Etre redevable des dérives de mes rêves, redevable de ces images irréelles que mon esprit élabore à partir du réel, redevable de ce réel qui fonde l'irréel.
--
To be indebted to the drifts of my dreams, indebted to those unreal images my mind shapes from reality, indebted to that reality which gives rise to the unreal.
--
Essere debitore delle derive dei miei sogni, debitore di quelle immagini irreali che la mia mente elabora a partire dal reale, debitore di quel reale che fonda l’irreale.
.
(De disparition fondé, extraits)
© Pierre Cressant
(mardi 7 novembre 2006)
















