Es war eine gute Zeit. Nicht in der Welt, die wir jeden Tag in den Zeitungen lasen, aber für uns.
seen from Austria
seen from Poland

seen from Qatar

seen from Austria
seen from United States

seen from Germany

seen from United States
seen from United States
seen from India
seen from Russia
seen from Hong Kong SAR China
seen from Germany
seen from United States

seen from Kenya
seen from Germany

seen from United Kingdom

seen from Australia
seen from Israel

seen from United Kingdom

seen from France
Es war eine gute Zeit. Nicht in der Welt, die wir jeden Tag in den Zeitungen lasen, aber für uns.
Rezensionen Das Muschelessen
Das Muschelessen Birgit Vanderbeke Die Familie sitzt am Tisch und wartet auf den Vater, der sich eigentlich nie verspätet. Die Mutter hat Muscheln gekocht, die isst Vater am liebsten, alle anderen nicht, deshalb teilen sich Bruder und Schwester schon einmal die kalt werdenden Pommes, die Mutter dazu gereicht hat. Wenn er nicht bald kommt, sind die Muscheln ruiniert, aber das ist den Muscheln…
View On WordPress
Lecturas de febrero. Cuarta semana
Matanza de Atocha, 1977: Caso abierto / Alejandro M. Gallo. Editorial Reino de Cordelia, 2022 Aunque ya ha superado la edad para ser emerito, el comisario Gorgonio sigue en activo y es reclamado desde Asturias para apoyar en la investigación del asesinato de un sindicalista liberado. Allí, un grupo de periodistas locales, con el visto bueno de las autoridades policiales, le convence para que les…
View On WordPress
Cuando mi padre salía de viaje era cuando más consideración sentía yo por mi madre. Aunque ella intentara mostrarse severa, sin tanto cambio nos entendíamos bien. Y sobre todo, por las noches no tenía ocasión de chivarse de todas nuestras faltas, por eso le teníamos más consideración. Ella misma decía a veces, qué bien estamos los tres, verdad niños, porque probablemente el amoldarse era también lo más agotador para ella. Una vez le pregunté, por qué lo haces, por qué te preparas y te amoldas, ella dijo, así hay que hacerlo en el matrimonio y en el trabajo, ya te darás cuenta tú misma. Pues yo estoy bastante segura de que no voy a amoldarme, dije, a lo que ella se echó a reír y respondió, de todos modos tú no encontrarás ningún hombre, aunque en el fondo la asustaba realmente la idea de que nadie me quisiera por esta manera de ser antipática y huraña que tengo desde niña, pero yo nunca he estado segura de que lo más ambicionable de este mundo sea tener que amoldarme cada tarde a las cinco y media. Me gustaba más cuando mi padre estaba de viaje, me resultaba desagradable y penoso el esfuerzo de amoldarse, tanto el de mi madre como el nuestro, porque cuando mi padre llegaba a casa todo el mundo tenía que amoldarse para constituir lo que mi padre llamaba una familia, aunque él nunca había tenido una familia. A cambio había desarrollado un concepto clarísimo acerca de lo que es una verdadera familia y se mostraba terriblemente sensible cuando se atentaba contra ese concepto. Pero ahora era él quien atentaba contra ese concepto, porque eran las siete y todavía no había llegado, la cara de fiesta de mi madre resultaba inútil y los mejillones volvían a castañetear en la olla.
Mejillones para cenar, Birgit Vanderbeke
Winding Up the Week #83
Winding Up the Week #83
An end of week recap
Having returned from a pleasant week on the coast of Mid Wales, I now intend to make progress with my backlog of unread and unreviewed titles for 10 Books of Summer. I also hope to move forward with the Tove Trove project while preparing for the innumerable reading jollies to come this autumn.
It is beautifully sunny here in North Wales today, which means I will spend the…
View On WordPress
Erst bin ich ein Stückchen weggegangen und habe gemerkt, ein Stückchen ist schon zuviel, aber noch nicht genug.
Birgit Vanderbeke - Ich sehe was, was du nicht siehst
Si può fare
Ad accoglierti, stagliato al centro sulla bellissima copertina gialla di Si può fare c’è un pomodoro con le gambe che indossa calze a righe. E dove ti può portare un pomodoro? In una storia di cambiamento, di una rivoluzione partita dal cuore di un uomo, di una famiglia, di un gruppo di amici.
Si possono riparare tutti gli oggetti, si può ristrutturare una casa, si può ritrovare vita in un casolare abbandonato, si può amare la terra a tal punto da farla tornare fertile. Si può fare. È questo il motto di Adam Czupek, artigiano, dalle mani sempre sporche e indaffarate. La sua compagna (voce narrante) è una logopedista di estrazione borghese, per nulla avvezza alla materialità, perché nella sua famiglia tutte le faccende manuali erano o accuratamente evitate o delegate a collaboratori.
L’autrice ci racconta vent’anni di storia tedesca ed europea (crollo del Muro compreso) attraverso lo sguardo di questa apparentemente stramba famiglia, che pare aver compreso la formula segreta della serenità, quella del “si può fare”. Certo, non si è mai immuni da problemi e discussioni, ma c’est la vie, nessuno garantisce sorrisi spumeggianti ad oltranza - forse sarebbero anche noiosi dopo un po’, no?
Leggendo questo libro viene una strana nostalgia, quella del presente: viene voglia di fare, di amare, di stare insieme, di coltivare la terra e di meravigliarsi per la bellezza dei suoi frutti; di essere creativi e di saper guardare la realtà con un altro occhio. Ci si sente immersi in un’atmosfera divertente, ironica, che rompe gli schemi, ma sa essere anche poetica: d’altronde, se ci pensiamo, la poesia è proprio connessa al “fare” del nostro protagonista Adam - “poesia” viene dal greco pòiesis, che deriva dal verbo pôiein, cioè “fare, creare”.
È un libro molto bello, da leggere all’aperto, coi piedi che sfiorano il prato, col gli uccellini che suonano nella testa. Bello anche nella sua veste grafica, piacevole da guardare e toccare, perché sembra un quaderno di design.
Può succederti, chiudendo il libro e rivedendo il pomodoro in copertina (sì, quello con le gambe), di guardare il tuo pezzettino di terra – sì, anche quello lì, piccino, sul balcone -, pensare, sorridere, e dire: si può fare!
Liebe im Kopf ist leichter als Liebe im Leben
Birgit Vanderbeke