The GameCube game: It's Chuckola Cola.
The Switch remake: It's Chuckola Cola.
The internal files:
seen from Yemen

seen from T1
seen from Russia

seen from Germany
seen from Bolivia
seen from Israel
seen from Netherlands
seen from Spain
seen from United States

seen from Türkiye
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from United Kingdom

seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from Finland
seen from Russia
seen from United States

seen from United States
The GameCube game: It's Chuckola Cola.
The Switch remake: It's Chuckola Cola.
The internal files:
April: Are you following me?!
Donnie: No. I just saw where you were going and went there without you knowing.
The Inquisitor: "We can have our nervous breakdowns later. Everyone get it together!" Varric: "Fine, but when we do get to have our nervous breakdowns, I go first."
Crosshair vs cx-2/tech
Crosshair: innocent people will die, tech, I can’t let that happen.
Cx-2 laughs, it was horribly cruel, and so unlike tech.
Crosshair: please tech, don’t make me do this. You’re my brother.
Cx-2 smirks.
Cx-2: that never stopped you before.
Cx-2 attacks crosshair.
(Battle sounds for a few minutes)
Crosshair: tech, you know me.
Cx-2: no I don’t!
Crosshair: your name is tech, as a cadet, you would keep us up all night, upgrading the training droids.
Cx-2: shut up!
Crosshair: I won’t fight you.
(He drops his weapons)
Crosshair: your my brother.
Cx-2: that is your mistake.
(Cx-2 tackles crosshair)
Cx-2: your my mission.
(He starts punching crosshair)
Cx-2: YOU. ARE. MY. MISSION!!
(Crosshair starts to cough up blood)
Crosshair: so finish it, but when did you ever follow orders?
(When have we ever followed orders? Tech!)
Tauriel: hey, let's do get help
Legolas: what
Tauriel: get help
Legolas: no
Tauriel: come-on you love it
Legolas: I hate it
Tauriel: it's great, it works every time
Legolas: it's humiliating
Tauriel: do you have a better plan
Legolas: no
Tauriel: we're doing it
Legolas: we are not doing get help
Tauriel: get help! please, my brother he's dying, help him *throws Legolas towards the enemies*
Roach: It costs nothing to be kind!
Shope: Shutting the fuck up is also free.
Tulio: Are you following me?!
Miguel: No. I just saw where you were going and went there without you knowing.
Vanity: You took everything from me!
Julia: I don't even know who you are