Italo Calvino, (1967), T nula, Translation by Jiří Pelán, Dokořán, Praha, 2023 [Laboratorio Calvino, Sapienza Università di Roma, Roma. Knihobot, Praha. ArtMap bookstore, Praha-Brně]
seen from United States

seen from United States

seen from Malaysia
seen from China

seen from Algeria
seen from China
seen from United States
seen from China
seen from Italy
seen from Canada

seen from United States
seen from United States

seen from Netherlands
seen from China

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Malaysia

seen from United States
Italo Calvino, (1967), T nula, Translation by Jiří Pelán, Dokořán, Praha, 2023 [Laboratorio Calvino, Sapienza Università di Roma, Roma. Knihobot, Praha. ArtMap bookstore, Praha-Brně]
tanto vale
definire il tipo di rapporti non è poi così importante come sembra, perché il dire che abbiamo dei rapporti per esempio mentali oppure dei rapporti per esempio fisici non cambia molto, in quanto un rapporto mentale è quello che interessa alcuni miliardi di cellule speciali dette neuroni le quali però funzionano raccogliendo gli stimoli d'un numero così grande d'altre cellule che allora tanto vale considerare tutti i trilioni di cellule dell'organismo in blocco come quando parliamo di rapporto fisico. da I. Calvino, Priscilla. II. Meiosi, in Ti con zero
“Difficile insomma definire in termini precisi l’indeterminatezza degli stati d’animo amorosi, che consistono in una gioiosa impazienza di possedere un vuoto, in una golosa aspettativa di ciò che potrà venirmi incontro dal vuoto, e pure nel dolore d’essere ancora privato di ciò per cui sto in impaziente golosa aspettativa, nello straziante dolore di sentirmi già potenzialmente raddoppiato per potenzialmente possedere qualcosa di potenzialmente mio, e ancora costretto a non possedere, a considerare non mio quindi potenzialmente altrui ciò che potenzialmente sto possedendo”.
Italo Calvino - Ti con zero
Vuoto separazione e attesa. Questo siamo.
Italo Calvino, Ti con zero - Priscilla * Meiosi
Italo Calvino, Priscilla • Meiosi (Ti con zero)
L’unico modo di fuggire alla condizione di prigioniero è capire com’è fatta la prigione.
Italo Calvino
Ciò che i genitori m'hanno detto d'essere in principio. Questo io sono: e nient'altro. E nelle istruzioni dei genitori sono contenute le istruzioni dei genitori dei genitori alla loro volta tramandate di genitore in genitore in un'interminabile catena d'obbedienza.
Italo Calvino, Ti con zero
“Quello che veramente ognuno di noi è ed ha, è il passato; quello che siamo e abbiamo è il catalogo delle possibilità non fallite, delle prove pronte a ripetersi. Non esiste un presente, procediamo ciechi verso il fuori e il dopo, sviluppando un programma stabilito con materiali che ci fabbrichiamo sempre uguali. Non tendiamo a nessun futuro, non c'è niente che ci aspetta, siamo chiusi tra gli ingranaggi d'una memoria che non prevede altro lavoro che il ricordare se stessa”.
Italo Calvino - Ti con zero