Zoro the alcoholic
Tiny bonus:
seen from United States
seen from Colombia
seen from Germany

seen from United States

seen from Germany
seen from Australia

seen from Indonesia
seen from Australia
seen from Malaysia
seen from Singapore
seen from United States

seen from Colombia
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Singapore
seen from United States

seen from United States

seen from Australia

seen from Malaysia
Zoro the alcoholic
Tiny bonus:
...I can’t even blame Luffy for revealing his identity this time because he actually spent a good few chapters trying really hard not to.
I love Ruffys Nickname for Cavendish, is it really that stupid? Because the joke wouldnt work in German, he just calls hin "Kevin". (Which is a name with negative associations, its like calling him a moron :D)
Oh it’s completely stupid! Cavendish’s name is rendered as キャベンディッシュ/kyabendisshu in Japanese, so Luffy shortens that and calls him キャベツ/kyabetsu which means ‘cabbage.’
Luffy’s trying very hard to get his attention onto something else but there’s a lot of irony here considering what happens throughout this arc.
Anyway Barto definitely has the right idea to just kind of...chill on the sidelines while 100+ people just take each other out before he needs to get involved.
An awful lot of these chapters are just straight-up brawls that throw so many new characters at us that my head starts to spin after a while. I realize that it’s important to set up what happens at the end of the arc, but it’s very hard to...know who we’re supposed to be paying attention to or how we’re supposed to feel about a lot of them. At least Hack gets to name-drop Jinbe and obviously has other relevance outside of this moment because of his affiliations, but the same can’t be said for a lot of the characters we meet here.
Naruto Ch 707
Just a few passing not-terribly-spoilerish thoughts: