“Incontrare qualcuno significa lasciarsi turbare, farsi travolgere. Avviene qualcosa che non abbiamo scelto e che ci coglie di sorpresa: è lo shock dell'incontro. La parola rencontre deriva dal francese antico encontre che esprime "il fatto di urtare qualcuno per strada". Il concetto rimanda dunque a uno scontro con l'alterità: due esseri entrano in contatto, collidono e le loro traiettorie vengono modificate.”
— Charles Pépin, Filosofia dell'incontro












