忘れないで、僕のこと

koko✿ – ENG>日本語 TOKYO GHOUL: OFFICAL ART • FAN ART • TRANSLATIONS

[tgreuniverse]

Re:Quest Translations Compilation

Will update regularly. Click here to view this page on desktop

[Disclaimer: All of my translations are from my own personal copy of the novel re: [quest]. Other translators are credited. All rights to re: [quest] belong to Shueisha, JUMP j BOOKS, and respective parties.]

Compilation post of links to translations and summaries of the light novel re: quest. Submissions, asks, and corrections are greatly appreciated.

Chapter 1 [quinquies] – Blurb: “The holiday-loving, game-playing Quinx.” Summary: Misadventures of the Quinx. Characters involved: Yonebayashi Saiko, Urie Kuki, Shirazu Ginshi, Mutsuki Tooru, Sasaki Haise

Chapter 2 [union] – Summary and excerpt by user @pseudocitrus Blurb: “The girl struggling within ‘Aogiri Tree.’” Summary: Hinami attempts to get closer to Ayato after joining Aogiri Tree. Her interactions with other members of the organization, including Miza and Eto. Characters Involved: Hinami, Ayato, Miza (Three Blades), Eto, others

Chapter 3 [effect] – Blurb: “Investigating and making sweets on the side.” Summary: Mutsuki’s involvement with Suzuya Squad and the squad’s interactions with the Quinx. Characters Involved: Suzuya Juuzou, Mutsuki Tooru, Suzuya Squad, Sasaki Haise

Chapter 4 [sponse] – My translation of Chapter 4  part 2 Blurb: “A camera girl infiltrating a gourmet ghoul’s garden.” Summary Hori Chie is introduced to the Tsukiyama Family for the first time at a fancy party. Characters involved: Hori Chie, Tsukiyama Shuu, Kanae von Rosewald, Matsumae, Tsukiyama Mirumo

Chapter 5 [tension] – Translation of Chapter 5 by user @kenkamishiro Blurb: “Ripples at the [CCG] Art Festival… .” Summary: The CCG hosts its annual art festival. Members make preparations. Characters Involved: Ihei Hairu, Ui Koori, Urie Kuki, Mutsuki Tooru, Suzuya Squad, Touka, Nishio Nishiki, Arima Kishou, others Chapter 6 [request] – Blurb: N/A Summary: Misadventures of advanced CCG members (to be updated) Characters Involved: Aura Kiyoko, Marude, Mougan, others

Author Acknowledgements: Towada Shin

Character Profile: Marude Itsuki

[kyanitedragon]

And :re quest is now fully translated!

The blurb on the back of the book:

"Ghouls" that eat people and the [CCC] that hunt them.

The two races that existed in Tokyo were still at odds with each other today.

The Q that loves holidays and loves games.

A conflicted girl in "Aogiri Tree".

Making sweets for an elite group of investigators.

A camera girl who infiltrates the garden of gourmets.

Ripples at the CCG Arts Festival...

Everyday life that was never depicted in the main story.

The long-awaited novel version of the [:re] series!

Marude's Profile from the inner book sleeve:

Marude Itsuki

[Special Investigator (50th Term)]

10/25 | Male | Blood type: O

Size : 177cm/66kg

An elite who has gained experience under Washuu Yoshitoki since he was a newcomer. He learned the key points of investigation and command from him. When he first joined the department, he was on the front line of Section 1, but he retired from the scene after the team he led died.

After being transferred to Section 2, he demonstrated his skills and rose to the rank of Special Investigator. His hobby is a motorcycle, which supports the heart of a person who is single. For several years now, he has been careful to keep Suzuya Juuzou away from his beloved motorcycle.

Chapter 1: Quinquies

TGre Quest Ch1: Quinquies

TG:re Quest Chapter 1: Quinquies *(Translation Note: The word is usually officially localized as “Quinx”, but this chapter title is written

Chapter 2: Union

(Already translated by @poclee-blog)

Tokyo Ghoul: re [quest] ＃002  [union]

NOTICE: This translation does not base on original version of the novel (which is Japanese), but on the official Mandarin/Traditional Chines

Chapter 3: Effort

TGre Quest Ch3: Effect

TG:re Quest Chapter 3: Effect [Page 092-093] "Suzuya-san, it's snack time, so I can't let go of your hand." Tamaki Mizurou said without hes

Chapter 4: Sponse

TGre Quest Ch4: Sponse

TG:re Quest Chapter 4: Sponse [Page 134-135] In retrospect, he's an annoyance at almost every time, but this is not a time when he was nega

Chapter 5: Tension

(Already translated by @kenkamishiro)

[Part 1] [Part 2] [Part 3] [Part 4] [Part 5]

Chapter 6: Request

TGre Quest Ch6: Request

TG:re Quest Chapter 6: Request [Page 238] Speaking of the results, Marude Itsuki, a special investigator who belongs to the [CCG] Plain Cou

[pillowgraveyard]

Tokyo Ghoul:re

[ponya0710]

バケモノダンスフロア

[reimz]

♡

[eternalfrowning]

quick sketch I did a while ago

little mouseeeeeeee

[eternalfrowning]

Anonymous said : Could you draw Tsukiyama with a pretty smile? I need more happy Tsukiyama in my life.

me too anon, me too…sobs

I hope you will like these smiling (teen) Tsukiyama!! ♡

[neimana]

maaanageeer;///;

[naookoo]

KANEKI

[nicostiel]

Tokyo Ghoul + Snow

[dailyanime]

“Run boy run! The sun will be guiding you,  Run boy run! They’re dying to stop you,  Run boy run! This race is a prophecy,  Run boy run! Break out from society.”

[kenkamishiro]

HQ version of Ishida’s sketch with Ayato, Kaneki, Haise and Akira! Only took 4.5 years for us to get a non-blurry version :’)

[secretie]

QUEENS👑 🐇🍀🐈🍎

PRINTS

[t0ukas]

Kirishima Siblings - :re ch. 117

[reimz]

ayahina & ichika ♡

[dsdoodles-deactivated20230212]

“Give me something good, Tsukiyama”

My fist try of Hori, I was screaming when I saw her in the anime, I love her so much omg!

Waiting for Kanae, tho.

[eternalfrowning]

a little shuu and his papa, watching aladdin (vhs)