazer, já que não sou uma dublê treinada. E isso é muito importante. Eu adorei fazer algumas das minhas próprias cenas de ação, mas dentro do razoável - tenho pouca experiência e você não pode realmente escalar outra atriz durante as filmagens se eu estiver gravemente ferida.
Os dublês têm um trabalho muito perigoso que requer muito treinamento específico para fazer seu trabalho com segurança e não arriscar vidas.
Deveria haver mais dublês não brancos? Absolutamente.
O fato de haver muito menos dublês não brancos é resultado de racismo sistêmico?
Os coordenadores de dublês estão contratando pessoas brancas por serem racistas e / ou preguiçosos?
Amita e sua dublê tiraram uma foto juntas e, claro, muitas pessoas ficaram chocadas ao ver a dublê feita para se parecer com a Inej, porque é claro que Brownface não está certo.
Ver Blackface / Brownface / Yellowface e etc. É sempre chocante. Ver a foto de uma pessoa branca usando maquiagem para se parecer com uma pessoa de pele escura pode fazer com que a maioria das pessoas se sinta desconfortável ou com raiva. Mas, neste caso,
A dublê da Amita é nesta situação, um efeito visual. Ela não está, como indivíduo, decidindo que usará maquiagem escura para se parecer com a Amita, uma pessoa da vida real, a fim de zombar, ridicularizar ou se apropriar de sua cultura.
Ela é uma substituta do corpo da personagem, em nome da preservação da segurança dos atores, e ela foi escolhida porque ela pode realizar com segurança a proeza necessária em um grau muito alto, e tem a mesma altura e constituição de "Inej". É importante observar que a contratação de dublês não treinados pode causar ferimentos graves e fatalidades.
Não consigo imaginar que ela gostasse de usar maquiagem e peruca, mas esse é o seu trabalho. É claro que o tom de pele não é e não deve ser usado como "fantasia" em nenhum outro sentido. Mas neste sentido - é assim que eu vejo. Fantasia
se eles pudessem sempre encontrar dublês altamente qualificados da mesma altura, peso, gênero, raça e tom de pele do ator, isso seria fabuloso e eu não estaria escrevendo isso. Mas, em uma indústria de nicho, uma linha de trabalho perigosa em que muitas pessoas não entram em primeiro lugar, pode ser muito difícil.
E mesmo quando você encontrar alguém da mesma herança / raça para ser o dublê do seu ator, ele ainda terá que usar maquiagem para combinar com o tom de pele do ator - eles podem ter que clarear, escurecer, colocar ou tirar marcas de nascença, vermelhidão, linhas de bronzeado, cicatrizes ... porque tem que ser parecido com o personagem / ator. Mesmo se você for da mesma raça. É sobre o que a câmera vê. O dublê está em digitação, por assim dizer. Um efeito especial, uma maneira de fazer um personagem fazer algo legal sem o uso de efeitos visuais pesados. Se o público perceber que é um dublê, não será divertido para ninguém.
O fato de não ser uma indústria diversificada é resultado do racismo sistêmico.
Estou supondo aqui, mas pode muito bem ser mais difícil para pessoas não brancas entrar e ter sucesso na indústria de dublês porque esse é realmente o caso na maioria das indústrias.
Não é?
Produções podem se desculpar por 'pintarem' dublês *até que as vacas voltem para casa*, e ainda assim vai acontecer. É ótimo ver tantas pessoas querendo ajudar umas às outras e serem bons aliados, e acho que a melhor maneira de fazer isso (e combater o racismo sistêmico) é usar sua voz e sempre votar
Ou se você é muito jovem para votar, aprenda sobre política e faça mudanças ou torne-se os líderes de que este mundo precisa
Ps. Além disso, é importante saber como as grandes produções funcionam.
Pelo que tenho visto - são operações enormes com incontáveis peças móveis que só sangram dinheiro se não seguirem um cronograma apertado. Existem tantas pessoas, todas fazendo centenas de coisas diferentes ao mesmo tempo. Acontecimentos infelizes, como atores ficando doentes ou mau tempo, podem causar caos e custar muito dinheiro para reprogramar.
Então você não consegue encontrar uma dublê treinada que é metade chinesa de 1,65 de altura e 60 kg no país em que você está filmando, e o dublê está programado para a próxima semana e é importante para a história, então você não pode cortá-lo.
Você vai jogar uma chave inglesa no trabalho e custar centenas de milhares de produção para literalmente ganhar mais tempo? À custa de quê?
Talvez, você interromperia a produção para realizar uma pesquisa completa em todo o mundo. Mas corre o risco de ficar sem dinheiro e não conseguir terminar a sua produção / acaba sendo uma porcaria mesmo.
Basicamente, essa é uma questão complexa sobre a qual acho que definitivamente devemos falar mais. Não estou defendendo essa situação e devo reiterar que Brownface não é aceitável, e já parece que as produções estão querendo fazer mudanças. Só acho que é importante ver que este não é um simples caso preto e branco de racismo. É mais sutil do que isso. Esperançosamente, nos próximos anos veremos mais diversidade em todos os setores. Essa história tem tantas outras partes, e essas são apenas minhas idéias. E, esperançosamente, quanto mais vermos e falarmos sobre essas coisas, mais mudanças acontecerão.