#elsabino

[dennixcr]

#Repost @desfacecruz (@get_repost) ・・・ Parque #ElSabino con su #Ahuehuete #MiLugarFavorito 🤩 (en Zimapán, Hidalgo, Mexico) https://www.instagram.com/p/Bukd1yHHOzXX8bU7D4MsygszKkRVFIQSupWdoY0/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=i5sypf2yg23p

[arana2424-blog]

#sar24 #elsabino #nomadx #sabritas #mérida FOTO📷:No.4️⃣0️⃣5️⃣ PUBLICACIÓN📰:1️⃣5️⃣0️⃣5️⃣ FECHA📆: #08 #septiembre 2018 PARTICIPANTE📸: @elsabinox (en Centro Internacional De Congresos Yucatán) https://www.instagram.com/p/Bnh1q-AhI9Z/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=eibzjisb5q48

[permaverde-blog]

Maíz de Rancho @frutadeldragon tenemos algunas semillas disponibles en www.permaverde.com.mx/tienda #nativeseeds #nativecorn #guanajuato #elsabino #apaseoelalto #permaverde

[jaybesos]

jaripeo en mi pueblo

[muertaenvidavivaencorazones]

Como quisiera andar en mi pinche pueblo. #ElSabinoGto

[arribarivas]

Dicen que aquí (México) no hay dinero, que todo está allá (Estados Unidos); pero se equivocan aquí sí hay.

Migrante retornado de El Sabino.

[arribarivas]

Historias del retorno

Desde el 2013 participo en un seminario de investigación sobre la migración de retorno. Me he dedicado a comprender el impacto económico, político y social que el retorno de migrantes tiene en México. Aprovecho este espacio para compartir alguna de sus historias:

Rebeca*, hija única, fue llevada por sus papás a EstadosUnidos cuando tenía seis años. Se fueron por cuestiones económicas. Una vez en Estados Unidos, la familia se asentó en Simi Valley, California. Acostumbraban venir al Sabino de visita en vacaciones durante varios años. Rebeca dice que lo que más recuerda son las diferencias entretodo lo que podía comprar en Estados Unidos y lo poco que tiene a su alcance en México. Allá iba a centros comerciales mientras que aquí en México se tenía que conformar con el tianguis. Habla inglés fluido pero su español también es muy bueno, a diferencia de otros entrevistados Maga casi no tiene acento. Dice que es porque muchas otras personas en Simi Valley venían de México, de hecho ahí conoció a su esposo quien también es originario de El Sabino. Se casaron en Estados Unidos y tienen tres hijos, los cuales son ciudadanos americanos. Sus nombres son Brenda*, Michael* y Alberto* y tienen quince, doce y cinco años respectivamente. Rebeca, su esposo y sus hijos compartían su casa con los papás de ella en Simi Valley. Allá ella se encargaba de limpiar casas, su esposo de landscapping y sus hijos asistían a la escuela. El papá de Rebeca trabajaba en una factory y su mamá assisted living. Todos habían conseguido sus trabajos de recomendación en recomendación.

Hace algunos años, Rebeca y su esposo comenzaron a batallar para conseguir trabajo. En los lugares donde llevaban cierto tiempo trabajando empezaron a solicitarles papeles, al no poderlos presentar fueron despedidos. Sus papás no tuvieron problemas, ya que ellos ya se encontraban tramitando los suyos. Se mantienen viviendo de trabajo en trabajo hasta que la imposibilidad de conseguir otro los obliga a regresar a México. Rebeca tenía tres años de haber vuelto a El Sabino en el momento que se realizó la entrevista.

 De regreso en México Rodrigo*, el esposo de Rebeca se hace cargo del negocio de trabajo de aluminio que su familia tiene en El Sabino. La parte inferior del edificio de dos pisos le sirve de taller mientras que la familia vive en la parte superior. Aunque inicialmente se había venido la familia completa porque «era mucho trabajo para mis papás el hacerse cargo de los niños», Alberto regresó hace un año a Simi Valley a casa de sus abuelos. «Nunca se acostumbró a la comida acá, no se sentía agusto» dice Rebeca. Rebeca es ama de casa, se dedica al cuidado de sus hijos y su marido; lleva y recoge a los niños a las distintas horas de salida y entrada de sus escuelas, les lleva el almuerzo caliente.

