the phoenix trilogy update comes out today and i need an excuse to play it again so i've decided
i'm going to replay every single ace attorney game, but the french versions, and i'm going to keep count of how many times anyone says "oh là là"
i'm only going to count non-penalty dialogue, so nothing that's incorrect or "non-canon" to the story. i'll try my best to scour all the optional dialogue though, just in case there are any "oh là là"s hiding in there.
here are the games that have official french translations as of this moment:
all six games in the main series
both investigations games
the layton crossover
sadly the great ace attorney does not. HOWEVER, there is a fan translation in progress! i will check for any "oh là là"s in there, but i'll leave it till the end just in case capcom decide to bless us with official french anime victorian london at any point in the meantime.
and now off to japaniforniparis i go!












