Introduction to the National D.Va Association 안녕하세요! 전국디바협회입니다.
This is the Tumblr page of For D.Va (National D.Va Association). Nice to meet you all!
안녕하세요, 전국디바협회의 텀블러 페이지가 생성되었습니다! 여러분을 만나뵙게 되어 정말 기쁩니다.
- What is For D.Va? 전국디바협회가 무엇인가요?
For D.Va is a Korean feminist gamers’ group, which acts for a non-sexist world where a person like D.Va could appear.
전국디바협회는 한국인 페미니스트 게이머들의 모임으로, 디바와 같은 인물이 실제로 나타날 수 있는, 성평등한 세계를 만들기 위해 활동하고 있습니다.
- How did For D.Va appear? 전국디바협회는 어떻게 시작되었나요?
For D.Va (National D.Va Association) first started off as a feminist gamer group, gathered to voice our opinions about (currently suspended) President Park Geun Hye. After the President’s suspension, we decided not to disperse, but to keep fighting for gender equality.
전국디바협회는 박근혜 대통령에 대한 목소리를 내기 위해 모인 페미니스트 게이머들의 모임으로 시작되었습니다. 박근혜 대통령의 직무정지 이후, 전국디바협회는 해체하는 대신 성평등을 위해 계속 싸워나가기로 결정했습니다.
- Why is D.Va the mascot of For D.Va? 왜 디바를 마스코트로 사용하나요?
We all know that D.Va is a Korean Overwatch character, who is a woman yet thrives in the gaming world. The reason she became our mascot is because we thought that in a sexist country like ours, it would be impossible for a person like her to appear, especially after the case of Gegury. Gegury is a Korean woman progamer, who was accused of using hacks just because ‘it was impossible for women to play games that well’, which was, of course, false. So we decided to act for feminism under her emblem, so that in 2060, someone like D.Va could actually appear.
디바는 오버워치의 한국인 캐릭터로서, 여자임에도 불구하고 천재 프로게이머가 되었습니다. 그가 전국디바협회의 마스코트가 된 이유는, 만약 미래의 한국이 지금과 같이 성차별적인 국가라면 디바와 같은 사람이 등장하는 것은 불가능하기 때문입니다. 이는 게구리 선수의 사건이 증명합니다. 게구리 선수는 한국의 여성 프로게이머로서, 단순히 ‘여자는 저렇게 게임을 잘 할 수 없다’는 이유만으로 핵 사용 의심을 받았습니다. 이는 물론 거짓이었습니다. 따라서 전국디바협회는 디바를 우리의 마스코트로 삼아서, 그와 같은 사람이 실제로 나타날 수 있는 성평등한 2060년을 만들기 위해 페미니즘적인 활동을 하게 되었습니다.
- What does For D.Va do? 전국디바협회는 무엇을 하나요?
Aside from participating in marches and protests, we are currently running a feminist’s book club, which has a meeting around every two weeks. Also, we are planning a Women-only(Genderqueer not excluded) Overwatch competition. We are also coming up with ideas such as a feminist goods store, but that is still just an idea.
시위와 행진에 참여하는 것 이외에도, 전국디바협회는 페미니즘 독서 모임을 매 2주마다 가지고 있습니다. 또한, 전국디바협회는 여성 전용 (젠더퀴어 포함) 오버워치 경기를 기획하고 있습니다. 페미니즘 굿즈 스토어와 같은 아이디어도 구상중입니다.
Thank you for the attention!
Link to For D.Va’s Twitter page 전국디바협회 트위터 페이지 링크 : https://twitter.com/for_diva_
pixelskylines
baratheonpilled
izzy806
origamiaround
s-u-f-j-a-n-s-t-e-v-e-n-s
turnnoffyourmind
gracieabrams
germansingergirl