 Rebeca extraña Estados Unidos. Aquí su situación económica es difícil, tienen que comer pero hay que comprarlo al día. Además, menciona que la forma en que funcionan las escuelas es muy distinto aquí que en Estados Unidos. Allá, les daban comida y no tenían que pagar el uniforme; aquí tiene que cubrir estos dos gastos, además de cuotas regulares para festejos como el catorce de febrero o el día del niño y demás. Por otro lado, aquí tiene la ventaja de tener Seguro Popular. Cuando estaba en Estados Unidos, Medicare no cubría todas sus necesidades.

 No tiene planes de regresar a Estados Unidos en un futuro. Sin embargo, sí le gustaría volver a estar allá con toda su familia –padres, esposo e hijos- reunidos.

[arribarivas]

Historias del retorno

Desde el 2013 participo en un seminario de investigación sobre la migración de retorno. Me he dedicado a comprender el impacto económico, político y social que el retorno de migrantes tiene en México. Aprovecho este espacio para compartir alguna de sus historias: 

Luis* inició su carrera migratoria en 1988 para terminarla veinte años después. En su recorrido pasó por distintas ciudades en el estado de California, siendo Fresno la más común y su último lugar de residencia. Su familia comparte con él estos “ires y venires”atravesando la frontera. En el momento que se llevó a cabo la entrevista sus hermanos Wilfrido* y Salvador* y sus hermanas Irma* y María* residen de manera legal en Estados Unidos; sus hermanos Martín, Jorge*, Pedro*, Ramón* y Arnulfo* pasaron una temporada en Estados Unidos para ahora vivir en México.

Luis tuvo diversos empleos, pero en el medio en el que más se desarrolló fue en restaurantero. Incluso llegó a manejar su propio restaurante, el cual tuvo que dejar a su vuelta a México. En el 2008 Luis se encontraba tramitando sus papeles para residir legalmente en Estados Unidos. Este proceso lo estaba llevando a cabo gracias a que varios de sus hermanos ya contaban con la residencia o ciudadanía americana; era a través de ellos que él buscaba conseguir los papeles. Lo citaron en una ciudad fronteriza para realizar los trámites y una vez ahí le negaron el volver a pisar la Unión Americana. «Sospecho que es porque ellos (el gobierno de Estados Unidos) ya sabían en lo que andaba. Sabían que había salido del país y que un tiempo me dedique a comercializar drogas» me confesó.

Después de que su primer matrimonio fracasó, Luis pasó por un periodo de depresión donde el admite haber consumido y comercializado drogas entre otras cosas. Esto de ambos lados de la frontera. Su hermano Pedro, quien ahora también vive en México y maneja una de las licorerías de El Sabino, era su compañero de andadas. Pedro se dedicó a ser coyote durante un tiempo, estuvo en la cárcel de Estados Unidos y acabó siendo deportado a México. Tiempo después en El Sabino fue encarcelado por portar una gran cantidad de armas sin licencia. Fue por las fechas en las que Luis regresó al Sabino en el 2008. Pedro se negó a ser entrevistado.

En el 2002 Luis se internó en un programa de Alcohólicos Anónimos en Guadalajara. Ahí aprendió el oficio de parchar y vulcanizar llantas. A su vuelta al Sabino en el 2008, con ayuda de su hermano Wilfrido puso una vulcanizadora en el pido inferior de su casa. En la parte de arriba vive con su segunda esposa, una hija de quince años y un hijo de 5, quién no se le despega. Fue en este espacio donde me permitió entrevistarlo.

El hermano que le ayudó a montar la vulcanizadora ha sido su apoyo al momento de emprender nuevos negocios, entre ellos los restaurantes en Estados Unidos. Se puede apreciar la existencia de una economía familiar, en la que entre algunos hermanos se prestan capital financiero y se traspasan negocios a ambos lados de la frontera dependiendo de quien se encuentre físicamente en el lugar. Cuando Luis regresó a México le traspasó su restaurante a otro de sus hermanos, el cual le ha ido pagando poco a poco un préstamo previo. Este dinero Luis lo ha invertido en la vulcanizadora. Después de regresar su conclusión respecto a las diferencias de posibilidades económicas es que a pesar de que «dicen que aquí (México) no hay dinero, que todo está allá (Estados Unidos); pero se equivocan aquí sí hay». La sala en la que nos sentamos durante la entrevista es la prueba. Fue comprada, así como la televisión, con el dinero que ha ganado de la vulcanizadora.

Luis está contento con su vida en México. Sin embargo, no descarta la posibilidad de en un futuro regresar a Estados Unidos. Esto con la única finalidad de «darle papeles a mis hijos». Podemos observar como la nacionalidad se concibe como un capital importante que puede brindar beneficios a futuro.