#bilingual post

[karin-karukami]

Behold! Sonic_The_Hedgehog_Crossover_Inator!!!

Set of three traditional drawings. Materials: paper for drafting A4, liners and markers. 2025

Трепещать! Соник_Ершистик_Кроссовер_Инатор!!!

Партия из трёх традиционных рисунков. Материалы: бумага чертëжная А4, линеры и маркеры. 2025

[artymyellatheoddball]

Directly based on these Regretevator x Block Tales Ch. 2 memes on BlueSky.

No text ver. of 1 and alternate version of 3 under the cut!

("Honey - I'm sorry, but what the hell is that thing?!")

[nonefrancesca]

Quando pubblico questa foto all’inizio di un post (sì, proprio questa qua sotto), significa che quel post è ufficialmente bilingue: italiano e inglese.

Lo uso soprattutto nei text post, quando mi metto a raccontare cose, frammenti di vita, pensieri notturni generati dall’insonnia, oppure faccio recensioni di tutto ciò che mi emoziona o mi manda in crisi esistenziale in modo costruttivo.

Quindi, amici della community di Tumblr, se volete farvi i cavoli miei con maggiore efficacia, potete farlo sia nella mia lingua madre — pizza, pasta e mandolino. O, come dicono i miei nipoti ultimamente: pizza, pasta e itsemiMario — sia nella lingua di Austen, Wilde, Shelley (Mary, ovvio), Woolf, Bowie, Sir Ian McKellen e compagnia bella.

E se mai dovessi aggiungere una terza lingua, vi avviso con un’altra foto. Promesso.

When I post this picture at the beginning of a post (yes, this one — up here ), it means that particular post is officially bilingual: Italian and English.

I mainly use it for text posts: when I start telling stories, sharing bits of my life, insomnia-induced thoughts at 3 a.m., or reviewing whatever moved me, thrilled me, or mildly destabilized me in an interesting way.

So, dear Tumblr friends, if you want to mind my business more effectively, you can now do it in both my mother tongue — pizza, pasta, mandolino (or, as my nieces and nephews keep saying lately: pizza, pasta, and itsemiMario) — and in the language of Austen, Wilde, Shelley (Mary, obviously), Woolf, Bowie, Sir Ian McKellen, and the rest of that chaotic, glorious lineage.

And if I ever add a third language, I’ll warn you with a new picture. Scout’s honor.

[jirakory]

eng

im currently working on translation of one of the my favorite vocaloid songs and i want to share my shock.

this song from early days / golden era of vocaloid, used miku voice bank, and yet i found only TWO covers of this song on youtube + soundcloud. and it’s not even english translation, covers in japanese, just with another voice banks.

it blows my mind, because i feel that quite a lot of people know this song, and it’s even not that disturbing, as some other vocaloid songs that ACTUALLY HAVE MULTIPLE COVERS AND TRANSLATIONS LIKE WTF-

so i feel like my ukrainian cover may be first cover of this song in another language besides japanese. and it’s… wow.

i won’t say the name of the song yet, because it will be my huge work and i don’t want to announce it until it’s actually done, but i wanted to share it.

укр

зараз я працюю над перекладом однієї з моїх улюблених вокалоїдних пісень і хочу поділитися своїм шоком.

ця пісня з раннього періоду / золотої ери вокалоїдів, в якій використовувався войсбанк міку, але тим не менш я знайшли тільки ДВІ кавер-версії цієї пісні на ютубі + саундклауді. і це навіть не англійський переклад, а кавери японською мовою, просто з іншими войсбанками.

це мене вражає, бо я відчуваю, що досить багато людей знають цю пісню, і вона навіть не така вже й кріпова, як деякі інші пісні вокалоїдів, які ДІЙСНО МАЮТЬ БАГАТО КАВЕРІВ І ПЕРЕКЛАДІВ, ТИПУ ЯКОГО ХУ-

тож, я так розумію, що моя українська версія може бути першою версією цієї пісні іншою мовою, окрім японської. і це... вау.

