
seen from Malaysia
seen from Spain
seen from United States
seen from China
seen from India
seen from United States
seen from United States
seen from China
seen from United States

seen from Malaysia
seen from United States
seen from Canada

seen from Germany
seen from United States
seen from China
seen from United States

seen from Germany
seen from United States

seen from Malaysia
seen from India
Egghead Deaths (not exhaustive or in order)
- almost the entire population of the Lulusia Kingdom (Killed by what is *heavily* implied to be Imu's usage of Uranus)
- Donquixote Mjosgard (Killed by Garling for protecting Shirahoshi)
- T-Bone (killed by a Pepe Kingdom citizen to feed his family)
- Kidd Pirates (possibly)
- Monkey D. Garp (possibly)
- Nefertari D. Cobra (Killed by Imu through unseen means)
- Shaka (Shot in the head by York)*
- Pythagoras (Crushed to death by S-Snake)*
- Unnamed Marine (Head exploded by Saturn)
- Dr. Vegapunk (Stabbed by Saturn and Borsalino)
- Atlas (Self-destructed to save the Sunny from Nusjuro)*
- Edison (Fried by the Frontier Dome, later blown up by York with a bazooka)*
- Buckingham Stussy II (Possibly)
- Doberman (Possibly)
- Jaygarcia Saturn (Killed by Imu through unknown means for indirectly causing the Egghead Incident)
flashback deaths:
- Kuma's Mother (Died in slavery)
- Clapp (Shot by Celestial Dragon)
- King of God Valley (Thoat Slit by Garling)
- the entire population of God Valley barring the 500 people Kuma saved (Killed in the Native Hunting Competition)
- Bekori (Possibly)
- Ginny (died of Sapphire Scales Disease)
- Bartholomew Kuma (Personality and memories erased by Dr. Vegapunk)
*later uploaded to a new body Via Punk Records by Edison
credit to @future-island-egghead
Okay I'm doing ONE comparison between TCB and the raws to demonstrate the level of creative licence they're taking in these translations:
TCB:
Loki: How shrewd of you. Their intent wasn't to merely catch me though. They wanted to sweep me under the rug! I've been praying for release ever since. Can you believe it's been six years?
Japanese:
My (somewhat more literal) translation:
Loki: 察しがいい!! だが誰も捕まる事は望まねェし
多分に漏れずおれもそうだ 願わくば解放を望む
6年もここにいるんだぜ!?
Loki: Well deduced! However, no one would wish to be caught. I am no exception. I'm praying and wishing for liberation. I've been here for six years!?
And Google Translate just for the sake of comparison in case y'all would rather trust a machine than a random person on the internet which is fair enough:
^ Obviously some creative licence is called for here. Especially that last sentence definitely sounds better the way TCB worded it and it conveys the same idea. Same for the first sentence. You can definitely make this sound smoother in English and that's more than fair!
Also yes, 解放 means both "release" and "liberation". I just felt like the latter seemed more appropriate in this case, but that's a matter of taste and not a mistake
But where the hell did they get all this extra stuff about sweeping him under the rug? That's just not in the original text at all?? At least from what I can tell! Unless there's some very specific expression here that I don't know about! But I checked pretty carefully!
だが誰も捕まる事は望まねェし = However, since nobody wishes to be caught"
多分に漏れずおれもそうだ = "Without exception, I'm the same" (more or less; 多分に漏れず is a phrase that means something like "like most others" or "without exception")
願わくば解放を望む = I pray, wishing for release/liberation (I'm not familiar with this phrase or how it's used but 願わくば translates to "I pray" according to my dictionary)
I don't see anything here about sweeping Loki under the rug or anything about the intentions of his captors, no matter how carefully I try to read this to see if I'm missing something
That's all I have time for, I gotta go now
Vegapunk, You Magnificent S.O.B., You!
I know that it's sad that the Straw Hats couldn't save Dr. Vegapunk, but after hearing how well he planned ahead to screw the World Government over after he died. Well played, Vegapunk! RESPEKT #OnePiece #EggheadIslandArc #OnePieceSpoilers #OP1123
One Piece Chapter 1123 Review/Recap It’s finally over. After almost two years, the Egghead Island Arc has come to an end, and what an ending it was! The Straw Hats, Bonney, Kuma, Lilith, and Giant Pirates have made it out safely, but the feeling remains bittersweet. Despite their best efforts, they couldn’t save the original Dr. Vegapunk, and this chapter confirms that he did, indeed, die. In a…
When will my husband (TCB scans) return from the war (post OP 1087)
a notice TCB Scans released on their twitter for the upcoming one piece chapter...
So That's Why they Think Buggy is a Yonko!
Okay, we all knew that there was no way that Buggy could talk Crocodile and Hawkeye Mihawk into working for him, right? We all saw that this was coming. But it's still hilarious. #OnePiece #OnePieceChapter1058 #OnepieceChapter1058
View On WordPress
Three Reasons Why The Seraphim are Bad News
Am I the only one who heard boss music when those Seraphim showed up on Amazon Lily? Because I swore I heard Sephiroth's theme playing in my head! Amazing chapter. #Onepiece1059 #OnePieceChapter1059 #BoaHancock #Blackbeard #BlackbeardPirates #Oda #Manga
View On WordPress