Discover Top Posts Tagged with #legger

1976年　UFO戦士ダイアポロン　その2　アポロンロボ by Sasaki

#Tetsu Kariya #Shigeru Tsuchiyama #UFO Senshi Dai Apolon #Header #Trunker #Legger #Sakaki

Un signore pallido, dal torace stretto, con una espressione preoccupata e astiosa, camminava per la strada avvolto nei panni della sua meschina rispettabilità, con tanto di colletto duro e bombetta, insomma il classico tipo dell’impiegato o del piccolo funzionario; un grosso pastore tedesco, visibilmente denutrito, gli si trascinava accanto con aria depressa, standogli ben stretto alle calcagna. L’uomo, che teneva in mano un pesante frustino, improvvisamente si arrestò, e il cane, superando solo di pochi centimetri l’invisibile linea fissata dall’addestramento, si fermò a sua volta. L’uomo battè allora con forza, molto duramente, il manico della frusta sul naso del cane. L’espressione del suo volto rivelava in quel momento un tale abisso di tensione e di odio che solo a fatica riuscii a trattenermi dal fare una scenata per strada. Scommetterei mille contro uno che quell’infelice animale aveva nella vita del suo ancor più infelice padrone esattamente lo stesso ruolo che questi aveva, in ufficio, nei confronti del suo diretto superiore, probabilmente un altro essere degno soltanto di compassione.

Konrad Lorenz, E l’uomo incontrò il cane, traduzione di Amina Pandolfi, Adelphi (collana Piccola Biblioteca), 2002³²; p. 60.

[ Ed.ne or.le: So kam der Mensch auf den Hund, Verlag G. Borotha-Schoeler, Wien, 1950 ]