я не буду називати назву пісні, тому що це буде дуже великою моєю роботою, і я не хочу оголошувати про неї, поки вона не буде готова, але я хотіли поділитися шоком.

[avenement-story]

🎉🎉🎉Le premier (et probablement dernier) épisode est sorti!!🎉🎉🎉

Ceci était pour moi principalement un test de format. Est-ce que je vais faire une deuxième version plus pauffinée? Absolument, mais voici ce que c'est maintenant! Merci à toutes les personnes qui m'ont donné leur voix pour ce projet, vous m'avez vraiment sauvé!

Visit Original Link

Tout les crédits sont sur le Wiki!

all the credits are on the wiki!

🎉🎉🎉THE FIRST EPISODE (and probably last) IS OFFICIALY DONE🎉🎉🎉

To me, this was mainly a way to experiment what kind of format I want to tell this story in. Will I do a more edited version? Absolutely, bloopers too probably, but it is what it is now! Thank you so much fo all the people who gave me their voices for this, they were really lifesavers!

[aceofturtles]

Desplázate para traducción español:

Something Blue

“The cap that Simon used to snatch off his head. Worn threadbare with age, moth eaten; he’d found it in a small box of his belongings in the attic of St. Hilarion’s, that his parents had never bothered sending for.

He remembers Simon. The Simon he knew in life, and the one he’d met in Hell. Both miserable. Both sorry. Both in pain.

He hadn’t known what to do with himself when he’d met the other boy for the first time. Hadn’t know what to do in death either.

The boy who stole his cap, because he fancied him. The boy who sent him to Hell, because he was afraid. It was all so... innocent, until the very end. Born a hundred years later, and maybe they’d have been sweethearts. Teased each other, and held hands in the Sun. 

Maybe he’d have run after him, instead of just freezing in place. Gotten his cap back. Then Simon would have said he looked smart, and Edwin would have flushed, and the two would dance around each other awkwardly until they kissed.

Edwin folds the cap, and sticks it into his jacket pocket.

Simon was his first chance for love. But it’s not a chance that he was ready to take.

And it’s not Simon he’s marrying.”

An excerpt from my Payneland wedding fic -Sixpence- on AO3

Link: https://archiveofourown.org/works/56493166

Just thought it fit, here. Simon Appreciation Week 2024 Day 6; Blue Cap

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Algo Azul

-La gorra que Simon siempre quitaba de la cabeza. Gastada y harapienta de edad, devorada de la polilla; la encontró en una cajita de las pertenencias del ático de la escuela San Hilarión, la que nunca habían molestados recuperar los padres.

Recuerda él a Simon. El Simon que conocía durante la vida, y también él lo había conocido en el Infierno. Los dos de lamentos. Los dos de dolor.

No sabía qué hacer cuando conoció al otro chico por primera vez. Qué pensar... No sabía qué hacer en el Infierno tampoco.

El chico que robía la gorra de él, porque le quería. El chico que le envió al Infierno, porque tenía miedo. Todo era tan... inocente, hasta el final. Si hubieran nacidos ellos un siglo después, tal vez podrían haber sido novios. Podrían haber coqueteados ellos, y tomados de la mano por el sol. 

Tal vez habría corrido tras él, en vez de inmovilizarse. Reclamaría la gorra. Después, Simon le diría que se veía muy bien, y Edwin se ruborizaría, y los dos con torpeza bailarían en torno entre ellos hasta besarse.

Edwin dobla la gorra, y se la mete en el bolsillo de la chaqueta.

Simon fue su primera oportunidad para la romanza. Pero no era una oportunidad que estaba listo para tomar.

Y no es Simon, lo quién él se casa.-

Un extracto de mi fic de boda Payneland -Sixpence- en AO3

Enlace: https://archiveofourown.org/works/56652328

Solo pensaba que esto encaja aquí. Semana de Agradecimiento de Simon 2024 Dia 6; Gorra Azúl

[impetuousdesigns]

眠れない・Can't Sleep

眠れない。2時間だけ寝て急に目を覚ました。嵐が来た？猫が遊んでいる？子供が泣いている？トイレに行きたい？いいえ。ただ目を覚まして眠れない。

Can't sleep. I slept about two hours but suddenly woke up. Is the storm here? Is my cat playing around? Is my kid crying? Do I need to go pee? Nope. I just woke up and can't sleep.

