The 10 Coolest music album covers (eng/greek text)
Designer: Kosh/Iain MacMillan
Quite simply, an utterly iconic image, with the Fab Four themselves at their coolest: John resplendent in a white suit, Paul barefoot. Perfectly in harmony, and utterly British. The crossing itself was given Grade II listed status in 2010 - there aren't many traffic artefacts that can boast that.
Πολύ απλά, μια εντελώς εμβληματική εικόνα, με τους υπέροχους τέσσερις στα πιο cool τους: Ο John περίλαμπρος στο λευκό κοστούμι, ο Paul ξυπόλυτος. Σε απόλυτη αρμονία, και απόλυτα Βρετανοί. Η συγκεκριμένη διάβαση ανακηρύχθηκε διατηρητέα (Grade II) το 2010.
Designer: Pete Angelus, Richard Seireeni, David Jellison, Margo Zafer Nahas
A very naughty baby angel, with a mischievous look and cig in hand. Proof that Rock 'n' roll can corrupt anyone or anything. The Devil's got the best tunes, but this Angel's got Jump and Hot For Teacher underneath its cover.
Ένας άτακτος "άγγελος μωρό", με πονηρό βλέμμα και τσιγάρο στο χέρι. Απόδειξη ότι το Rock 'n' roll μπορεί να διαφθείρει οποιονδήποτε και οτιδήποτε.
The distinctive 'Alien Angel Foetus' design was created, remarkably, by Bernhöft using a Bic ballpoint pen but, using just this simple tool, he created the perfect visual representation of Sigur Rós' unique sound: otherworldly, eerily beautiful, and delicate.
Το ξεχωριστό σχέδιο ενός εξωγήινου αγγέλου εμβρύου δημιουργήθηκε, εντυπωσιακά, από τον Bernhoft χρησιμοποιώντας μόνο ένα στυλό Bic. Με αυτό το απλό εργαλείο δημιούργησε την τέλεια οπτική αναπαράσταση του μοναδικού ήχου των Sigur Rós: απόκοσμο, παράξενα όμορφο και λεπτεπίλεπτο.
Album: American IV: The Man Comes Around
Photographer: Martyn Atkins
All five of the covers for Johnny Cash's last era of recordings, the American series are fantastic, with the big, simple typeface utilising the strength of the legend's name. However, the coolest is for IV: The Man Comes Around, as it juxtaposes that strength with the visible weakness of the Man In Black himself: nearing death and reflecting on his life he looks downward and prepares to fade to black himself.
Και τα πέντε εξώφυλλα των τελευταίων δίσκων του Johnny Cash, American series είναι φανταστικά με μόνη τη μεγάλη, απλή γραμματοσειρά που χρησιμοποιεί τη δύναμη του ονόματος του ίδιου του μυθικού καλλιτέχνη. Ωστόσο, το πιο cool είναι το IV: The Man Comes Around, καθώς αντιπαραθέτει αυτή τη δύναμη με την εμφανή αδυναμία του ιδίου του Man In Black: πλησιάζοντας το θάνατο και αντανακλώντας τη ζωή του, κοιτάζει προς τα κάτω και προετοιμάζεται να "σβήσει" και ο ίδιος στο "μαύρο".
Designer: Alex Rutterford
Matching the music of the famously obtuse and forward-thinking electronic band, Rutterford created this piece, entitled "Theme of Sudden Roundabout''. This is suitably abstract and unpredictable, yet compelling and beautiful; a cool, modern classic.
Συνδυάζοντάς το με τη διάσημη πρωτοποριακή μουσική αυτής της ηλεκτρονικής μπάντας, ο Rutterford δημιούργησε αυτό το εξώφυλλο, με τίτλο "Θέμα ενός Αιφνίδιου Κυκλικού Κόμβου '' Είναι ταιριαστά αφηρημένο και απρόβλεπτο, αλλά και επιβλητικό και όμορφο: δροσερό και μοντέρνα κλασικό.
AC/DC's first album following the death of lead singer Bon Scott had a cover that was appropriately sparse, dark and powerful. A simple outline of the band's iconic logo together with the title in plain typography, it perfectly complemented the music itself: simple, heavy, no-nonsense, and brutally effective.
