Discover Top Posts Tagged with #persian lines

Az chashmat nuri be del oftad, Shabam roshan shod be mah-e-chashmat.

The light of your eyes fell upon my heart, And my dark night was illuminated by your moon-like eyes.

Zehaal-e-Miskeen Makun Taghaful

- Amir Khusrau

ماه هرگز برای توجه کردن التماس نمی کند.

The moon never begs for attention

A way to say 'I love you' in Persian is 'qorbānat beravam' which literally means 'I [hope to] die for you.'

via Persian Poetics on Twitter

Ba nigah-e-to giriftar shod delam, Che kard in do chashm-e-mast ba ma?

My heart became captive in your gaze, What have these intoxicating eyes done to me?

Chashmat agar be mahnam nazar konad, Maah az sharm dar abrha penhaan shavad.

If your eyes look at the moon, The moon will hide in the clouds out of shyness.

Be man nago ke faraamoshat kardam, Be bin ke ba har nafas yadet mikonam.

Don't tell me that I have forgotten you, See how with every breath, I remember you.

به دل خسته بگوئید خداوندى هست

Tell a tired heart that there is God.

#persian lines