明日、しなければならないことが多い。リビングを片付ける、お土産を買う、空港行きバスの時間を確認する。心配も多い。娘は日本語がまだまだ足りない。台風はいつ来る？したいことも多い。姉に電話したい。絵を描きたい。娘のハロウィーン仮装を作りたい。自分のハロウィーン仮装も作りたい。あっ、そうね。昨日、スーパーに行ったのに、あれを買うのを忘れた。頭がうるさいね。眠れない。

I have a lot of things to do tomorrow. I need to clean up the living room, buy some souvenirs, check the airport bus schedule. I have a lot of things to worry about. My daughter still needs to learn more Japanese. When will the typhoon finally get here? I want to call my sister. I want to do some art. I want to make my daughter's Halloween costume. I want to make my own costume. Oh, right. I forgot to get something when I went to the grocery store yesterday. My head is too noisy. Can't sleep.

夫は今どこにいる？飛行機に乗ってヨーロッパに飛んでいるのを知っているけど、今どこにいる？ふむ、夜9時出発だったら、多分中国の上にいるだろう。夫は寝ているかな。私は眠れない。

Where's my husband now? I know he's on a flight to Europe, but where is he now? Hmm, he left around 9pm, so he's probably somewhere over China by now. I bet he's sleeping. I can't sleep.

アメリカの大統領の選挙について考えたくないね。あの人が勝ったらどうする。嫌だ、絶対嫌だ。勝つわけがないだろう。8年前もそう思ったが、結局勝った。4年前に負けたから、今回も負けるだろう。負けて欲しい。あの人が負けても、アメリカに帰りたくない。家族に会いたくても、アメリカに帰りたくない。眠れない。

I don't want to think about the upcoming presidential election in the US. If that guy wins, what will I do? Awful. Totally awful. There's no way he can win. 8 years ago we thought that too, but in the end he won. He lost 4 years ago, so he's definitely going to lose this time, right? I hope so. Even if he loses, though, I don't want to go back to the US. Even if I want to see my family, I don't want to go back. Can't sleep.

猫は本当に可愛いよね。今飼っている猫が世界一かもしれない。耳の形がいいし、鼻が茶色くて可愛いし、目の色が素晴らしいし…この猫が大好き。昔飼っていた猫もとてもいい子だった。ナタリーちゃん。初めてのペットで本当に良かった。喉頭の問題のせいで、ナタリーの「ニャー」が「ギャー」になった。いつも一緒に寝て、朝に起こしてくれた。兄妹3人で森に遊びに行った時、ナタリーも一緒に行った。ある冬、ナタリーが凍った池に歩いている時、氷が割れた。ナタリーが冷たい池に落ちて、私に救われた。よどんで臭い池に落ちたナタリーをコートの中に入れてあたためた。ナタリーのいい思い出のおかげで、眠くなってきた。

Cats are so cute. The cat I have now just may be the best in the world. Cute-shaped ears, cute brown nose, beautiful eyes... I love this cat. I had a great cat when I was a kid, too. Natalie. I'm so glad she was my first pet. She had some problem with her voice box, so her "meow" was more like "gaa." She always slept with me and woke me up in the morning. When my siblings and I went to play in the woods, she often came with us. One winter, Natalie was talking on a frozen pond when the ice broke. Natalie fell into the cold water, but I quickly saved her. She was so stinky from the stagnant pond water, but I stuffed her inside my coat to warm her back up. Thanks to these sweet memories of Natalie, I'm feeling a bit sleepy.

My black cat Natalie・黒猫のナタリー

[happyvalkyrieofdoom]

Princess Mako is getting married so it’s time to post this absolute chad