Το πρώτο άλμπουμ των AC / DC μετά το θάνατο του τραγουδιστή τους Bon Scott, είχε ένα εξώφυλλο που ήταν καταλλήλως αραιό, σκοτεινό και δυνατό. Με ένα απλό περίγραμμα του λογότυπου της μπάντας και με τον τίτλο σε απλή τυπογραφία, αντικατοπτρίζει τέλεια την ίδια τη μουσική: απλή, έντονη, καθόλου ανόητη και βάναυσα αποτελεσματική.
Designer: Jim Steinman/Richard Corben
A crazy, yet brilliant cover befitting a crazy, yet album, the cover's concept was devised by Jim Steinman, the genius songwriter behind Bat Out of Hell. Naturally, it had a motorcycle erupting out of a graveyard with a giant bat looming over the tombstones in the background. Subtlety never was Meat's thing.
Ένα τρελό, αλλά ιδιοφυές εξώφυλλο που αρμόζει σε ένα τρελό άλμπουμ. Το θέμα του εξωφύλλου επινοήθηκε από τον Jim Steinman, τον ιδιοφυή τραγουδοποιό πίσω από Bat Out of Hell. Φυσικά, είχε μια μοτοσικλέτα που "εκρήγνυται" μέσα από ένα νεκροταφείο ενώ μια γιγάντια νυχτερίδα κρέμεται απειλητικά στον ορίζοντα, πάνω από τις ταφόπλακες. Η λεπτότητα, δεν ήταν ποτέ κάτι που ταίριαζε στους Meat Loaf.
Designer: Alexander McQueen
Björk has always looked to push the envelope musically, and that adventurousness has also extended into her approach to album art. McQueen ran with the theme of Björk as a 'warrior of love', creating this incredible image. The hair alone weighed 10 kilos - sometimes one has to literally suffer for their art
Η Björk πάντοτε προσπαθούσε να τραβήξει στα άκρα τη μουσική και αυτή της η εκκεντρικότητα έχει επίσης επεκταθεί και στην προσέγγισή της στα εξώφυλλα των άλμπουμ. Ο McQueen δούλεψε με το θέμα της Björk ως «πολεμιστής της αγάπης», δημιουργώντας αυτή την απίστευτη εικόνα. Τα μαλλιά και μόνο ζύγιζαν 10 κιλά - μερικές φορές πρέπει κανείς κυριολεκτικά να υποφέρει για την τέχνη του.
An iconic image of a true jazz great, the cover of Coltrane's Blue Train was supposedly inspired by Picasso's Blue Period. The photo, taken by Francis Wolff, certainly captures the sax legend in a pensive, thoughtful and, well, blue mood; basically looking like the super-cool legend he was.
Μια εμβληματική εικόνα ενός μεγάλου τζαζίστα και ενός αξεπέραστου δίσκου. Το εξώφυλλο του Blue Train υποτίθεται ότι εμπνέεται από την "Μπλε Περίοδο" του Πικάσο. Η φωτογραφία τραβηγμένη από τον Francis Wolff, σίγουρα αιχμαλωτίζει τον θρύλο σαξοφωνίστα σε μια σκεπτική, στοχαστική και, επίσης, "μπλε διάθεση". Βασικά κάνοντάς τον να φαίνεται ο super-cool θρύλος που ήταν.
Album: Never Mind The Bollocks
Reed had no interest in putting the band on the cover of the Sex Pistols' only record - "They were ugly anyway'' - so he used what he termed "cheap hype", using ransom-note style lettering, brash colours and simplicity that anyone could recreate; the perfect representation of the DIY punk aesthetic. Utterly unforgettable and utterly cool.
Ο Reed δεν είχε κανένα ενδιαφέρον να βάλει το συγκρότημα στο εξώφυλλο του μοναδικού δίσκου των Sex Pistols - "Ήταν άσχημοι έτσι κι αλλιώς ''- έτσι χρησιμοποίησε αυτό που ονομάζεται "cheap hype", χρησιμοποιώντας γράμματα σε στυλ "σημειώματος για λύτρα", ορμητικά χρώματα και απλότητα που ο καθένας θα μπορούσε να αναδημιουργήσει. Η τέλεια απεικόνιση της DIY punk αισθητικής. Αξέχαστη και απόλυτα cool.