Who's stronger?
Edward “Whitebeard” Newgate
Thanos (without infinity stones)
Note: Whitebeard is in good health
seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from Japan

seen from Japan

seen from Germany

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from Japan

seen from Italy

seen from Kenya
seen from United States

seen from Malaysia
seen from United States
seen from United States
seen from Romania
seen from Canada
seen from United States
Who's stronger?
Edward “Whitebeard” Newgate
Thanos (without infinity stones)
Note: Whitebeard is in good health
In regards to Edward Newgate being known as "Whitebeard" despite not having a beard...
There's actually a really simple explanation!
You see, while the English translation of his epithet is Whitebeard...
In the original Japanese he is known as Shirohige (白ひげ) of the Shirohige Kaizokudan.
As an anime fan, chances are you already know that shiro (白) means white, but as for hige...
The Japanese word hige (ひげ) is a lot more complex than the English word for beard:
Hige can mean beard, yes — but it can also mean mustache, sideburns, or even whiskers!
So, "Shirohige"? Could be translated as Whitebeard, yes...
Or, it could also potentially be translated as White-mustache or White-sideburns or even White-whiskers!
In other words:
The name is entirely accurate! :)
—
TL;DR:
In Japanese, the same word is used for both beards and mustaches.
—
(Sources: Jisho, Wiktionary)
Hey, I just met you. 🎶
And this is crazy. 🎶
But my name is Oden. 🎶
Recruit me maybe. 🎶
Why doesn't Whitebeard have an awesome beard to go with that legendary crescent moon moustache?