“Tutti vedono la violenza del fiume in piena, nessuno vede la violenza degli argini che lo costringono.”
— Bertolt Brecht
seen from Germany
seen from China
seen from France
seen from Russia

seen from Australia

seen from United States

seen from China
seen from China

seen from Malaysia
seen from United States

seen from United States

seen from Türkiye
seen from United States

seen from Italy

seen from United States
seen from France
seen from United States
seen from Malaysia
seen from China
seen from United Kingdom
“Tutti vedono la violenza del fiume in piena, nessuno vede la violenza degli argini che lo costringono.”
— Bertolt Brecht
Dentro a un quadro
(foto falpao, pedalando sugli argini, parti da casa, non sai dove arrivi e neppure la meraviglia che puoi trovare)
Tutti a dire della rabbia del fiume in piena e nessuno della violenza degli argini che lo costringono.
Bertol Brecht
assembramenti sull’argine
(foto falpao, ribelli per natura)
Condanno l'aggressione al poliziotto a Torino. Sono contrario all'uso della violenza. Da qualunque parte provenga.
Ma cerco di approfondire la questione e inquadrarla in un clima di violenza che viene da lontano e mi sembra ogni giorno più pervasivo e invasivo.
Ho provato a parlarne qui:
A proposito dei fatti di Torino e di una strategia della tensione vecchia quanto il sopruso e l’oppressione
Sempre azioni e conseguenze.
"Der reißende Strom wird gewalttätig genannt. Aber das Flußbett, das ihn einengt, nennt keiner gewalttätig."
Bertolt Brecht, "Über die Gewalt"
"Chiamano violento il flusso impetuoso del fiume. Ma nessuno chiama violento gli argini che lo costringono."
(La traduzione è mia. Il testo di Brecht "Sulla Violenza" risale agli anni '30 del secolo scorso.)