When I remember my life before Erasmus.
$LAYYYTER

ellievsbear

tannertan36
Lint Roller? I Barely Know Her

❣ Chile in a Photography ❣
Doug Jones
RMH
tumblr dot com
No title available

titsay
cherry valley forever

No title available
Noah Kahan

roma★
untitled
ojovivo

Product Placement
Cookie Run:Kingdom Official!
todays bird
Misplaced Lens Cap

seen from United States
seen from United States

seen from United States
seen from Singapore
seen from China

seen from China

seen from United States
seen from Ecuador

seen from United States

seen from Netherlands
seen from Congo - Brazzaville
seen from United States
seen from United States
seen from Australia
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from El Salvador

seen from United States
@study-in-sevilla
When I remember my life before Erasmus.
Plaza de Santa Cruz
A kedves kis tér a város szívében található, helyén egykor a Santa Cruz templom állt, ami a teret körülölelő Barrio de Santa Cruz névadója; ez Sevilla központi városnegyede.
Plaza de Santa Cruz
This pretty little square is in the heart of the city. Its place was formerly occupied by the Santa Cruz church. The surrounding quarter of Sevilla was named after this church 'Barrio de Santa Cruz'.
Murillo Múzeum
Bartolomé Esteban Murillo 1617. december 31-én született Sevillában; a spanyol barokk festészet kiemelkedő alakja. Művei többek között a sevillai Katedrálist is ékesítik. A Murillo Múzeumot a festő egykori sevillai házában rendezték be.
Casa Museo de Murillo
Bartolomé Esteban Murillo was born in the 31st of December in 1617 in Seville; he is one of the greatest painter of the Spanish baroque era. His works can be found for example in the Cathedral of Seville. The museum of Murillo is in the former house of the artist.
Jardines de Murillo
Mikor először bolyongtam a városban, ez a park jelentette első találkozásomat a csodálatos óvárossal, a Casco Antiguoval. A "kertek" névadója a sevillai születésű neves festő, Bartolomé Esteban Murillo. A park közepén álló szobrot Kolumbusz Kristóf tiszteletére állították.
Remélem a képek legalább részben vissza tudják adni azt az élményt, amikor először sétáltam végig a Jardines de Murillon.
Jardines de Murillo
When I walked around the town for the first time, my first sight to the wonderful historical center of Seville - to the Casco Antiguo - was this park. The "gardens" was named after the well-known painter Bartolomé Esteban Murillo who was born in Seville. The statue in the middle of the park is dedicated to Christopher Columbus.
I hope the pictures can give those feelings over at least a bit what I had when I first walked across the Jardines de Murillo.
Csak elugrottam a Lidl-be vásárolni, és ilyen csodák jöttek szembe.
I only went to the Lidl to do some shopping and this wonderful thing came to my way.
Pasión por el fútbol
A spanyol emberek a legtöbb esetben nem félnek kimutatni az érzelmeiket (ami szerintem meglehetősen hatásos módszer a stressz és depresszió távol tartására) - a futballért pedig különösen rajonganak.
Jó példa volt erre az a csütörtök este, amikor a Sevilla FC játszott a Feyenoord ellen Európa Liga meccset. Szerencsére a stadion közelében lakom, úgyhogy kimentem megnézni, milyen ilyenkor a hangulat. Egész Sevilla felbolydult; rendőrök irányították a forgalmat az Estadio Ramón Sánchez Pizjuán közelében, az embertömeg pedig egyre csak duzzadt, én is sodródtam a vidám sereglettel. A stadion előtt megálltam, és hallgattam, ahogy bent zúgnak a szurkolók a hőn szeretett csapat tagjainak elkántálása közben.
Nagyon jó volt látni, hogy nem csak férfiak, hanem lelkes női szurkolók érkeznek kis robogójukkal, a csapat mezében a meccsre, retikülökből sálak kerülnek elő; a legkisebbektől a legidősebbekig, a családokon keresztül mindenki kilátogatott a mérkőzésre, aki csak tehette; aki pedig nem, az egy bárban a barátaival szurkolt ugyan olyan lelkesen.
Ez a szenvedély néha ugyan összetűzésekhez vezethet (a Betis és a Sevilla FC szurkolói között komoly ellentét feszül), de a legtöbb esetben jótékonyan erősíti az emberi kapcsolatokat.
Éljen a foci!! :)
Pasión por el fútbol
Spanish people are not afraid to show their feelings (I guess this is a good way to keep away stress and depression) - and they adore football especially .
That Wednesday night was a great example for it when Sevilla FC played against Feyenoord in the European League. Fortunately I live near to the stadium so I went to watch what the milieu is like in those times. The whole city was going crazy; the police managed the traffic around the Estadio Ramón Sánchez Pizjuán and the crowd was growing and growing. It was like floating with those cheerful people. Then I stood in the front of the stadium and was listening to the chanting fans.
I was so glad to see that not only men but many women arrived by their tiny motorbikes in Sevilla FC-jerseys and from the handbags scarves were appeared. From the youngest to the oldest persons, through the families, everyone came to the match who could; who couldn't those enjoyed it in a bar with their friends and supported their beloved team.
This passion causes problems sometimes (for example between the Betis and the Sevilla FC supporters) but in most of the cases it makes human relations better.
Long live the football!! :)
A két nagy helyi futballcsapat egyikének, a Sevilla FC-nek a stadionja negyedórányira van a lakásunktól. Andalúzia jellegzetes díszítőelemét, az azulejot (egyfajta csempe) idézi a főkapuk feletti műalkotás, ami a Giralda tornyot ábrázolja.
One of the two big local football clubs, the Sevilla FC's stadium is 15 minutes walk from our flat. Above the main entraces there is an art what reminds of Andalusia's significant decoration, the azulejo - it is a kind of tile. The work represents the Giralda tower.
A város egyik legjobb részén áll a ház, amiben a lakásunk van:
- a központ csak 15-20 perc séta,
- a metró - amiből egyébként csak egyetlen vonal van - megállója, ami az egyetememnél áll meg, csak 5 perces út,
- a 'Nervión' nevű negyed tiszta, rendezett és biztonságos,
- több egyetemi kar áll szinte a szomszédban, ezért a környék mindig tele van élettel - és nem utolsó sorban olcsó bárokkal, amikből a mi háztömbünkben is van egy pár. Ide a spanyolok nem csak iszogatni és beszélgetni, hanem ebédelni és vacsorázni is járnak.
Our flat is in one of the best parts of the city:
- the center is 15-20 minutes walk,
- the underground station is only 5 minutes (there is actually only one line and it has a station next to my university),
- the 'Nervión' is clean and safe,
- in the neighbourhood there are more faculties so it is always full of life - and full of great and cheap bars, we have some in our block as well. Spanish people not only drinks and chats here but has lunch and dinner too.
Restart
Sajnálom, hogy nem jelentkeztem sokáig, de Sevillában mindig történik valami! Hatalmas fényképanyag gyűlt össze, úgyhogy ezentúl próbálom minél gyakrabban frissíteni a blogot!
Üdv: Ema (ez az új "spanyol" nevem ♥)
I am so sorry for disappearing for a long time! In Seville something is happening all the time! I have plenty of photos so hereafter I try updating the blog frequently!
Best regards: Ema (this is my new "Spanish" name ♥)
☼ SEVILLA
Összefoglalva.
Summary.
Búcsút mondtam a nagyvárosnak...
I said goodbye to the Big City...