So @ranharuchiyo on twitter who actually knows Japanese has been translating the chalk images properly! I won't post their exact translations since they belong to them (and you guys should go check them out) but in summary
Ran moves close to people when he talks, he is short sighted.
Kakucho is a prodigy in fighting, he can fight against Mikey and Taiju. He's also Yamagishi's favourite.
Takemichi makes eye contact with Mikey a lot and has a far away look like he's lived his life twice. It makes Yamagishi irritated.
Rindou drinks in the park, then with the homeless, then with people in a betting office and then again at a night club. (How much does he drink????)
Shion gets stomach sickness a lot
Izana considers his tenjiku members to be slaves
Sanzu is banned from meetings constantly for bad behaviour. He meets up with Mucho a lot. (I'm so glad they're still close!!!)
Mucho is the most personable person
Mochi likes yukimi daifuku (looks like some kind of mochi ice cream thing???)
Mikey said he only lost one fight once, to a guy with a regent head.
Draken fights with Hanma once a week, so far there has been 52 fights with 48 victories.
Baji talks to Chifuyu about Ryusei a lot, they say he was flirtatious and a jerk.
Chifuyu is close with Takemichi despite them not being in the same division.
Yamagishi remarked to Mitsuya that he "gets along with everyone" and Mitsuya replied "except you" which made Yamagishi make the wolf in sheeps clothing remark.
Hakkai frequently gets into fist fights with Taiju
Pah chin is close friends with Osanai, who's also in toman!
Peh yan has an alliance with Senju and Kazutora to win over Mikey. Senju is the only one who takes it seriously.
Smiley dyed his hair from apricot to a different shade or orange and then got mad when no one noticed.
(They've left it here for now but if they come back and do the others I'll update it)
dailybridgerton
stormborns
discoholicmusic
andulkaphoto
dededos
yousharknotpass
jacobvanloon
janainaart
jbbartram-illu
