"HELLO WORLD"
The detective's arc and character song from the film: Sultry jazz with a beat catchy enough to get me dancing like there's no tomorrow 😳
Below cut are lyrics sectioned off in Japanese, Roma-ji, and English versions!
路地の片隅吹かしたタバコの煙で何かを隠し 背中丸めて冷たい靴音耳を塞いだ 何れもイカれた奴らがから出るA級普遍のノイズ 頭の中を掻き乱す様に巡るアドレナリン
くたばってる時間は無い 行き着く先が分からない 夢なんか見るもんじゃない 好きにさせてくれ
HELLO WORLD HELLO WORLD 誰か居るのかい? EVERY DAY EVERY NIGHT 答えてくれ RUN AWAY FAR AWAY 急ぎ足でフェイク ヘヴィな気分でどうにかして
目を閉じれば 美しく広がる空の下 何時か何処かで会おうぜ
明日の行方をコインに託せば 全てが想定範囲 世界は終わりそこから始まるカウントダウン 片っ端からドアを蹴破れば 何時かは辿り着くのさ 裏も表もても白け切る程に 無意味なリアル
息を潜める馬鹿ども 俺の場所を突き止めろ そして骨まで残らず 火をつけてくれ
HELLO WORLD HELLO WORLD 生きているのかい? EVERY DAY EVERY NIGHT 教えてくれ RUN AWAY FAR AWAY 急ぎ足でフェイク ヘヴィな気分で燃やし尽くせ
目を覚ますまで 呼吸を繰り返したままそっと 良い夢を見させてくれ
くたばってる時間は無い 行き着く先が分からない 夢なんか見るもんじゃない 好きにさせてくれ
HELLO BABY
HELLO WORLD HELLO WORLD 誰か居るのかい? EVERY DAY EVERY NIGHT 答えてくれ RUN AWAY FAR AWAY 急ぎ足でフェイク ヘヴィな気分でどうにかして
目を閉じれば 美しく広がる空の下 何時か何処かで会おうぜ 何時か何処かで会おうぜ 何時か何処かで会おうぜ
YEAH
Roji no katasumi fukashita tabako no kemuri de nanika wo kakushi Senaka marumete tsumetai kutsuoto mimi wo fusaida Doremo ikareta yatsura ga kara deru A kyuu fuhen no noizu Atama no naka wo kakimidasu you ni meguru adorenarin
Kutabatteru jikan wa nai Ikitsuku saki ga wakaranai Yume nanka miru mon janai Suki ni sasete kure
HELLO WORLD HELLO WORLD Dareka iru no kai? EVERY DAY EVERY NIGHT Kotaete kure RUN AWAY FAR AWAY Isogiashi de feiku Hevi na kibun de dounikashite
Me wo tojireba Utsukushiku hirogaru sora no shita Itsuka dokoka de aou ze
Asu no yukue wo koin ni takuseba Subete ga soutei han’i Sekai wa owari soko kara hajimaru kauntodaun Katappashikara doa wo keyabureba Itsukawa tadoritsuku no sa Ura mo omote mo shirakekiru hodo ni Muimi na riaru
Iki wo hisomeru baka domo Ore no basho wo tsukitomero Soshite hone made nokorazu Hi wo tsukete kure
HELLO WORLD HELLO WORLD Ikiteiru no kai? EVERY DAY EVERY NIGHT Oshiete kure RUN AWAY FAR AWAY Isogi ashi de feiku Hevi na kibun de moyashitsukuse
Me wo samasu made Kokyuu wo kurikaeshita mama sotto Ii yume wo misasete kure
Kutabatteru jikan wa nai Ikitsuku saki ga wakaranai Yume nanka miru mon janai Suki ni sasete kure
HELLO BABY
HELLO WORLD HELLO WORLD Dareka iru no kai? EVERY DAY EVERY NIGHT Kotaete kure RUN AWAY FAR AWAY Isogiashi de feiku Hevi na kibun de dounikashite
Me wo tojireba Utsukushiku hirogaru sora no shita Itsuka dokoka de aou ze Itsuka dokoka de aou ze Itsuka dokoka de aou ze
YEAH
In an alleyway corner under the fumes of smoked cigarette, something was hidden Cold footsteps rounding my back blocked up my ears Coming from the crazed lot of them, an A-grade, universal noise An adrenaline that surrounds me to mess with my head
I don’t have time to kick the bucket I don’t know the point I’ll end up at I don’t see such things as dreams Let me do as I like!
HELLO WORLD HELLO WORLD Is someone around? EVERY DAY EVERY NIGHT Answer! RUN AWAY FAR AWAY Fake it fast With the heavy feelings, somehow
If I close my eyes Beneath the beautifully spread sky Let’s meet up somewhere someday!
If you commit tomorrow’s whereabouts to the coin Everything will be within the range of your hypotheses The countdown to the end of the world starts from there If I smash through the doors one after another Sooner or later, I’ll manage to arrive Both the back and front end up so light to the point that It’s a meaningless reality
You fools who hold your breaths Pinpoint my location! And completely to the bones Ignite the flames!
HELLO WORLD HELLO WORLD Is somebody alive? EVERY DAY EVERY NIGHT Show me! RUN AWAY FAR AWAY Fake it fast Burn out through the heavy feelings!
Until I wake up As things are, I kept breathing softly Let me have good dreams!
I don’t have time to kick the bucket I don’t know the point I’ll end up at I don’t see such things as dreams Let me do as I like!
HELLO BABY
HELLO WORLD HELLO WORLD Is someone around? EVERY DAY EVERY NIGHT Answer! RUN AWAY FAR AWAY Fake it fast The heavy feelings, somehow
If I close my eyes Beneath the beautifully spread sky Let’s meet somewhere someday! Let’s meet somewhere someday! Let’s meet somewhere someday!
YEAH
